No country for old men / Старикам тут не место: No Country for old men

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ух, мы посвящаем ему себя заново каждый день. Что-то такое. khext 08.10.09 в 09:38 0
	Я думаю, мне придётся посвящать себя дважды в день. khext 08.10.09 в 09:43 0
	Или трижды, пока это не закончится... khext 08.10.09 в 09:43 0
	Какого черта? khext 08.10.09 в 09:43 0
	Шериф? khext 08.10.09 в 09:44 0
	Давно глядел на свой груз? khext 08.10.09 в 09:46 0
	Это надругательство. khext 08.10.09 в 09:47 0
	Ой, одно из креплений подвело sonyn 11.10.09 в 16:18 0
	Сколько было тел перед тем, как вы отправилисьв дорогу? sonyn 11.10.09 в 16:18 0
	Я не потерял ни одного, Шериф sonyn 11.10.09 в 16:19 0
	Почему перевозите не в фургоне? sonyn 11.10.09 в 16:19 0
	У нас нет полноприводного фургона sonyn 11.10.09 в 16:21 0
	Вы заставите меня писать объяснительную? sonyn 11.10.09 в 16:24 0
	Пошёл отсюда. khext 08.10.09 в 09:49 0
	Уверен, что это не то будущее, которое ты представлял... sonyn 11.10.09 в 16:25 0
	...как откроешь глаза и увидишь деньги sonyn 11.10.09 в 16:28 0 ...когда увидел эти деньги. khext 13.10.09 в 05:16 0	+1
	Не волнуйся. Я не тот, кто охотится за тобой. sonyn 11.10.09 в 16:29 0
	Я знаю sonyn 11.10.09 в 16:30 0
	- Я видел его. - Видел? sonyn 11.10.09 в 16:30 0
	И ты жив sonyn 11.10.09 в 16:31 0
	Этот парень и правда такая сволочь? sonyn 11.10.09 в 16:35 0
	- Не думаю, что я описал бы его именно так. - А как бы ты его описал? - khext 13.10.09 в 05:18 0
	Я бы сказал... что у него нет чувства юмора sonyn 11.10.09 в 16:39 0
	Его имя Чигур sonyn 11.10.09 в 16:40 0
	- Как сахар? - Чигур. Антон Чигур. sonyn 11.10.09 в 16:41 0
	- Ты знаешь, как он смог найти тебя? - Я знаю, как он меня нашел sonyn 11.10.09 в 16:41 0
	- С помощью ретранслятора - Я знаю, что это такое sonyn 11.10.09 в 16:44 0
	Теперь он не сможет найти меня sonyn 11.10.09 в 16:46 0
	- С его помощью - нет. - Никак не сможет. khext 13.10.09 в 05:19 0
	- Я нашел за три часа - Ну- ну, потому что я в отключке был sonyn 11.10.09 в 16:49 0
	Нет. Ты не недопонимаешь. sonyn 11.10.09 в 16:50 0
	- Чем занимаешься? - Ничем sonyn 11.10.09 в 16:51 0
	А чем занимался? sonyn 11.10.09 в 16:52 0
	- Я - сварщик. - Ацетилен? Электрическая горелка? Вольфрамовые электроды? sonyn 11.10.09 в 17:00 0
	Все это. Если можно сварить, я это сделаю. sonyn 11.10.09 в 17:02 0
	- Даже сталь? - Да sonyn 11.10.09 в 17:03 0
	- Я не имею ввиду пайку - А я и не говорил про пайку sonyn 11.10.09 в 17:05 0
	-Чугун? (???) -Я сказал - ВСЁ khext 13.10.09 в 05:23 0
	Ты был во Вьетнаме? sonyn 12.10.09 в 14:59 0
	Да. Я там был. sonyn 12.10.09 в 14:59 0
	И я там был sonyn 12.10.09 в 14:59 0
	И что, значит я твой приятель? khext 13.10.09 в 05:24 0
	Слушай, ты должен вернуть деньги мне. Пока я не вижу причины тебя защищать. sonyn 12.10.09 в 15:04 0
	Ты опоздал. Я их спустил. sonyn 12.10.09 в 15:04 0
	Полтора миллиона я потратил на шлюх и выпивку. А остаток прокутил здесь. sonyn 12.10.09 в 15:08 0
	Откуда тебе знать, что он не направляется в Одессу? sonyn 12.10.09 в 15:09 0
	- Зачем ему туда ехать? - Что бы убить твою жену. sonyn 12.10.09 в 15:09 0
	В таком случае, он - единственый, кому стоит бояться. sonyn 12.10.09 в 15:11 0
	- Меня. - Он не будет бояться. sonyn 12.10.09 в 15:13 0
	Тебе не удастся вот так просто соскочить. sonyn 12.10.09 в 15:14 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →