No country for old men / Старикам тут не место: No Country for old men

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это так и есть

sonyn 07.10.09 в 13:31

0

Какая у тебя самая большая потеря при подбрасывании монетки?

khext 30.03.09 в 08:38

0

Сэр?

khext 30.03.09 в 08:38

0

Что самое большое ты потерял от броска монетки?

khext 30.03.09 в 08:39

0

Я не знаю. Я не могу сказать.

khext 30.03.09 в 08:39

0

Называй

khext 30.03.09 в 08:39

0

Называть?

khext 30.03.09 в 08:39

0

Да

khext 30.03.09 в 08:39

0

Зачем?

khext 30.03.09 в 08:39

0

Просто называй.

khext 30.03.09 в 08:39

0

Ну, а что на кону?

sonyn 07.10.09 в 13:36

0

Тебе нужно назвать сторону.

khext 30.03.09 в 16:39

0

Я не могу назвать за тебя.

khext 30.03.09 в 16:39

0

Это не будет справедливо.

khext 30.03.09 в 16:38

0

Я ничего не ставил.

khext 30.03.09 в 16:40

0

Нет, поставил.

khext 30.03.09 в 16:40

0

Ты поставил всю свою жизнь.

khext 07.10.09 в 02:39

0

Ты просто этого не знаешь.

khext 30.03.09 в 16:40

0

Ты знаешь, какого года эта монетка?

khext 30.03.09 в 16:41

0

Нет.

khext 30.03.09 в 16:41

0

1959

khext 07.10.09 в 02:44

0

Она путешествовала двадцать два года, чтобы попасть сюда.

khext 30.03.09 в 16:41

0

И теперь она здесь.

khext 30.03.09 в 16:41

0

И у неё есть орёл и решка.

khext 07.10.09 в 02:40

0

И сейчас ты должен выбрать. Называй.

sonyn 07.10.09 в 13:39

0

Слушай... Я должен знать, что я ставлю на кон.

khext 30.03.09 в 08:41

0

Всё.

khext 30.03.09 в 08:41

0

Как так?

khext 30.03.09 в 08:41

0

Ты ставишь на кон всё. Называй.

khext 30.03.09 в 08:41

0

Хорошо. Орёл.

khext 30.03.09 в 08:41

0

Отлично.

khext 30.03.09 в 08:42

0

Не клади её в карман.

khext 30.03.09 в 08:42

0

Сэр?

khext 30.03.09 в 08:42

0

Не клади её в карман.
Это твой счастливый четвертак.

khext 30.03.09 в 08:43

0

А куда мне её положить?

khext 30.03.09 в 08:43

0

Куда угодно, только не в карман.

khext 30.03.09 в 08:43

0

Иначе она смешается с другими и станет просто монеткой.

khext 30.03.09 в 08:44

0

Как вот эта.

khext 07.10.09 в 02:46

0

Левелин?

khext 07.10.09 в 02:46

0

Какого чёрта?

khext 07.10.09 в 02:47

0

Одесса.

khext 30.03.09 в 16:44

0

Почему мы едем в Одессу?

khext 30.03.09 в 16:44

0

Не мы, ты. Побудь со своей мамой.

khext 30.03.09 в 16:45

0

Ну, как же так?

khext 07.10.09 в 06:33

0

Прямо сейчас полночь субботы.

khext 07.10.09 в 02:52

0

Когда через девять часов откроется ....

khext 07.10.09 в 02:53

0

...кое-кого будут искать по номеру транспорта на пластине техданных грузовика.

khext 07.10.09 в 02:55

0

И в 9:30 они покажутся здесь.

khext 07.10.09 в 02:55

0

Но как долго нам придётся...

khext 07.10.09 в 06:33

0

Детка, если бы ты потеряла два миллиона долларов, ты бы долго их искала?

sonyn 07.10.09 в 13:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →