No country for old men / Старикам тут не место: No Country for old men

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я могу снять другую комнату?

khext 08.10.09 в 06:27

0

Вы хотите поменять комнату?

khext 08.10.09 в 06:28

0

Нет, мэм. Я хочу оставить мою комнату и снять ещё одну.

khext 08.10.09 в 06:30

0

Другую? Дополнительную?

khext 08.10.09 в 06:30

0

Да, мэм.

pipendrusu 05.10.09 в 10:01

0

И у вас есть карта номеров?

khext 08.10.09 в 06:30

0

Да, есть какая-то.

khext 08.10.09 в 06:31

0

Как насчёт 38?

khext 08.10.09 в 06:31

0

Ну, если хотите, вы можете снять номер, прямо рядом с вашим.

khext 08.10.09 в 06:31

0

Номер 137. Он не занят.

khext 08.10.09 в 06:32

0

Нет, 38 подойдёт.

khext 08.10.09 в 06:32

0

В нём две двойные кровати.

khext 08.10.09 в 06:32

0

Не надо, друг.

khext 08.10.09 в 06:40

0

Как вы их нашли?

khext 08.10.09 в 06:41

0

Не надо, друг.

khext 08.10.09 в 06:41

0

Не надо этого делать.
Особенно такому молодому как ты.

khext 08.10.09 в 06:45

0

-Что делать?
-Автостоп.

khext 08.10.09 в 06:46

0

Опасно.

khext 08.10.09 в 06:46

0

Ты знаешь Антона Чигура в лицо, верно?

khext 08.10.09 в 06:48

0

Да, сэр. ???

khext 08.10.09 в 06:49

0

Когда ты видел его в последний раз?

khext 08.10.09 в 06:49

0

28 ноября прошлого года.

khext 08.10.09 в 06:49

0

Ты очень уверен в дате.
Я просил тебя сесть?

khext 08.10.09 в 06:50

0

Нет сэр.

khext 08.10.09 в 06:51

0

Но вы произвели на меня впечатление человека, кто и не попросит.

sonyn 11.10.09 в 15:29

0

Я помню даты. Имена. Числа.
Я видел его 28 ноября.

khext 08.10.09 в 06:53

0

У нас тут отморозок.

khext 08.10.09 в 06:54

0

Мы без денег, ...

khext 08.10.09 в 06:55

0

... а наши партнёры без товара.

khext 08.10.09 в 06:56

0

Да, сэр.

khext 08.10.09 в 06:56

0

С этого счёта можно снять 1200 долларов каждые 24 часа.

khext 08.10.09 в 06:58

0

Раньше было 1000.

khext 08.10.09 в 07:00

0

Если расходы будут выше, мы вам возместим.

khext 08.10.09 в 07:01

0

Хорошо.

khext 08.10.09 в 07:01

0

Как хорошо вы знаете Чигура?

khext 08.10.09 в 07:02

0

Что вы хотите знать?

khext 08.10.09 в 07:02

0

Мне интересно ваше мнение о нём.

khext 08.10.09 в 07:02

0

В целом.

khext 08.10.09 в 07:02

0

Насколько он опасен?

khext 08.10.09 в 07:03

0

По сравнению с чем? С бубонной чумой?

khext 08.10.09 в 07:03

0

Он достаточно опасен, чтобы вы наняли меня.

khext 08.10.09 в 07:04

0

Да, он убийца-психопат и что с того?

khext 08.10.09 в 07:05

0

Их куча вокруг.

khext 08.10.09 в 07:27

0

Вчера он убил троих в мотеле в Дель Рио.

khext 08.10.09 в 07:08

0

И двух других на месте того побоища в пустыне.

khext 08.10.09 в 07:10

0

Мы остановим его.

khext 08.10.09 в 07:10

0

Вы очень самоуверенны.

khext 08.10.09 в 07:11

0

Вам, мистер Уэлс, по всей видимости, неплохо живется, а?

sonyn 11.10.09 в 15:37

0

Если честно, ...

khext 08.10.09 в 07:20

0

не могу сказать, что праздность - мое обычное состояние

sonyn 11.10.09 в 15:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →