No country for old men / Старикам тут не место: No Country for old men

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты верхом на Винстоне.

khext 07.10.09 в 07:33

0

-Вы уверены?
-О, более чем.

khext 07.10.09 в 07:34

0

Если там что-то случится с лошадью Лоретты, ...

khext 07.10.09 в 07:35

0

... я тебе точно скажу, я не хочу быть тем, кто был верхом.

khext 07.10.09 в 07:36

0

Те же самые следы шин туда и обратно.

khext 07.10.09 в 07:38

0

Оставлены примерно в одно время.
Видишь, канавки протектора чёткие.

khext 07.10.09 в 07:39

0

Кто-то оторвал пластинку техданных с двери вот этой.

khext 07.10.09 в 07:41

0

Я знаю этот грузовик.

khext 06.10.09 в 06:13

0

Принадлежит парню по имени Мосс.

khext 06.10.09 в 06:14

0

-Левелин Мосс?
-Он.

khext 07.10.09 в 07:41

0

Считаете,что он наркокурьер?

khext 07.10.09 в 07:45

0

Не знаю, но сомневаюсь.

khext 07.10.09 в 07:46

0

О, чёрт побери, они даже пса пристрелили.

khext 07.10.09 в 07:47

0

Не договорились, да?

khext 07.10.09 в 07:48

0

Ага, явно нестыковочка, или две.

khext 07.10.09 в 07:50

0

Какой у вас там калибр, Шериф?

khext 07.10.09 в 07:50

0

Девять миллиметров. Пара сорок пятого калибра

khext 07.10.09 в 08:09

0

Кто-то садил вон по той машине из дробовика.

khext 07.10.09 в 08:21

0

Как считаете, почему их койоты не сожрали?

sonyn 07.10.09 в 14:35

0

Не знаю.

khext 07.10.09 в 08:21

0

Возможно койоты не могут есть Мексиканцев.

khext 07.10.09 в 08:22

0

Эти ребята похоже у них за главных были

sonyn 07.10.09 в 14:40

0

Я думаю, мы видим больше одной разборки...

khext 07.10.09 в 08:24

0

Казнь здесь...

khext 07.10.09 в 08:24

0

...Дикий Запад там.

khext 07.10.09 в 08:25

0

Это мексиканский коричневый наркотик.

khext 07.10.09 в 08:25

0

Трупы распухли на солнцепеке

sonyn 07.10.09 в 14:43

0

Вот эти трупы распухли на солнцепёке.

khext 08.10.09 в 01:56

0

Значит это было раньше, перед торгом.

khext 08.10.09 в 01:57

0

Или, фуф, как вариант...

sonyn 07.10.09 в 14:51

0

Потом - хоп, что-то другое...

khext 08.10.09 в 01:58

0

Денег даже не было

sonyn 07.10.09 в 14:51

0

Возможно

sonyn 07.10.09 в 14:51

0

Но вы в эту версию не верите.

sonyn 07.10.09 в 14:52

0

Нет. Похоже, что так...

sonyn 07.10.09 в 14:53

0

Нет. Вряд ли...

khext 08.10.09 в 02:00

0

Тогда, что же это получается, Шериф?

sonyn 07.10.09 в 14:54

0

Если все было не так, тогда что же тут произошло...

sonyn 07.10.09 в 14:59

0

Да, сэр?

khext 06.10.09 в 08:39

0

Я ищу Левлина Мосса.

khext 06.10.09 в 08:40

0

Вы поднимались к его трейлеру?

khext 06.10.09 в 08:40

0

Да.

khext 06.10.09 в 08:40

0

Ну, тогда он на работе.
Хотите оставить ему сообщение?

khext 07.10.09 в 08:33

0

Где он работает?

khext 07.10.09 в 08:34

0

Я не могу сказать.

khext 07.10.09 в 08:34

0

Где он работает?

khext 07.10.09 в 08:34

0

Сэр, я не в праве давать информацию о наших постояльцах.

khext 07.10.09 в 08:35

0

Где он работает?

khext 07.10.09 в 09:01

0

Вы меня не слышали? Мы не можем выдавать информацию.

khext 07.10.09 в 09:01

0

Почему до Дель Рио?

sonyn 11.10.09 в 14:39

0

Я возьму машину у Роберто.

khext 08.10.09 в 02:01

0

А ты не можешь купить?

khext 08.10.09 в 02:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →