No country for old men / Старикам тут не место: No Country for old men

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Шериф, вы можете дать мне слово? khext 15.10.09 в 08:32 0
	Да, мэм. khext 15.10.09 в 08:32 0
	Если я скажу вам, куда направляется Левелин, ... khext 15.10.09 в 08:40 0
	... обещаете, что только вы поедете и поговорите с ним? khext 15.10.09 в 08:40 0
	Вы и больше никого. khext 15.10.09 в 08:41 0
	Да, мэм, обещаю. khext 15.10.09 в 08:41 0
	Левелин никогда не просил помощи. khext 15.10.09 в 08:42 0
	Он всегда считал, что ему она не нужна. khext 15.10.09 в 08:42 0
	Карла Джин, я не наврежу твоему мужику. khext 15.10.09 в 08:43 0
	И ему нужна помощь, знает он об этом или нет. khext 15.10.09 в 08:44 0
	В чём проблема, земляк? khext 15.10.09 в 08:47 0
	Наверняка барахлит аккумулятор. И уже давно. sonyn 01.11.09 в 06:23 0
	-Ты здесь обитаешь? -Альпин. Родился и вырос. khext 15.10.09 в 08:53 0
	Вот. khext 15.10.09 в 08:54 0
	-Каким аэропортом вы пользуетесь? -Ну. Аэропортом или аэродромом? khext 15.10.09 в 08:54 0
	-Аэропорт. -А куда ты собрался? khext 15.10.09 в 08:56 0
	-Не знаю. -Просто разведываете местность, а? khext 15.10.09 в 09:10 0
	Друг, я бывал там. sonyn 01.11.09 в 06:24 0
	Ну... khext 15.10.09 в 09:10 0
	Здесь аэродром. Аэропорт в Эль Пасо. khext 15.10.09 в 09:11 0
	Если надо лететь куда-то подальше, тебе стоит ехать в Даллас. khext 15.10.09 в 09:12 0
	Нет контакта. khext 15.10.09 в 09:12 0
	Ты собирешься цеплять их, приятель? khext 15.10.09 в 09:13 0
	Что ты такое говоришь? khext 15.10.09 в 09:13 0
	-Привет, мистер Спорттовары. -И тебе привет. khext 15.10.09 в 09:14 0
	Ты спортсмен? khext 15.10.09 в 09:14 0
	Да, это я. khext 15.10.09 в 09:15 0
	У меня в комнате есть пиво. khext 15.10.09 в 09:15 0
	Я жену свою жду. khext 15.10.09 в 09:15 0
	-Это её ты ищешь в окнах? -Не только. khext 15.10.09 в 09:16 0
	-А кого ещё? -Просто смотрю кто ещё будет. khext 15.10.09 в 09:18 0
	Да, только никого я еще не видела, кто бы так пялился. sonyn 01.11.09 в 06:45 0
	Пиво. Вот что будет. khext 15.10.09 в 09:19 0
	Я сейчас вынесу льда. Ты можешь оставаться женатым. khext 15.10.09 в 09:20 0
	Нет, мэм. Я знаю что следует за пивом. khext 15.10.09 в 09:20 0
	За пивом следует ещё пиво. khext 15.10.09 в 09:20 0
	Вызывайте полицию. khext 15.10.09 в 09:21 0
	Свою местную. khext 15.10.09 в 09:23 0
	У меня рация не на их частоте. khext 15.10.09 в 09:23 0
	Угостить тебя кофе перед тем как ты домой поедешь? khext 15.10.09 в 09:24 0
	В его номере не было денег? khext 15.10.09 в 09:26 0
	Пара сотен на теле. Эти мексиканы должно быть забрали остальное. khext 15.10.09 в 09:28 0
	Наверное. Несмотря на то, что уезжали в спешке. khext 15.10.09 в 09:29 0
	Это всё эти проклятые деньги, Эд Том. khext 15.10.09 в 09:30 0
	Деньги и наркотики. khext 15.10.09 в 09:30 0
	Они, чёрт бы их побрал, превыше всего. khext 15.10.09 в 09:32 0
	Что это значит? К чему это ведёт? khext 15.10.09 в 09:33 0
	Знаешь, если бы ты двадцать лет назад сказал мне, что по улицам наших Техасских городов... khext 15.10.09 в 09:34 0
	будут ходить дети с зелёными волосами и костями в носу. khext 15.10.09 в 09:34 0
	Я бы ни за что не поверил. khext 15.10.09 в 09:36 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →