No country for old men / Старикам тут не место: No Country for old men
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ждете его? khext 08.10.09 в 05:52 |
|
|
Почему я должна его ждать? khext 08.10.09 в 05:53 |
||
|
Кто это? khext 08.10.09 в 05:53 |
||
|
Вам помочь? khext 08.10.09 в 05:54 |
||
|
Да. У вас есть пара сапог 11 размера? khext 08.10.09 в 05:55 |
||
|
Сейчас проверю. khext 08.10.09 в 05:55 |
||
|
-Вы продаёте носки? khext 08.10.09 в 05:55 |
||
|
Такие я и ношу. khext 08.10.09 в 05:56 |
||
|
Где туалет? khext 08.10.09 в 05:56 |
||
|
Не останавливайся. Проедь мимо тех номеров. khext 08.10.09 в 05:58 |
||
|
-Какой номер? khext 08.10.09 в 05:59 |
||
|
Я хочу посмотреть, есть там кто-нибудь. khext 08.10.09 в 06:00 |
||
|
Езжай, не останавливайся. khext 08.10.09 в 06:00 |
||
|
Я не хочу нарваться на неприятности, приятель. khext 08.10.09 в 06:02 |
||
|
Всё нормально. khext 08.10.09 в 06:02 |
||
|
Может мне высадить тебя здесь и не будем спорить? khext 08.10.09 в 06:03 |
||
|
Отвези меня в другой мотель. khext 08.10.09 в 06:03 |
||
|
Слушай, ты уже попал в переделку.
khext 08.10.09 в 06:04 |
||
|
Отвези меня в другой мотель. khext 08.10.09 в 06:06 |
||
|
Результаты анализов по парню с шоссе. khext 08.10.09 в 06:07 |
||
|
Какая пуля? khext 08.10.09 в 06:07 |
||
|
Это была не пуля. khext 08.10.09 в 06:07 |
||
|
Не пуля? khext 08.10.09 в 06:07 |
||
|
Да, сэр. Не она. khext 08.10.09 в 06:08 |
||
|
Ну, Венделл, при всём уважении я не вижу смысла. khext 08.10.09 в 06:08 |
||
|
Нет сэр. khext 08.10.09 в 06:09 |
||
|
Ты говоришь, что есть входное отверстие во лбу. khext 08.10.09 в 06:09 |
||
|
И нет выходного отверстия. khext 08.10.09 в 06:09 |
||
|
Да, сэр. khext 08.10.09 в 06:09 |
||
|
Ты хочешь мне сказать, что убийца выстрелил парню в голову... khext 08.10.09 в 06:11 |
||
|
... и потом ковырялся в ней перочинным ножом? khext 08.10.09 в 06:11 |
||
|
Сэр, я не хочу представлять это. khext 08.10.09 в 06:11 |
||
|
Я тем более! khext 08.10.09 в 06:11 |
||
|
Долить вам, Шериф? khext 08.10.09 в 06:14 |
||
|
Ага, Норин, лучше долей. khext 08.10.09 в 06:14 |
||
|
Сегодня утром на место преступления прибудут рэйнджери и Отдел по борьбе с наркотиками. khext 08.10.09 в 06:17 |
||
|
Присоединитесь к ним? khext 08.10.09 в 06:17 |
||
|
Там ещё тела накопились? khext 08.10.09 в 06:17 |
||
|
Нет, сэр. khext 08.10.09 в 06:17 |
||
|
Тогда, наверное, мне можно не идти. khext 08.10.09 в 06:18 |
||
|
Двенадцатый калибр. Патроны нужны? khext 08.10.09 в 06:19 |
||
|
- Да. Картечь.
khext 08.10.09 в 06:22 |
||
|
У вас есть что-нибудь для туристов? khext 08.10.09 в 06:24 |
||
|
Шесты для палатки? khext 08.10.09 в 06:24 |
||
|
У вас уже есть палатка? khext 08.10.09 в 06:24 |
||
|
Типа того. khext 08.10.09 в 06:25 |
||
|
Тогда скажите мне номер модели и я закажу вам шесты. khext 08.10.09 в 06:25 |
||
|
Забудьте. Мне нужна палатка. khext 08.10.09 в 06:26 |
||
|
-Какая? khext 08.10.09 в 06:26 |