Элизабет Чандлер\Soulmates / Родственные души: Глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Айви сидела за кухонным столом, изучая бланки, только что извлеченные из бумажного конверта - докумены на усыновление Филипа. katyka 12.12.12 в 14:49 |
|
|
Напротив ее брат и его лучший друг Сэмми колупались ложками в банке с арахисовым маслом. katyka 12.12.12 в 14:52 |
||
|
Сэмми был невысоким забавным ребенком, чьи волосы всегда стояли дыбом, будто щетинистая рыжая трава. katyka 12.12.12 в 14:52 |
||
|
Айви заметила, что он смотрит на нее. katyka 12.12.12 в 14:55 |
||
|
Он подтолкнул Филипа. katyka 12.12.12 в 14:56 |
||
|
спроси её (анонимно) 16.05.12 в 19:07 - Спроси ее. krasmargarita 20.03.13 в 15:35 |
||
|
спроси её (анонимно) 16.05.12 в 19:08 Спроси ее. krasmargarita 20.03.13 в 15:35 |
||
|
спросить меня о чём? (анонимно) 16.05.12 в 19:11 "Сэмми хочет познакомиться с Тристан''сказал Филипп (анонимно) 16.05.12 в 19:16 - Спросить меня о чем? krasmargarita 20.03.13 в 15:36 |
||
|
Но я не могу заставить его выйти. (анонимно) 17.05.12 в 12:09 Но я не могу заставить его прийти. krasmargarita 20.03.13 в 15:38 |
||
|
Вы знаете, где он?" (анонимно) 17.05.12 в 12:08 Ты знаешь, где он? katyka 12.12.12 в 14:58 |
||
|
Мама наверху, а Грегори сейчас даже нравятся разговоры об ангелах. katyka 12.12.12 в 14:58 |
||
|
- Нравятся ему? - с удивлением спросила Айви. katyka 12.12.12 в 14:58 |
||
|
Филип кивнул. katyka 12.12.12 в 14:59 |
||
|
- Я действительно хочу увидеть ангела, - сказал Сэмми, вытаскивая крохотную камеру из своей неряшливой школьной сумки. katyka 12.12.12 в 15:21 |
||
|
Айви улыбнулась. katyka 12.12.12 в 15:21 |
||
|
- Думаю, Тристан сейчас отдыхает, - сказала она и повернулась к Филипу. katyka 12.12.12 в 15:22 |
||
|
- Какие вещи, связанные с ангелами, вы обсуждали с Грегори? katyka 12.12.12 в 15:28 |
||
|
- Что конкретно он хотел знать? - уточнила Айви. katyka 12.12.12 в 15:28 |
||
|
Она подозревала, что Грегори не мог перестать думать о том инциденте на железной дороге. katyka 12.12.12 в 15:30 |
||
|
Особенно, если учитывать, что у Филипа не смог бы так быстро примчаться на станцию без чьей-то помощи. katyka 12.12.12 в 15:33 |
||
|
Мог ли Грегори догадаться, что против него была не только она, но кто-то больший, чем человек? katyka 12.12.12 в 15:34 |
||
|
И как я узнаю, что он рядом. katyka 12.12.12 в 15:34 |
||
|
- И как ты заставляешь его прийти, - вмешался Сэмми. katyka 12.12.12 в 15:35 |
||
|
- Вспомни, он ведь об этом спрашивал. katyka 12.12.12 в 15:35 |
||
|
- Он хотел бы знать, если ты когда-нибудь будешь говорить с Тристаном, - добавил Филип. katyka 12.12.12 в 15:37 |
||
|
Айви постучала конвертом о стол. katyka 12.12.12 в 15:37 |
||
|
- Когда вы говорили об этом? katyka 12.12.12 в 15:38 |
||
|
Айви нахмурилась. katyka 12.12.12 в 15:38 |
||
|
Ей не нравилась идея Грегори играть с Филипом в домике на дереве - месте, где этим летом уже произошла неприятность. katyka 12.12.12 в 15:40 |
||
|
Она взглянула на бланки. katyka 12.12.12 в 15:40 |
||
|
Эндрю не сказал Грегори, что собирается официально признать Филипа сыном. katyka 12.12.12 в 15:41 |
||
|
Айви с удивлением подумала,что Эндрю мог бояться того же, что и она. katyka 12.12.12 в 15:42 |
||
|
- Когда Тристан наконец проснется? - спросил Сэмми. katyka 12.12.12 в 15:42 |
||
|
- Я действительно этого не знаю, - ответила Айви. katyka 12.12.12 в 15:43 |
||
|
- У меня есть фонарик на случай, если он придет ночью, - сказал мальчик ей. katyka 12.12.12 в 15:44 |
||
|
"Хорошая идея", Айви сказала с улыбкой. Bufetava 01.06.12 в 11:21 - Прекрасная идея, - ответила Айви, улыбнувшись. katyka 12.12.12 в 15:44 |
||
|
Она смотрела, как двое пацанов, слизнув последние капли арахисового масла с ложек, рванули на улицу. katyka 12.12.12 в 15:46 |
||
|
Еще вечером в субботу она тоже пыталась докричаться до Тристана. katyka 12.12.12 в 15:46 |
||
|
Слухи о вечеринке поползли по школе. katyka 12.12.12 в 15:46 |
||
|
А ей и Грегори удавалось избегать друг друга в коридоре katyka 12.12.12 в 15:47 |
||
|
Так же и с Сюзанной, но когда Грегори проскальзывал мимо Айви, Сюзанна драматично изображала оскорбленное достоинство. katyka 12.12.12 в 15:51 |
||
|
Ее гнев, направленный на Айви был заметен всем. katyka 12.12.12 в 15:51 |
||
|
Поэтому Айви с облегчением вздохнула, когда Бет сообщила ей, что Грегори и Сюзанна в полдень отбудут на футбол. katyka 12.12.12 в 15:52 |
||
|
Промучившаяся от бессоницы две последние ночи, она могла отдохнуть только зная, что Грегори далеко от нее. katyka 12.12.12 в 15:54 |
||
|
Хотя последнее время Айви запирала дверь спальни, теперь она никогда не чувствовала себя в безопасности. katyka 12.12.12 в 15:55 |
||
|
Айви засунула конверт и бланки в стопку учебников и засобиралась наверх как вдруг услышала, что рядом с домом припарковался какой-то автомобиль. katyka 12.12.12 в 15:57 |
||
|
Он звучал точь-в-точь как BMW Грегори. katyka 12.12.12 в 15:59 |
||
|
Ей отчаянно захотелось убежать в свою комнату, но Айви не хотела, чтобы Грегори думал, что она боится его. katyka 12.12.12 в 16:01 |
||
|
Усевшись, она открыла газету и склонившись над столом, сделала вид, что читает. katyka 13.12.12 в 00:12 |
||
|
Дверь кухни открылась и Айви тут же узнала запах духов. katyka 13.12.12 в 00:14 |
