Элизабет Чандлер\Soulmates / Родственные души: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Эй! Ромео! Куда ты подевался? Ро-меее-ооо, "кричала Лейси. Anely 27.06.11 в 13:29 |
|
|
Тристан,следовавший за Айви вниз по широкой главной лестнице дома Бэйнов,остановился у ее подножия и высунул голову из открытого окна. Anely 27.06.11 в 13:37 |
||
|
Лейси улыбалась ему из средины цветочной клумбы,единственного места на всей территории имения Эндрю Бэйна,не подвергшегося набегу сотен гостей с их одеялами и корзинками для пикника. Anely 27.06.11 в 13:42 |
||
|
В патио "разогревался"ансамбль карибских стальных барабанов. Anely 27.06.11 в 13:52 |
||
|
Бумажные фонарики свисали с сосен,растущих вокруг теннисного корта;под ними стояли столы с охлаждающими напитками. Anely 27.06.11 в 13:55 |
||
|
Задолго до того,как Тристан встретил Айви,задолго до того,как Эндрю изумил всех женитьбой на Мегги,Тристан пришел на свою ежегодную вечеринку. Anely 27.06.11 в 13:57 |
||
|
Он вспомнил,когда он был маленьким мальчиком,каким огромныv казался ему их обшитый белой вагонкой дом,со всеми своими 16 флигелями расположенными с западной и восточной стороны,двойными трубами и рядами тяжелых черных ставней,словно дом из календаря его матери в Новой Англии. Anely 27.06.11 в 14:10 |
||
|
"Да где же ты Ромео",взывала Лейси. Anely 28.06.11 в 06:51 |
||
|
"Ты собираешься пропустить грандиозную вечеринку" Anely 27.06.11 в 14:14 |
||
|
Особенно под некоторыми кустами. Anely 27.06.11 в 14:15 |
||
|
Даже теперь,после двух с половиной месяцев пребывания в теле ангела,первым инстинктивным порывом Тристана было успокоить ее. Anely 27.06.11 в 14:22 |
||
|
Больше никто не мог услышать его,кроме того раза,когда Лейси позволила использовать ее голос,силу,которой он никогда до этого не обладал. Anely 27.06.11 в 14:20 |
||
|
Он криво улыбнулся ей и скрылся в окне. Anely 27.06.11 в 14:23 |
||
|
Одновременно с тем,как Тристан обернулся к лестнице,Айви остановилась и повернулась к окну. Anely 27.06.11 в 14:24 |
||
|
У него сразу появилась надежда. Anely 27.06.11 в 14:25 |
||
|
Она что-то чувствует,подумал он. Anely 27.06.11 в 14:27 |
||
|
Но Айви, взглянув прямо сквозь него, без колебаний прошла мимо. Anely 27.06.11 в 14:28 |
||
|
Облокотившись на подоконник она задумчиво созерцала происходящее. Anely 27.06.11 в 14:30 |
||
|
Тристан стоял позади нее и наблюдал,как зажгли факелы,внезапно вспыхнувшие и озарившие летние сумерки. Anely 27.06.11 в 14:32 |
||
|
Айви повернула голову, следуя за ее взглядом устремленным на Вила,стоявшего с краю и наблюдавшего за толпой, Тристан сделал то же самое. Anely 27.06.11 в 14:36 |
||
|
Внезапно Вил посмотрел в ее сторону и встретился с Айви взглядом. Anely 27.06.11 в 14:38 |
||
|
Тристан знал,что увидел Вил:изумрудные глаза и непослушные пряди светлых волос,падавшие на ее плечи. Anely 27.06.11 в 14:40 |
||
|
Айви посмотрела на Вила,казалось прошла вечность,затем резко отшатнулась вскинув руки к щекам. Anely 27.06.11 в 14:45 |
||
|
Тристан так же быстро отпрянул. Anely 27.06.11 в 14:45 |
||
|
Если Вил поймет происходящее,это будет длиться и длиться,подумал он и быстро спустился по ступенькам Anely 27.06.11 в 14:57 |
||
|
Лейси ждала в патио,развлекаясь ударами металических тарелок ,каждый раз,когда барабанщик отворачивался. Anely 27.06.11 в 15:01 |
||
|
Конечно же барабанщик не заметил ни ее ни тем более пурпурного свечения,не ускользнувшего от взглядов некоторых свидетелей. Anely 27.06.11 в 15:05 |
||
|
Она подмигнула Тристану. Anely 27.06.11 в 15:05 |
||
|
"Я здесь не для того,чтобы попусту болтаться"сказал он. Anely 27.06.11 в 15:07 |
||
|
"Ладно, сладенький, давай перейдем к делу" сказала Лейси слегка подталкивая его. Anely 27.06.11 в 15:10 |
||
|
Несмотря на то,что они могли проскальзывать через тела людей,друг другу они казались твердыми,так они себя и ощущали. Anely 27.06.11 в 15:12 |
||
|
"Я хочу показать тебе кое-кого поглощающего спиртное на теннисном корте",сказала ему Лейси,но сначала она направилась к дереву с домиком Филлиппа. Anely 27.06.11 в 15:16 |
||
|
Она просто не могла упустить возможности крутануть врщающееся сиденье дерева,когда в него попыталась усеться девочка в легком розовом платьице. Anely 01.07.11 в 15:44 |
||
|
"Лейси,поступай сообразно своему возрасту" Anely 27.06.11 в 15:17 |
||
|
"Я и буду,"-сказала она,"раз уж ты решил выступать в роли ангела" Anely 27.06.11 в 15:20 |
||
|
"Мне кажется я и есть ангел",-ответил он Anely 27.06.11 в 15:21 |
||
|
Она несогласно потрясла головой. Anely 27.06.11 в 15:22 |
||
|
Ее сияющие пурпурные волосы,также и как его густая коричневая коротко стриженная шевелюра не шевелились от дуновения легкого ветерка. Anely 27.06.11 в 15:28 |
||
|
"Повторяй за мной,"велела Лейси неприятным менторским тоном. Anely 27.06.11 в 15:31 |
||
|
"Айви дышит,Вил дышит,и только я не дышу" Anely 27.06.11 в 15:32 |
||
|
"Она также прямо смотрела на меня на вокзале",сказал Тристан Anely 27.06.11 в 15:34 |
||
|
"Я уверен,она снова поверила. 18 Anely 27.06.11 в 15:52 "Я уверен,что она снова поверила". Alisa_Moon 10.09.11 в 16:45 |
||
|
"Когда я оттащил их с Филлиппом назад,Айви видела меня,я уверен." Anely 27.06.11 в 15:54 |
||
|
"Если даже и видела,она забыла это,"сказала Лейси. Anely 27.06.11 в 15:55 |
||
|
"Я должен заставить ее вспомнить. Anely 27.06.11 в 15:56 |
||
|
Бет--" Anely 27.06.11 в 16:02 |
||
|
"Она предсказывала разрыв,потом предвидела опасность той ночью на вокзале. Anely 27.06.11 в 16:13 |
||
|
У нее особый дар,но она слишком напугана,чтобы снова стать открытым каналом. Anely 27.06.11 в 16:17 |
||
|
"Тогда может быть Филипп," Anely 27.06.11 в 16:18 |
||
|
"Филипп! О нет,пожалуйста. Anely 27.06.11 в 16:19 |
