Элизабет Чандлер\Soulmates / Родственные души: Глава 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Одна коробка салфеток," заявила Сюзанна в субботнюю ночью. busea 23.08.13 в 05:56 |
|
|
"Помогите себе сами, девочки. busea 23.08.13 в 05:57 |
||
|
Один большой лоток пирожных." busea 23.08.13 в 05:59 |
||
|
"Почему ты положила наши салфетки и твои пирожные?" Спросила Айви. busea 23.08.13 в 06:01 |
||
|
Она, Сюзанна, и Бет растянулись на полу в середине ее спальне. busea 23.08.13 в 06:02 |
||
|
Бет быстро подтянула пирожные ближе к своему спальному мешку. busea 23.08.13 в 06:04 |
||
|
"Не волнуйся", сказала она Айви, "У меня есть нож." busea 23.08.13 в 06:05 |
||
|
"Сюзанна воспользуется ногтями", ответила Айви. busea 23.08.13 в 06:06 |
||
|
"Держи пирожные между нами." busea 23.08.13 в 06:08 |
||
|
"Сейчас, одну минуту," сказала Сюзанна, поджав губы. busea 23.08.13 в 06:09 |
||
|
Они были бледнее, чем пламенно-красные. busea 23.08.13 в 06:12 |
||
|
"За последние четыре дня я была внимательной, заботливой, вежливой ..." busea 23.08.13 в 06:17 |
||
|
"Я скучаю по старой Сюзанне. busea 23.08.13 в 06:18 |
||
|
. busea 23.08.13 в 06:18 |
||
|
. busea 23.08.13 в 06:18 |
||
|
Я скучала по ней больше, чем последние четыре дня ", добавила она мягко. busea 23.08.13 в 06:30 |
||
|
Надутое лицо Сюзанны изменилось и Айви быстро дотронулась до руки своей подруги. busea 23.08.13 в 06:37 |
||
|
"Ой-ой, временя салфеток", сказала Бет. busea 23.08.13 в 06:38 |
||
|
Каждая потянулась за одной. busea 23.08.13 в 06:38 |
||
|
"Я больше плакала из-за туши, в последние четыре дня", Сюзанна жаловался. busea 23.08.13 в 06:41 |
||
|
"Давайте разрежем пирожные," предложила Айви, выхватив нож у Бет и отрезав три крупных куска. busea 23.08.13 в 10:19 |
||
|
Бет провела пальцем по внутренней стороне лотка, подбирая большие крошки, за одно и ее пирожное, затем улыбнулась Сюзанне. busea 26.08.13 в 06:07 |
||
|
"Прошло очень много времени, с тех пор как я была на ночевке." busea 26.08.13 в 06:09 |
||
|
"Я тоже." сказала Айви. busea 26.08.13 в 06:09 |
||
|
«Как давно ты хорошо высыпалась ночью?" спросила Сюзанна Айви, ее глаза все еще были мокрыми. busea 26.08.13 в 06:27 |
||
|
Айви приблизилась к подруге и обняла ее. busea 26.08.13 в 06:28 |
||
|
"Я же сказал, что спала всю прошлую ночь." busea 26.08.13 в 06:29 |
||
|
Прошлые ночи были более тяжелыми для Айви, но у нее не было никаких кошмаров. busea 26.08.13 в 06:32 |
||
|
Неоднократно в течение ночи она просыпалась и оглядывала комнату, как будто ее тело все еще было в боевой готовности и по-прежнему нуждалось проверить все ли хорошо. busea 26.08.13 в 06:42 |
||
|
Но страх с которым она жила днем и ночью прошел, а вместе с ним и сон. busea 26.08.13 в 06:45 |
||
|
Полиция прибыла на мосты почти сразу же во вторник, лейтенант Доннелли отозвался на послание Айви и экстренный вызов о помощи Эндрю. busea 26.08.13 в 06:52 |
||
|
Они обнаружили Грегори на скалах, ниже по реке и констатировали смерть на месте происшествия. busea 26.08.13 в 06:53 |
||
|
Через некоторое время, Филипп был освобожден из лачуги. busea 26.08.13 в 06:54 |
||
|
"Как дела у Филиппа?" спросила Бет. busea 26.08.13 в 06:55 |
||
|
"Выглядит он хорошо," сказала Сюзанна. busea 26.08.13 в 06:56 |
||
|
"Филипп видит мир, как девяти-летний ребенок", сказал им Айви. busea 26.08.13 в 06:57 |
||
|
"Если он может объяснить вещи с историей, значит в порядке. busea 26.08.13 в 06:58 |
||
|
Он сделал Грегори плохим ангелом и считает, что добрые ангелы всегда будут защищать его от плохих, так что он в порядке, пока." busea 26.08.13 в 06:59 |
||
|
Но Айви знала, что рано или поздно ее брат задаст много трудных вопросов о том, как тот кто относился к нему хорошо, хотел причинить ему боль. busea 26.08.13 в 07:10 |
||
|
Он еще раз спросит обо всех деталях. busea 26.08.13 в 07:11 |
||
|
К тому времени, как Айви и Эндрю вышли из полицейского участка во вторник вечером, обстоятельства дела стали выресовываться. busea 26.08.13 в 07:13 |
||
|
Лейтенант сказал, что полиция будет держать в курсе семью девушки из Риджефилда, а также семью Эрика и родителей Тристана, относительно дальнейшего расследования. busea 26.08.13 в 07:15 |
||
|
Вечером того же дня преподобный мистер busea 26.08.13 в 07:16 |
||
|
Каррутерс, отец Тристана, зашел к ним домой. busea 26.08.13 в 07:17 |
||
|
Он пробыл с Айви и ее семьей в течение нескольких часов и оставался рядом, вплоть, до поминальной службы, через три дня, которую он и возглавлял. busea 26.08.13 в 07:19 |
||
|
Теперь, когда все закончилось, Эндрю и Мэгги выглядели слабыми и истощенными, Айви думала - они как привидения. busea 26.08.13 в 07:21 |
||
|
"Конечно, они так выглядят", сказала Бет, как будто прочитав мысли Айви. busea 26.08.13 в 07:23 |
||
|
"Они увидели Грегори с другой стороны, с той что никогда не знали, и это ужасно. busea 26.08.13 в 07:25 |
||
|
Они только начинают понимать, через что ты прошла. busea 26.08.13 в 07:26 |
||
|
Им потребуется много времени на это." busea 26.08.13 в 07:26 |
