Элизабет Чандлер\Soulmates / Родственные души: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Айви стояла рядом с Филипом в его комнате, рассматривая книжный шкаф, полный сокровищ: статуи ангелов, которые она дала ему после смерти Тристана, стоячие бумажные куклы Дона Маттингли , окаменелости от Эндрю, и ржавые кусочки железной дороги. (анонимно) 30.01.12 в 11:30 |
|
|
Филип и Мэгги приехали домой перед тем, как Уилл подвез Айви. (анонимно) 30.01.12 в 11:33 |
+1 | |
|
После того, как Айви и Филип перекусили, она собирала учебники брата, пока он, словно старое птичье гнездо, бережно держа свое новое сокровище, (анонимно) 30.01.12 в 11:48 |
||
|
нес его в свою комнату. (анонимно) 30.01.12 в 11:49 |
||
|
Айви смотрела на него, пока он устанавливал "гнездо" на почетное место, потом она провела ладонью вдоль линии, на которой стояли статуэтки ангелочков. (анонимно) 30.01.12 в 11:53 |
||
|
Она дотронулась до ангелочка, который не был ее, в бейсбольной форме и крылышками (анонимно) 30.01.12 в 11:56 |
||
|
"Эту статуэтку принесла мне подруга Тристана", - сказал ей Филип. Vavilon 17.07.11 в 11:10 |
||
|
"Я имею в виду ангела-девочку. Nynaeve 18.07.11 в 11:32 |
||
|
Я видел ее несколько раз." Nynaeve 18.07.11 в 11:32 |
||
|
"Ты видел другого ангела? Ты уверен?" - удивленно спросила Айви. Nynaeve 18.07.11 в 11:33 |
||
|
Филип кивнул. Vavilon 17.07.11 в 11:12 |
||
|
"Она приходила на нашу большую вечеринку." (анонимно) 30.01.12 в 11:59 |
||
|
"Как ты отличаешь ее от Тристана?" - удивилась Айви. Nynaeve 12.10.11 в 15:12 |
||
|
Филип задумался на секунду. Nynaeve 19.07.11 в 09:24 |
||
|
"Переливы ее цветов более пурпурные." (анонимно) 30.01.12 в 11:59 |
||
|
"От куда ты знаешь, что она девушка?" (анонимно) 30.01.12 в 12:01 |
||
|
"О." Nynaeve 12.10.11 в 15:12 |
||
|
"Как у девушки твоего возраста," - добавил он. Nynaeve 29.08.11 в 17:37 |
||
|
Из-под стекла комиксов Филип взял фотографию со странным бледным пятном. (анонимно) 15.01.12 в 13:52 |
||
|
Айви вспомнила фотографию: это была первая фотография, которую Уилл сделал вместе с ними на фестивале искусств. (анонимно) 15.01.12 в 13:52 |
||
|
Филип изучал ее и хмурился. (анонимно) 15.01.12 в 13:53 |
||
|
"Я полагаю, ты многого не можешь увидеть здесь," - сказал он. any041195 18.11.11 в 16:39 |
||
|
"Увидеть что?" - снова удивилась Айви. any041195 18.11.11 в 16:40 |
||
|
"Ты действительно хочешь вернуть только водного ангела себе?" - спросил Филип. any041195 18.11.11 в 16:42 |
||
|
Айви знала, что он хочет оставить себе все статуи. Nynaeve 29.08.11 в 17:38 |
||
|
"Только ее," - заверила она его, затем отнесла фарфорового ангела в свою комнату. any041195 18.11.11 в 16:44 |
||
|
Эту статуэтку Айви любила больше других. Nynaeve 17.07.11 в 13:38 |
||
|
Её переливающееся сине-голубое одеяние побудило назвать статуэтку в честь ангела, которого она видела, когда ей было четыре, ангела, который не дал ей утонуть. any041195 18.11.11 в 16:48 |
||
|
Айви поставила статуэтку рядом с фотографией Тристана, проведя рукой по гладкой лакированной поверхности ангела. any041195 18.11.11 в 16:50 |
||
|
Она дотронулать до фотографии Тристана. Nynaeve 17.07.11 в 12:28 |
||
|
"Два ангела - два моих ангела," - сказала она. Потом направилась в свою музыкальную комнату на третий этаж. any041195 18.11.11 в 16:56 |
||
|
Элла последовала за ней и прыгнула в слуховое окно, которое находилось напротив пианино Айви. any041195 18.11.11 в 16:58 |
||
|
Айви села и начала играть гаммы, издавая волны музыки. any041195 18.11.11 в 17:01 |
||
|
Пока ее руки двигались туда-сюда по клавишам, она думала о Тристане, представляла, как он выглядел, когда плыл в свете разбросанных вокруг него водных капель, как его свет теперь освещал ее. any041195 18.11.11 в 17:06 |
||
|
Позднее солнце сентября было таким же чистым и золотым, каким мерцание его заката будет в переливах этого цвета. any041195 18.11.11 в 17:09 |
||
|
Айви взглянула в окно и резко оборвала игру. Nynaeve 28.10.11 в 10:36 |
||
|
Элла сидела прямо, ее уши были насторожено подняты, глаза - большие и сверкающие. Nynaeve 30.08.11 в 06:58 |
||
|
Айви быстро обернулась. any041195 18.11.11 в 17:10 |
||
|
"Тристан," - сказала она тихо. Vavilon 17.07.11 в 11:06 |
||
|
Сияние окружило ее. Nynaeve 04.08.11 в 20:18 |
||
|
"Тристан," - прошептала она еще раз. Vavilon 17.07.11 в 11:07 |
||
|
"Поговори со мной. Vavilon 17.07.11 в 11:07 |
||
|
Почему я не могу слышать тебя? Другие - Уилл и Бет - слышат. Nynaeve 17.07.11 в 13:37 |
||
|
Ты не можешь говорить со мной?" any041195 18.11.11 в 17:15 |
||
|
Айви подумала, могла ли кошка увидеть Тристана? any041195 18.11.11 в 17:17 |
||
|
"Да, она увидела меня в первый же мой визит." Nynaeve 17.07.11 в 12:29 |
||
|
Айви была ошеломлена его голосом. any041195 18.11.11 в 17:18 |
||
|
"Это ты. Nynaeve 09.08.11 в 09:01 |
||
|
Это действительно ты..." any041195 18.11.11 в 17:20 |
||
|
Его голос звучал точно так же, как и всегда, когда его что-то забавляло. any041195 18.11.11 в 17:22 |
