Элизабет Чандлер\Soulmates / Родственные души: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тристан думал, что когда предупредит Айви о Уилле, то ему станет легче. Nynaeve 11.07.11 в 13:10 |
|
|
В конце концов его подозрения подтвердились. Nynaeve 11.07.11 в 13:11 |
||
|
Уилл не признавался им, что он знает и не говорил откуда он знает это. Nynaeve 11.07.11 в 13:12 |
||
|
Теперь Айви могла доверять только Тристану. Nynaeve 11.07.11 в 13:13 |
||
|
Он должен был чувствовать себя умным победителем или, по крайней мере, удовлетворенным. Nynaeve 11.07.11 в 13:15 |
||
|
Но не чувствовал. Nynaeve 11.07.11 в 13:17 |
||
|
Не важно насколько они с Айви любили друг друга, насколько были нужны друг другу - он и Айви стояли на разных берегах непересекаемой реки. Nynaeve 11.07.11 в 13:19 |
||
|
В вечер понедельника мир казался ему еще серее и холоднее. Nynaeve 11.07.11 в 15:03 |
||
|
Он стоял около дома Каролины и чусвтвовал, как приходит осеннее солнце, похожее на беспритульного зверя. Nynaeve 11.07.11 в 15:08 |
||
|
Когда Тристан проскользнул сквозь стены, то почувствовал себя незваным гостем, призраком-преследователем, а не ангелом, который помогает тем, кого любил. Nynaeve 11.07.11 в 15:23 |
||
|
Он мечтал быть с Айви, но не осмеливался пойти к ней сейчас. Nynaeve 11.07.11 в 15:24 |
||
|
Он знал, что рассказ о Уилле причинил ей боль и разгневал. Nynaeve 11.07.11 в 15:25 |
||
|
Теперь, когда он рассказал ей, что он мог сказать, чтобы изменить все у лучшему?" Nynaeve 12.07.11 в 09:01 |
||
|
"Тристан?" Nynaeve 12.07.11 в 09:02 |
||
|
"Ты внутри?" позвала она. Nynaeve 12.07.11 в 09:03 |
||
|
"Впусти меня." Nynaeve 12.07.11 в 09:03 |
||
|
Тристан поспешил к двери, быстро фокусируясь, чтобы материализовать пальцы. Nynaeve 12.07.11 в 09:04 |
||
|
они проскальзывали сквозь защелку, но он все равно старался открыть. katyka 13.12.12 в 17:06 |
||
|
Он подумал, что Айви увидела странную картину, когда дверь начала медленно раскачиваться на петлях. katyka 13.12.12 в 17:09 |
||
|
Она шагнула внутрь и остановилась в прямоугольнике лунного света, падавшего из проема. katyka 13.12.12 в 17:09 |
||
|
В серебристом свете ее волосы таинственно мерцали, а бледность кожи была под стать призрачной. katyka 13.12.12 в 17:09 |
||
|
На мгновение Тристан даже поверил, что случилось нечто странное и удивительное, после чего Айви пришла к нему как дух. katyka 13.12.12 в 17:10 |
||
|
Но тут же увидел, как она обернулась к нему, ее взгляд, полный любви, но не сфокусированный ни на чем, увидел, как светятся ее глаза. katyka 13.12.12 в 17:12 |
||
|
"Я люблю тебя. Nynaeve 13.07.11 в 09:48 |
||
|
Они разделили эту мысль и он легко вошел в ее разум. katyka 13.12.12 в 17:13 |
||
|
"Мне жаль, Тристан,"мягко сказала она. Nynaeve 13.07.11 в 09:49 |
||
|
Мне плохо оттого, что я прогнала тебя. katyka 13.12.12 в 17:13 |
||
|
Он был так рад оказаться рядом с ней, так рад тому, что она пришла к нему, что на мгновение онемел. katyka 13.12.12 в 17:14 |
||
|
"Я знаю, что сделал тебе больно, когда сказал о Уилле," наконец сказал он. Nynaeve 14.07.11 в 08:40 |
||
|
Она пожала плечами и закрыла за ними дверь. Nynaeve 13.07.11 в 09:52 |
||
|
"Ты должен был сказать мне правду. Nynaeve 13.07.11 в 09:52 |
||
|
Тристан знал что она пожала плечами и понял, что новости все еще слегка огорчают ее. katyka 13.12.12 в 17:16 |
||
|
Я должен заставить ее поговорить об этом. katyka 13.12.12 в 17:16 |
||
|
Я должен напомнить ей, что потеряв любовь она может полюбить снова, в конце концов будет кто-то другой. Кто-то, кого она полюбит однажды. katyka 13.12.12 в 17:19 |
||
|
"Пожалуйста, чтобы ни случилось, пообещай, что незабудешь этого. Nynaeve 21.07.11 в 08:36 |
||
|
В другой раз. vikaz 04.09.11 в 02:49 |
||
|
Они могут поговорить о будущем в другой раз. vikaz 04.09.11 в 02:50 |
||
|
- Ты меня слушаешь? - спросила Айви. vikaz 04.09.11 в 02:50 |
||
|
"Я знаю, что ты здесь. Nynaeve 14.07.11 в 08:42 |
||
|
Хоть и прячешься. katyka 14.12.12 в 01:32 |
||
|
Злишься на меня? katyka 14.12.12 в 01:33 |
||
|
- Как ты догадалась прийти сюда. katyka 14.12.12 в 01:34 |
||
|
"Я не уверена," сказала она. Nynaeve 12.07.11 в 15:25 |
||
|
- Мне просто было необходимо увидеть тебя. А еще я подумала, что после того, что сегодня случилось, ты не откликнешься на мой зов. katyka 14.12.12 в 01:36 |
||
|
Я решила, что это я должна найти тебя. Nynaeve 16.07.11 в 08:48 |
||
|
Я села в машину, поехала, и вот куда приехала. katyka 14.12.12 в 01:36 |
||
|
Он засмеялся. Nynaeve 13.07.11 в 10:03 |
||
|
- Сюда ты и приехала. katyka 14.12.12 в 01:54 |
||
|
После того, как все закончится, вам с Бет придется открыть магазин: "Пальмы, чайные листья и телепатия." katyka 14.12.12 в 01:56 |
||
|
- Ты мог бы присоединиться к нам для спиритических сеансов, - предложила Айви. katyka 14.12.12 в 02:07 |
