Элизабет Чандлер\Soulmates / Родственные души: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Откинув свои пышные, словно облако, светлые волосы, Айви, с высокоподнятым подбородком, закрыла дверь школьного психолога и спустилась в холл. evidens007 02.07.11 в 10:27 |
|
|
Несколько парней из команды плавания повернулись, чтобы посмотреть, как она идет к шкафчику. cs 28.06.11 в 12:47 |
||
|
Айви заставила себя посмотреть в ответ и выглядеть уверенно. cs 28.06.11 в 12:47 |
||
|
Брюки и топ, которые она одела в первый день учебного года были выбраны Сюзанной, ее давней подругой и экспертом моды. cs 28.06.11 в 12:48 |
+1 | |
|
Так жаль, что Сюзанна не выбрала сумку, чтобы идти с ней над головой, думала Айви. evidens007 02.07.11 в 10:37 "Так жаль, что Сюзанна не выбрала для меня сумку" - подумала Айви. Oposum 12.10.11 в 11:23 |
+1 | |
|
Она прошла мимо доски объявлений старшего класса. evidens007 02.07.11 в 10:40 |
||
|
Они перешептывались. Nynaeve 26.06.11 в 14:27 Все шептались. Oposum 12.10.11 в 11:23 |
||
|
Люди показывали на неё с небольшим кивком. evidens007 02.07.11 в 10:42 Люди приветствовали ее небольшим кивком. Nynaeve 03.07.11 в 06:23 Люди указывали на нее легким кивком головы slmanager 03.07.11 в 13:58 |
||
|
Она должна была ожидать этого. Nynaeve 26.06.11 в 14:28 Она должна была этого ожидать. slmanager 03.07.11 в 14:08 |
||
|
Любая девушка, которая понравилась Тристану Каррузеру, подверглась бы всеобщему вниманию. О любом, кто был с Тристаном в ночь его убийства, ходили бы сплетни. slmanager 03.07.11 в 14:02 |
||
|
Так что следовало ожидать, что та, кто попытается покончить жизнь самоубийством из-за того, что не может перенести смерть Тристана, неизбежно окажется в центре внимания. slmanager 03.07.11 в 14:06 |
||
|
И все, кто показывал на Айви, говорили именно об этом: с разбитым сердцем она наглоталась таблеток, а затем попыталась броситься под поезд. slmanager 03.07.11 в 14:14 |
||
|
Сама Айви помнила лишь часть о разбитом сердце, длинном лете после дорожного происшествия и ночные кошмары с оленем, разбивающимся о лобовое стекло. slmanager 03.07.11 в 14:11 |
+1 | |
|
Три недели назад ей снова приснился кошмар и она проснулась, крича. Nynaeve 26.06.11 в 14:32 Три недели назад ей приснился очередной кошмар, и она с криком проснулась. slmanager 03.07.11 в 14:12 |
||
|
Все, что она могла вспомнить с той ночи - это как ее успокоил ее сводный брат, Грегори, потом она уснула, смотря на фото Тристана. Nynaeve 05.07.11 в 15:21 |
+3 | |
|
Эта фотография, ее любимый снимок Тристана, на котором он был в старом школьном пиджаке и в бейсболке, одетой набок, не давала ей покоя. Nynaeve 05.07.11 в 15:24 |
||
|
Она преследовала ее еще до того, как Айви услышала странный рассказ ее младшего брата о событиях той ночи. Nynaeve 15.07.11 в 08:59 |
||
|
История Филипа об ангеле, спасающем ее, не убедила ее семью или полицию в том, что это не было попыткой суицида. И как она могла отрицать то, что она принимает наркотики, которые обнаружили в ее крови? Как она могла выступать против показания машиниста полиции о том. что он не мог остановиться вовремя. horizon8 13.07.11 в 12:23 |
+2 | |
|
Мягкий, дрожащий голос прервал раздумья Айви. Nynaeve 26.06.11 в 14:34 |
||
|
"Кто хочет поиграть в цыпа, цыпа, цыпа?" Nynaeve 15.07.11 в 09:01 |
||
|
Это был лучший друг Грегори, Эрик Гент. Nynaeve 26.06.11 в 14:34 |
||
|
Она продолжала идти. Nynaeve 26.06.11 в 14:29 |
||
|
"Цып, цып, цып. Nynaeve 15.07.11 в 09:02 |
||
|
. Nynaeve 26.06.11 в 14:29 |
||
|
. Nynaeve 26.06.11 в 14:29 |
||
|
Когда она на него никак не прореагировала, он вышел из-под темной лестницы. Он выглядел как скелет, восставший из своей могилы. vikaz 29.08.11 в 14:53 |
||
|
Его тонкие светлые волосы лежали на его высоком лбу, а глаза были похожи на бледно-синий мрамор в глазницах. vikaz 29.08.11 в 14:55 |
||
|
Айви не видела Эрика последние три недели и подозревала, что Грегори держал своего глумливого друга подальше от нее. Nynaeve 07.07.11 в 15:59 |
+1 | |
|
Сейчас же Эрик двигался достаточно быстро, чтобы успеть преградить ей путь. vikaz 29.08.11 в 09:06 |
||
|
"Почему ты не сделала это?" спросил он. Nynaeve 26.06.11 в 14:35 |
||
|
"Потеряла контроль над собой? Почему ты не пошла вперед и не убила себя?" Nynaeve 15.07.11 в 09:04 "Потеряла контроль над собой? Почему ты не пошла вперед и не убила себя?" krasmargarita 19.03.13 в 17:00 |
||
|
"Цып,цып, цып," мягко и дразняще сказал он. Nynaeve 15.07.11 в 09:05 |
||
|
"Оставь меня в покое, Эрик. Nynaeve 26.06.11 в 14:29 |
||
|
Айви пошла быстрее. Nynaeve 26.06.11 в 14:30 |
||
|
"Не-а. cs 28.06.11 в 12:59 |
||
|
Не сейчас. cs 28.06.11 в 12:59 |
||
|
"Он крепко схватил ее запястье своими тонкими пальцами. slmanager 03.07.11 в 14:38 |
||
|
"Ты не можешь оттолкнуть меня сейчас, Айви. slmanager 03.07.11 в 14:37 |
||
|
У нас слишком много общего. Nynaeve 26.06.11 в 14:39 |
+1 | |
|
"У нас нет ничего общего", - ответила она, уходя от него. slmanager 03.07.11 в 14:36 |
||
|
- Грегори, - сказал, постукивая пальцем. vikaz 29.08.11 в 09:04 |
||
|
"Наркотики. Nynaeve 26.06.11 в 14:30 |
||
|
отметил он еще один пункт. vikaz 29.08.11 в 14:57 |
||
|
И мы оба чемпионы в играх с цыпочками. vikaz 29.08.11 в 14:57 |
||
|
Он отогнул третий палец руки и поманил им. vikaz 29.08.11 в 14:58 |
||
|
- Мы теперь приятели. vikaz 29.08.11 в 14:43 |
||
|
Айви продолжила идти, хотя ей хотелось побежать. Nynaeve 26.06.11 в 14:40 |
||
|
Эрик пританцовывал рядом с ней. vikaz 29.08.11 в 14:45 |
||
|
Расскажи-ка своему дружище, - сказал он, - что заставило тебя пойти на это? О чём ты думала, когда увидела, несущийся прямо на тебя поезд? Куда ты так торопились? Что эта была за поездочка? vikaz 29.08.11 в 16:31 |
||
|
Ей казалось невозможным, чтобы она могла намеренно прыгнуть под поезд. slmanager 03.07.11 в 14:33 |
