Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18: 4x01 - The Long Way Down Job
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Приглядишь за мной? boreddoll 27.06.11 в 16:38 |
|
|
Я хотел сказать - за тобой и за Эллиотом. Ghash 27.06.11 в 18:24 |
||
|
Это опасная гора. boreddoll 27.06.11 в 16:38 |
||
|
Там могут быть полярные медведи boreddoll 27.06.11 в 16:39 |
||
|
или злые эскимосы, вроде... boreddoll 27.06.11 в 16:39 |
||
|
Это не должно стать чем-то, не так ли? Otello47 27.06.11 в 18:42 |
||
|
Ч-что? Нет. Пожа... нет. Нет Otello47 27.06.11 в 18:43 |
||
|
Нет не должно. Чем бы "это" не являлось. Otello47 27.06.11 в 18:44 |
||
|
- О. Ага. sparrow1911 27.06.11 в 14:44 |
||
|
Ладно. Ладно. sparrow1911 27.06.11 в 14:44 |
||
|
Все в порядке. Yulitschka 27.06.11 в 18:21 |
||
|
Давай скатываться. Yulitschka 27.06.11 в 18:22 |
||
|
Что? Что ты делаешь? sparrow1911 27.06.11 в 15:02 |
+1 | |
|
По крайней мере, Элиот обнял меня. boreddoll 27.06.11 в 16:46 |
||
|
Мистер Форд? boreddoll 27.06.11 в 16:42 |
||
|
О, нет. sparrow1911 27.06.11 в 14:44 |
||
|
Миcсис Скотт, что вы здесь делаете? sparrow1911 27.06.11 в 14:45 |
||
|
Привет. Yulitschka 27.06.11 в 18:20 |
||
|
Что? Yulitschka 27.06.11 в 18:20 |
||
|
Я опытный скалолаз! И я знаю своего мужа! boreddoll 27.06.11 в 16:47 |
||
|
Я знаю дорогу, которую он выбрал! boreddoll 27.06.11 в 16:48 |
||
|
Нет. В вашем случае вовлечены эмоции. А эмоции - прямая дорога к неверным решениям. Ghash 27.06.11 в 18:28 |
||
|
Прости, <i>ты</i> только что сказал это? boreddoll 27.06.11 в 16:49 |
||
|
С каменным лицом? Otello47 27.06.11 в 18:47 |
||
|
Не помогает. Вообще не помогает. boreddoll 27.06.11 в 16:50 |
||
|
Послушайте... Дрэксель, если он увидит вас здесь, boreddoll 27.06.11 в 16:51 |
||
|
он поймет, что мы делаем, boreddoll 27.06.11 в 16:51 |
||
|
и мы потеряем наше единственное преимущество. boreddoll 27.06.11 в 16:51 |
||
|
Вы можете наблюдать за нами, слушать нас. boreddoll 27.06.11 в 16:52 |
||
|
Но вам нужно довериться нам и позовлить нам заняться нашей работой. boreddoll 27.06.11 в 16:52 |
||
|
Хорошо. Где они? sparrow1911 27.06.11 в 14:45 |
||
|
Уже достаточно далеко. sparrow1911 27.06.11 в 14:46 |
||
|
Такими темпами они быстро выдохнутся. Ghash 27.06.11 в 18:35 |
||
|
Нам не нужно, чтобы они взобрались на самую вершину. boreddoll 27.06.11 в 16:53 |
||
|
Нам просто нужно, чтоб они добрались туда, где, как мы думаем, находится ваш муж. Yulitschka 27.06.11 в 18:29 |
||
|
Если будет необходимо, они могут boreddoll 27.06.11 в 16:54 |
||
|
Нет, они не могут. boreddoll 27.06.11 в 16:54 |
||
|
Выше нее, сигнал слишком слаб, чтобы пересылать данные. boreddoll 27.06.11 в 16:55 |
||
|
Только голоса. boreddoll 27.06.11 в 16:55 |
||
|
Отлично. То есть нам придется спустить блокнот вниз? boreddoll 27.06.11 в 16:55 |
||
|
- Да, придется. Ghash 27.06.11 в 18:36 |
||
|
Похоже, команда Дрекселя готова. boreddoll 27.06.11 в 16:56 |
||
|
Насколько сильно мне надо ими заняться? Otello47 27.06.11 в 18:55 |
||
|
Софи, послушай - это как отобрать конфету у ребенка. monkeyzzz 27.06.11 в 20:03 |
||
|
Ничего особенного. monkeyzzz 27.06.11 в 13:04 |
||
|
Для того, чтобы вести игру, мне нужно знать ее участников. Ghash 27.06.11 в 18:39 |
||
|
Понял тебя, Софи Ghash 27.06.11 в 18:39 |
||
|
Все, кто собирается подняться на эту гору. Yulitschka 27.06.11 в 23:43 |
||
|
должны быть зарегистрированы в службе национальных парков, таким образом... Ghash 27.06.11 в 18:41 |
||
|
Нет, меня не интересуют имена или числа, Ghash 27.06.11 в 18:41 |
