Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18: 4x10 - The Queen''s Gambit Job

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет, нет. Это ожерелье
я украла не на Кипре.

caranemica 29.08.11 в 10:27

0

А в Венеции.
Как ты мог забыть?

caranemica 29.08.11 в 10:27

0

Во время карнавала.

caranemica 29.08.11 в 10:27

0

Маски, погоня на гондолах...

caranemica 29.08.11 в 10:27

0

Венеция.

caranemica 29.08.11 в 10:27

0

То зеленое платье.

caranemica 29.08.11 в 10:27

0

Ты все таки помнишь.

uchilochka 29.08.11 в 13:18

0

Значение имеют только детали.

caranemica 29.08.11 в 10:28

0

Только то, что важно.

rindazzz 29.08.11 в 23:06

0

Давай уйдем отсюда.

Cravingluck 29.08.11 в 13:06

0

Прошу прощения. Мы...

uchilochka 29.08.11 в 13:19

0

Здравствуй, Нейт.

caranemica 29.08.11 в 12:59

0

Я же знаю, что ты пришел
не ради игры в

uchilochka 29.08.11 в 13:20

0

Мне нужно одолжение.

caranemica 29.08.11 в 12:59

0

Ты когда-нибудь бывал в Казистане?

uchilochka 29.08.11 в 13:22

0
+4

Да. В 2006.

caranemica 29.08.11 в 10:28

0

Много песка и террористов.

caranemica 29.08.11 в 10:29

0

Не лучшее место для отпуска.

caranemica 29.08.11 в 10:29

0

Эта страна
разрабатывает оборудование

caranemica 29.08.11 в 10:29

0

для обогащения урана.

caranemica 29.08.11 в 10:30

0

Президент Заиди хочет его использовать, чтобы
снабжать регион электроэнергией.

uchilochka 29.08.11 в 13:26

0
+2

И Интерпол верит этому заявлению?

Cravingluck 29.08.11 в 12:39

0

Разумеется, нет.

Cravingluck 29.08.11 в 12:40

0

Поэтому в прошлом году мы
внедрили небольшой зловредный вирус,

caranemica 29.08.11 в 13:28

1

который вырубил их центрифуги.

caranemica 29.08.11 в 13:29

0

Роберт Ливингстон,
экспатриант, инженер-ядерщик.

Cravingluck 29.08.11 в 12:46

0

Он и есть разработчик этих центрифуг.

Cravingluck 29.08.11 в 13:09

1
+1

И мы полагаем, что
агенты Казистана

uchilochka 29.08.11 в 13:31

0

собираются на днях нанести ему визит.

uchilochka 29.08.11 в 13:32

0

Им нужен ключевой элемент,

caranemica 29.08.11 в 12:58

0

чтобы снова запустить центрифуги.

caranemica 29.08.11 в 12:58

0

Мне нужно, чтобы твоя команда
украла его до того, как это случится.

caranemica 29.08.11 в 12:58

0

Почему?

D_I_M_A 29.08.11 в 10:34

0

В списке клиентов Ливингстона
не только террористы.

caranemica 29.08.11 в 12:59

0

Твоя команда крадет устройство,

uchilochka 29.08.11 в 13:33

0

и тогда плохие парни его не получат.

uchilochka 29.08.11 в 13:33

0

А получат... хорошие парни.

uchilochka 29.08.11 в 13:35

0

А почему бы вам просто
не арестовать Ливингстона?

Cravingluck 29.08.11 в 12:50

0

К тому времени, как мы представим
убедительные доказательства,

Cravingluck 29.08.11 в 12:53

0

у Казистана уже будет все, что нужно.

Cravingluck 29.08.11 в 13:00

1

У тебя есть информатор
в организации Ливингстона.

caranemica 29.08.11 в 12:56

0
+1

Кто это?

D_I_M_A 29.08.11 в 10:34

0

Ты в деле или нет?

Cravingluck 29.08.11 в 12:56

0

Ты так и не сказал,
что я за это получу.

caranemica 29.08.11 в 12:56

0

Я буду у тебя в долгу.

caranemica 29.08.11 в 10:31

1

Как часто такое случается?

caranemica 29.08.11 в 10:31

0

Итак, чтобы питать ядерное оружие,

uchilochka 29.08.11 в 13:38

0
+1

требуется несколько тысяч
газовых центрифуг.

caranemica 29.08.11 в 12:54

0

Каждая раскручивает уран
настолько быстро, чтобы отделить

caranemica 29.08.11 в 17:56

2
+5

пригодные для оружия частицы от пустой породы.

uchilochka 29.08.11 в 13:42

1
+3

Но если барабан центрифуги
не сбалансирован, он расшатывается.

caranemica 29.08.11 в 17:59

1
Минутку...

Следующая страница →