1-18 серии из 18: 4x04 - The Van Gogh Job

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Милое местечко. turkeevm 18.07.11 в 12:23 0
	Видели бы вы его в 40-е. turkeevm 18.07.11 в 12:25 0
	Вот это был зал, скажу я вам. turkeevm 18.07.11 в 12:31 0
	Да, у них выступали turkeevm 18.07.11 в 12:26 0
	профессиональные фигуристы отовсюду. turkeevm 18.07.11 в 12:27 0
	Этот Вурлитцер... turkeevm 18.07.11 в 12:28 0	+8
	От его звуков шатались стропила. turkeevm 18.07.11 в 12:30 0 От его звуков тряслись стены. turkeevm 18.07.11 в 14:17 5	+2
	Где она, Чарли? turkeevm 18.07.11 в 12:32 0	+1
	Прошу прощения? turkeevm 18.07.11 в 12:24 0
	Вы ушли на войну в 1942 Shadowizard 18.07.11 в 08:47 0
	И вернулись домой с очень ценной картиной. Shadowizard 18.07.11 в 08:47 0
	Мародерство - серьезное военное преступление. Shadowizard 18.07.11 в 08:48 1
	Скажите мне, где картина сейчас, Shadowizard 18.07.11 в 08:49 0
	иначе отправитесь в тюрьму. Shadowizard 18.07.11 в 08:50 0	+1
	Я никогда не занимался мародерством. Shadowizard 18.07.11 в 08:50 0
	И, если кто-то и отправится в тюрьму, так это вы... Shadowizard 18.07.11 в 08:51 0	+10
	За размахивание дешевым поддельным значком перед моим лицом. Shadowizard 18.07.11 в 08:52 0
	Справедливо. turkeevm 18.07.11 в 12:34 1
	Но вот что я скажу: Shadowizard 18.07.11 в 08:56 0
	Человек, нанявший меня добыть эту картину, Shadowizard 18.07.11 в 08:57 2
	будет выслеживать тебя, как охотничья собака, пока ее не получит. Shadowizard 18.07.11 в 08:57 0
	Ах ты... Shadowizard 18.07.11 в 09:00 0
	Эй, он в порядке? Shadowizard 18.07.11 в 09:02 0
	Просто я не понимаю, turkeevm 18.07.11 в 12:35 0
	как I.Y.S. могла выгнать тебя. turkeevm 18.07.11 в 12:36 0
	То есть, никто не провел больше расследований чем вы, turkeevm 18.07.11 в 12:38 0 Ведь никто не раскрыл больше дел, чем ты, caranemica 20.07.11 в 19:39 1
	— за исключением меня. — Господа? turkeevm 18.07.11 в 12:39 0 кроме меня. - Господа? caranemica 20.07.11 в 19:39 1
	Ирландскую, неразбавленную, а вы... Что будете пить? turkeevm 18.07.11 в 12:42 0 Ирландский виски, чистый. А ты что будешь? caranemica 20.07.11 в 19:40 1
	Кофе, спасибо. turkeevm 18.07.11 в 12:42 0
	Неисполнение обязанностей. Thintonic 20.07.11 в 06:07 0 Халатность. Thintonic 20.07.11 в 06:07 0
	Все говорили, что я просто одержим, гоняюсь за призраком. Shadowizard 18.07.11 в 09:08 0
	И были правы. До этой недели. Shadowizard 18.07.11 в 09:08 0
	Ты нашел ее? Shadowizard 18.07.11 в 09:08 0
	Женщина из Дюссельдорфа Shadowizard 18.07.11 в 09:09 0
	нашла их у себя на чердаке пару недель назад. Shadowizard 18.07.11 в 09:10 0
	Это - любовные письма Конрада Беккера, Shadowizard 18.07.11 в 09:11 0
	фашистского пехотинца, к ее матери. Shadowizard 18.07.11 в 09:12 0 немецкого пехотинца, к ее матери. veste 22.07.11 в 06:51 0
	И в них он упоминает о припрятанной им картине. Shadowizard 18.07.11 в 09:14 0
	<i>Той самой</i> картине. Shadowizard 18.07.11 в 09:14 0	+2
	Хорошо, но мы слышали все это и раньше. Shadowizard 18.07.11 в 09:16 0
	Да, только на этот раз его слова подтверждаются фактами. Shadowizard 18.07.11 в 09:21 0
	Смотри, он находился в Музее кайзера Фридриха Shadowizard 18.07.11 в 09:24 0
	в ночь бомбежки Магдебурга. Shadowizard 18.07.11 в 09:25 0
	Он помогал тушить пожар. Я <i>знаю</i>, что это так. Shadowizard 18.07.11 в 09:26 0
	Он спас пропавшую картину Ван Гога. Shadowizard 18.07.11 в 09:27 0
	И куда... куда приводит этот след? Shadowizard 18.07.11 в 09:27 0
	В Орегон. Shadowizard 18.07.11 в 09:27 0
	Почему бы нам не присесть? Shadowizard 18.07.11 в 09:27 0
	Продолжай. Shadowizard 18.07.11 в 09:28 0
	В 1944 подразделение Беккера отправили во Францию, Shadowizard 18.07.11 в 09:29 0

Следующая страница →