Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18: 4x06 - The Carnival Job

Доброе утро, Джонни.

Samantha 02.08.11 в 10:08

Доброе утро.

Samantha 02.08.11 в 10:08

- Дай-ка я это возьму.
- Эй, не трогай мою сумку.

Samantha 02.08.11 в 10:09

Прочитай договор, Джеффри.

Cravingluck 02.08.11 в 03:37

Все, над чем ты работаешь в компании Fluid Dyn,

Cravingluck 02.08.11 в 03:38

является собственностью Fluid Dyn.

Cravingluck 02.08.11 в 03:40

Я просто делаю свою работу.

Cravingluck 02.08.11 в 03:39

Клянусь, это - мое хобби.

Shadowizard 02.08.11 в 16:13

Я работаю над ним только дома.

Cravingluck 02.08.11 в 03:47

Это довольная сложная штука.

Samantha 02.08.11 в 10:10

Ты и в самом деле думаешь, что
кто-нибудь поверит,

Cravingluck 02.08.11 в 03:26

что ты смастерил это за выходные,
не одеваясь?

Shadowizard 02.08.11 в 16:53

Я работал над этим не одни выходные, Джон.

Samantha 02.08.11 в 10:11

На это ушли все выходные за 10 лет.

Shadowizard 02.08.11 в 16:11

Пока ты женился и заводил детей,

Samantha 02.08.11 в 10:19

я, один, в своем гараже,
пытался изменить мир.

Cravingluck 02.08.11 в 05:21

Вы не представляете, что у вас
в руках.

Cravingluck 02.08.11 в 03:16

Если бы это было так, думаешь,
этот разговор бы состоялся?

Shadowizard 02.08.11 в 16:52

Сукин сын!!

Samantha 02.08.11 в 10:21

Да, и еще ... ты уволен.

Cravingluck 02.08.11 в 03:18

Почему ты так поступаешь?
Эй, что...

Shadowizard 02.08.11 в 16:56

Эй! Да уберите вы руки!

Shadowizard 02.08.11 в 16:57

Богатые и влиятельные берут то что хотят.

D_I_M_A 04.08.11 в 19:29

Мы крадем это обратно.

D_I_M_A 04.08.11 в 19:30

Синхронизировано by honeybunny
ww.addic7ed.com

D_I_M_A 06.08.11 в 09:17

Иногда, плохие ребята оказываются лучшими героями.

D_I_M_A 04.08.11 в 19:30

Мы оказываем... Воздействие.

Samantha 02.08.11 в 10:22

Что именно делает этот чип?

Samantha 02.08.11 в 10:23

Не "что", а "как".

Samantha 02.08.11 в 10:23

Если совсем просто,

Shadowizard 02.08.11 в 16:22

это адаптируемая к окружающей среде схема,
максимизирующая ВНО -

Shadowizard 02.08.11 в 16:34

время наработки на отказ -
у микросхем.

Shadowizard 02.08.11 в 16:35

И это называется "просто"?

Shadowizard 02.08.11 в 16:22

Извини.

Samantha 02.08.11 в 10:24

В основном, это -это меняет все.

Cravingluck 02.08.11 в 05:38

Что на счет военного применения?

Samantha 02.08.11 в 10:25

Любые компьютерные операции,

Cravingluck 02.08.11 в 03:21

при помощи моей программы, выполняются быстрее, качественнее и дешевле.

Cravingluck 02.08.11 в 03:24

Но как они собираются подделать
историю создания схемы?

Shadowizard 02.08.11 в 16:38

Это-то я и не мог понять.

Morgana_Fox 05.08.11 в 12:02

Он не мог пустить чип в продажу без документации,
потому что я бы подал в суд,

Morgana_Fox 05.08.11 в 12:05

и тогда Коннелл сделал то,

Morgana_Fox 05.08.11 в 12:05

о чем бы я ни за что не догадался.

Morgana_Fox 05.08.11 в 12:05

Что это?

D_I_M_A 04.08.11 в 19:31

Он врал. Нет, он врал.

Samantha 02.08.11 в 10:28

По его словам, Джеффри напал на него,

Morgana_Fox 05.08.11 в 12:08

после того, как ему отказали в повышении.

Morgana_Fox 05.08.11 в 12:09

Сейчас, в его версии нету чипа.

Samantha 02.08.11 в 10:29

Хмм. В этом есть смысл.

D_I_M_A 04.08.11 в 19:31

Зачем ему
признаваться в его краже ?

Cravingluck 02.08.11 в 17:19