Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18: 4x01 - The Long Way Down Job

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне интересны их личности.

Ghash 27.06.11 в 18:43

0

Карен, ты ведь занимаешься альпинизмом?

Ghash 27.06.11 в 18:44

0

Да.

Ghash 27.06.11 в 18:44

0

Кто эти жизнерадостные парни в длинных свитерах?

Ghash 27.06.11 в 18:45

0

Это команда Штрауса. Лысого зовут Ганс Штраус.

Ghash 27.06.11 в 18:46

0

Занимается скупкой контрольных пакетов акций различных компаний для крупного немецкого банка.

Ghash 27.06.11 в 18:49

0

Любит пофлиртовать.

Ghash 27.06.11 в 18:49

0

Добрый день.

Ghash 27.06.11 в 18:50

0

Не хотите ли отведать шнапса?

Ghash 27.06.11 в 18:50

0

С удовольствием, спасибо.

Ghash 27.06.11 в 18:51

0

А что у тебя есть на японских скалолазов?

Ghash 27.06.11 в 18:52

0

Это Хиро Миясита из Makino Finance

Ghash 27.06.11 в 18:53

1

крупная инвестиционная корпорация...
Одни из главных конкурентов Дрексела.

Ghash 27.06.11 в 18:55

0

Они пару раз предлагали Алану работу.

boreddoll 27.06.11 в 18:24

0

- Добрый день.
- Добрый день.

kukushka92 27.06.11 в 19:31

0

Странно. Обычно они в Альпах в это время года.

boreddoll 27.06.11 в 18:25

0

Миясита очень серьезный альпинист.

kukushka92 27.06.11 в 19:34

1
+1

Ваше присутствие здесь стократ украшает гору.

Ghash 27.06.11 в 19:04

0

Он очень серьезен насчет того,

monkeyzzz 27.06.11 в 20:08

0

что у меня под свитером.

monkeyzzz 27.06.11 в 20:09

0

А что скажешь об австралийцах?

Ghash 27.06.11 в 19:09

0

Ничего особенного - знаменитости, дети богатеньких родителей

Ghash 27.06.11 в 19:12

0

владельцы газет и прочие.

Ghash 27.06.11 в 19:12

0

Это туристы - друзья Дрексела.

Ghash 27.06.11 в 19:13

0

Да, эту! Неси сюда!

Ghash 27.06.11 в 19:13

0
+1

Быть его другом - всего лишь повод для того, чтобы мотаться по свету и веселиться на вечеринках.

Ghash 27.06.11 в 19:15

0

Это бесконечная всемирная вечеринка.

Ghash 27.06.11 в 19:16

0

Ну что же, пусть нас на нее пригласят.

Ghash 27.06.11 в 19:17

0

Хардисон, мне нужен парижский телефонный номер,

sparrow1911 27.06.11 в 19:22

0

переадресованный на мой телефон.

sparrow1911 27.06.11 в 19:22

0

Сделано.

sparrow1911 27.06.11 в 19:22

0

Бэльфлер. Номер...

monkeyzzz 27.06.11 в 20:10

0

06-36-37-84-75.

monkeyzzz 27.06.11 в 20:09

0

Нэйт, не помешала бы твоя помощь.

monkeyzzz 27.06.11 в 13:04

0

- Это лучше разыгрывается в паре
- Сейчас...

Ghash 27.06.11 в 19:19

0
+1

Нет. Я думаю, мне стоит остаться здесь.

boreddoll 27.06.11 в 18:27

0

Проще наблюдать за Паркер и Элиотом.

boreddoll 27.06.11 в 18:27

0

К тому же, будет неплохо, если кого-то из команды он не будет знать в лицо.

Ghash 27.06.11 в 19:21

0

Что она делает?

monkeyzzz 27.06.11 в 13:04

0

О, она знакомится с Дрекселом второй раз.

Otello47 27.06.11 в 19:08

0

-Ай!
-Свинья.

Ghash 27.06.11 в 19:28

0

Ой, простите меня.

sparrow1911 27.06.11 в 15:02

0

Ты знаешь, кто я такой?

sparrow1911 27.06.11 в 15:02

0

Да. Но знаешь ли ты, кто я такая?
Нет.

boreddoll 27.06.11 в 18:28

0

Мы никогда не встречались.

Otello47 27.06.11 в 19:08

0

Правда)? Гора Рейнир. У нас были бокалы с горячим пуншем...

Ghash 27.06.11 в 19:30

0

"О, Мина, заходи ко мне в палатку, я согрею тебя"? Что, не припоминаешь?

Ghash 27.06.11 в 19:31

0

И ты не звонил мне.

Ghash 27.06.11 в 19:32

0

Да у меня и номера вашего нет.

Ghash 27.06.11 в 19:32

0

Да неужели? "О, Мина, напиши мне свой номер..."

Ghash 27.06.11 в 19:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →