Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18: 4x01 - The Long Way Down Job
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Я слишком пьян и не могу попасть по этим маленьким кнопочкам" Ghash 27.06.11 в 19:34 |
|
|
Полагаю, мы встречались раньше. monkeyzzz 27.06.11 в 13:09 |
||
|
Да, все верно. monkeyzzz 27.06.11 в 13:09 |
||
|
Купишь мне выпить, помогу вспомнить. monkeyzzz 27.06.11 в 13:10 |
||
|
Она меня пугает. monkeyzzz 27.06.11 в 13:10 |
+1 | |
|
Вы даже не можете себе представить. monkeyzzz 27.06.11 в 13:10 |
+1 | |
|
Мы приближаемся к оранжевой палатке с провизией. Ghash 27.06.11 в 19:38 |
||
|
Эта может быть палатка Алана Скотта? Ghash 27.06.11 в 19:39 |
||
|
Нет, это высокогорная лагерная стоянка. Ghash 27.06.11 в 19:39 |
||
|
Фактически, это небольшие пункты снабжения, Ghash 27.06.11 в 19:41 |
||
|
расположенные на пути к горной вершине. Ghash 27.06.11 в 19:42 |
||
|
Тут находятся аптечки, баллоны с кислородом, вода, и тому подобные вещи. Ghash 27.06.11 в 19:42 |
+1 | |
|
Хорошо, Нейт. sparrow1911 27.06.11 в 15:01 |
||
|
Последнее известное место, с которого Алан Скотт вышел на связь с базовым лагерем: Ghash 27.06.11 в 19:43 |
||
|
63 градуса, 6 минут и 56 секунд по Северу... monkeyzzz 27.06.11 в 20:12 |
||
|
и 150 градусов, 44 минуты и 34 секунды по Западу. monkeyzzz 27.06.11 в 20:13 |
||
|
Хорошо, тот лагерь на высоте десяти тысяч футов, SoulBurner 28.06.11 в 01:24 |
||
|
что означает, что Элиот и Паркер kukushka92 27.06.11 в 19:41 |
||
|
должны были получить сигнал с его радиомаячка. kukushka92 27.06.11 в 19:47 |
||
|
Но это... да так ничего. kukushka92 27.06.11 в 19:51 |
||
|
Я думаю, что должен отправить туда другой передатчик, Yulitschka 27.06.11 в 22:59 |
||
|
чтоб помочь маячку Скотта триангулировать. Yulitschka 27.06.11 в 23:04 |
||
|
Нет, нет, мы не можем отправить другого альпиниста на горный хребет, нет. kukushka92 27.06.11 в 19:49 |
||
|
Ты уверен? kukushka92 27.06.11 в 19:50 |
||
|
Что ты имеешь в виду? kukushka92 27.06.11 в 19:45 |
||
|
Тут виден отпечаток ноги. Русский. monkeyzzz 27.06.11 в 20:14 |
||
|
Спецназ. sparrow1911 27.06.11 в 14:46 |
||
|
Серьезно? sparrow1911 27.06.11 в 14:46 |
||
|
Это очень особенный отпечаток. monkeyzzz 27.06.11 в 20:15 |
||
|
Дрэксель действует так же, как и мы. monkeyzzz 27.06.11 в 20:15 |
||
|
Элиот, Паркер, будьте осторожны BrEdInKa 27.06.11 в 19:16 |
||
|
У вас там будут проблемы SoulBurner 28.06.11 в 01:17 |
||
|
Софи, доложи как там с Дрэкселем. monkeyzzz 27.06.11 в 20:16 |
||
|
Все хорошо. Никуда не идет. monkeyzzz 27.06.11 в 20:17 |
||
|
Что это было? sparrow1911 27.06.11 в 14:46 |
||
|
<i>Прощу прощения?</i> (французский) monkeyzzz 27.06.11 в 20:18 |
||
|
У тебя есть другая женщина? BrEdInKa 27.06.11 в 19:17 |
||
|
Послушай меня. Нет. BrEdInKa 27.06.11 в 19:18 |
||
|
Когда ты управляешь большой компанией, monkeyzzz 27.06.11 в 20:19 |
||
|
у тебя не так много свободного времени. monkeyzzz 27.06.11 в 20:19 |
||
|
Но вот что я тебе скажу.. monkeyzzz 27.06.11 в 20:19 |
||
|
чтобы попутешествовать, monkeyzzz 27.06.11 в 20:19 |
||
|
возможно, мм, посетить еще раз Париж. monkeyzzz 27.06.11 в 20:21 |
||
|
Сообщение отличное. monkeyzzz 27.06.11 в 20:22 |
||
|
Сообщение, которое он послал тому другому парню попадет сюда, monkeyzzz 27.06.11 в 20:23 |
||
|
через мой мобильный, monkeyzzz 27.06.11 в 20:24 |
||
|
и это значит, что я смогу найти нашего русского, monkeyzzz 27.06.11 в 20:26 |
||
|
который не на горе. monkeyzzz 27.06.11 в 20:26 |
||
|
- Что ты имеешь ввиду? monkeyzzz 27.06.11 в 20:27 |
||
|
Сообщение, которое он только что отправил, попало на мобильный monkeyzzz 27.06.11 в 20:28 |