Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18: 4x01 - The Long Way Down Job
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
в палатке в главном лагере. monkeyzzz 27.06.11 в 20:29 |
|
|
Миясита. Он отправил сообщение своему конкуренту. monkeyzzz 27.06.11 в 20:29 |
||
|
Какие-нибудь предложения, Нэйт? monkeyzzz 27.06.11 в 20:30 |
||
|
Я... BrEdInKa 27.06.11 в 19:18 |
||
|
Нет. У меня есть более насущные проблемы на данный момент. BrEdInKa 27.06.11 в 19:19 |
||
|
Ты был прав. monkeyzzz 27.06.11 в 20:32 |
||
|
- Что ты делаешь? monkeyzzz 27.06.11 в 20:32 |
||
|
- У тебя есть сигнал? monkeyzzz 27.06.11 в 20:32 |
||
|
Да, она пошла по тому же пути, что и Эллиот с Паркер. monkeyzzz 27.06.11 в 20:33 |
||
|
Она собирается повернуть на север, чтобы трансгулировать сигнал Скотта, SoulBurner 28.06.11 в 01:26 |
||
|
и... пподожди. monkeyzzz 27.06.11 в 20:33 |
||
|
Прекрати, чувак. Она опытный альпинист. Yulitschka 27.06.11 в 23:20 |
||
|
- Ты издеваешься? monkeyzzz 27.06.11 в 20:34 |
||
|
Я хочу, чтобы ты получил информацию о финансах компании Миясита, monkeyzzz 27.06.11 в 20:35 |
||
|
и сопоставь ее с тем, что ты уже собрал на Drexel. SoulBurner 28.06.11 в 01:27 |
||
|
и... и отдай это все Софи. Yulitschka 27.06.11 в 23:07 |
||
|
Так, Софи, все ложится на тебя. monkeyzzz 27.06.11 в 20:36 |
||
|
Ты должна выяснить, что он намерен делать. monkeyzzz 27.06.11 в 20:36 |
||
|
Не делай этого. sparrow1911 27.06.11 в 15:01 |
||
|
Как-будто ты когда-нибудь меня слушаешь. monkeyzzz 27.06.11 в 20:35 |
||
|
Он умрет. sparrow1911 27.06.11 в 15:00 |
||
|
Эллиот, Паркер, мне нужно чтобы вы вернулись и остановили его. monkeyzzz 27.06.11 в 20:40 |
||
|
Сможете? monkeyzzz 27.06.11 в 20:40 |
||
|
Мы тут немного заняты, Хардисон. monkeyzzz 27.06.11 в 20:40 |
||
|
Здесь определенно что-то происходит. monkeyzzz 27.06.11 в 20:40 |
||
|
Что ты нашел на счетах? Yulitschka 27.06.11 в 23:23 |
||
|
Там было несколько крупных переводов акций, BanShie 28.06.11 в 05:54 |
||
|
Понимаешь, это то что происходит monkeyzzz 27.06.11 в 20:45 |
||
|
перед большущей корпоративной скупкой. monkeyzzz 27.06.11 в 20:47 |
||
|
Но это невозможно. monkeyzzz 27.06.11 в 20:41 |
||
|
Я имею ввиду - не было никаких слухов по поводу такого огромного выкупа. monkeyzzz 27.06.11 в 20:44 |
||
|
Дрэксель сказал, что у него будет больше свободного времени. monkeyzzz 27.06.11 в 20:44 |
||
|
Проверь регистрационные анкеты. monkeyzzz 27.06.11 в 20:45 |
||
|
Выясни, чьи из ребят Мияситы monkeyzzz 27.06.11 в 20:41 |
||
|
на этой горе в первый раз. monkeyzzz 27.06.11 в 20:42 |
||
|
Большинство. monkeyzzz 27.06.11 в 20:42 |
||
|
У них также не так много опыта в альпинизме. monkeyzzz 27.06.11 в 20:42 |
||
|
Это потому что они не альпинисты. monkeyzzz 27.06.11 в 20:42 |
||
|
Они адвокаты. Это <i>и есть</i> выкуп. monkeyzzz 27.06.11 в 20:43 |
||
|
Хорошо. sparrow1911 27.06.11 в 15:01 |
||
|
Превосходно. Лагерь на горе. monkeyzzz 27.06.11 в 20:48 |
||
|
Здесь нет репортеров и других служащих. Yulitschka 27.06.11 в 23:26 |
||
|
Это идеальное место для секретных переговоров. Yulitschka 27.06.11 в 23:27 |
||
|
Дрэксель... monkeyzzz 27.06.11 в 20:48 |
||
|
Он продает компанию. monkeyzzz 27.06.11 в 20:48 |
||
|
Он продает компанию, а затем большинство ипотечных записей monkeyzzz 27.06.11 в 20:49 |
||
|
пропадают в Японской корпорации, monkeyzzz 27.06.11 в 20:49 |
||
|
где законы о частной собственности сильнее, чем у Швейцаров. monkeyzzz 27.06.11 в 20:51 |
||
|
Дрексель получает деньги и уходит безнаказанно SoulBurner 28.06.11 в 01:29 |
||
|
Хардисон, вырубай его телефон. monkeyzzz 27.06.11 в 20:51 |
