Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18: 4x02 - The 10 Li''l Grifters Job
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Нужно" - понятие относительное, мисс Бэк. turkeevm 04.07.11 в 09:32 |
|
|
У вас опять проблема с машиной? turkeevm 04.07.11 в 09:33 |
||
|
Она совершенно разбита. turkeevm 04.07.11 в 09:33 Она не подлежит восстановлению. caranemica 04.07.11 в 10:12 |
+7 | |
|
И копы были совершенно бездушны, turkeevm 04.07.11 в 09:34 |
||
|
а я была совершенно не пьяной или типа того. turkeevm 04.07.11 в 09:34 |
||
|
Папочка должен все уладить. turkeevm 04.07.11 в 09:35 |
||
|
Я полагаю, вы могли бы попробовать turkeevm 04.07.11 в 09:36 |
||
|
На той, где он нажрется caranemica 04.07.11 в 10:13 |
||
|
и будет толкать дурацкие речи turkeevm 04.07.11 в 09:37 |
||
|
Не выйдет. turkeevm 04.07.11 в 09:37 |
||
|
О, гляньте-ка, важные шишки. turkeevm 04.07.11 в 09:38 |
||
|
Скукотища. turkeevm 04.07.11 в 09:38 |
||
|
Скажи папочке, что я возьму Астон. turkeevm 04.07.11 в 09:38 |
||
|
Сумак и Гордон? turkeevm 04.07.11 в 09:39 |
||
|
Том Кейс. turkeevm 04.07.11 в 09:39 |
||
|
Заместитель мистера Бека по развитию. turkeevm 04.07.11 в 09:40 |
||
|
Я не угрожаю, я даю обещания! turkeevm 04.07.11 в 09:41 |
||
|
Не стоит со мной ссориться, приятель. caranemica 04.07.11 в 18:38 |
||
|
Я тебе обещаю - мы получим кого угодно. _Sati_ 04.07.11 в 12:02 Уж поверь, любой может нарваться. caranemica 05.07.11 в 06:24 |
+4 | |
|
Прошу меня извинить. turkeevm 04.07.11 в 09:42 |
||
|
Мистер Каприотти все еще считает, caranemica 04.07.11 в 18:40 |
||
|
Прошу вас. turkeevm 04.07.11 в 09:46 |
||
|
Я просмотрел твою схему загадочного убийства. caranemica 04.07.11 в 18:42 |
+2 | |
|
Слишком просто. turkeevm 04.07.11 в 09:44 |
||
|
Еще раз? Я потратил на это пол-года! turkeevm 04.07.11 в 09:45 |
||
|
Даю время до завтрашнего вечера, Поттер. turkeevm 04.07.11 в 09:46 |
||
|
Не разочаруй меня. turkeevm 04.07.11 в 09:45 |
||
|
Они будут у вас утром, сэр. turkeevm 04.07.11 в 09:47 Все будет готово к утру, сэр. caranemica 04.07.11 в 18:42 |
||
|
Мистер Бек, Masaari Global - turkeevm 04.07.11 в 09:50 |
||
|
Отлично ведет дела на ближнем востоке, turkeevm 04.07.11 в 09:53 |
+3 | |
|
имеет хорошие связи в минобороны и, turkeevm 04.07.11 в 09:54 |
||
|
эксклюзивные оборонные и строительные контракты turkeevm 04.07.11 в 09:55 |
+1 | |
|
с парнями, живущими во дворцах. turkeevm 04.07.11 в 09:56 |
||
|
Вы, ребята, хорошо постарались остаться незамеченными, turkeevm 04.07.11 в 09:57 |
||
|
но я - Моррис Бэк. turkeevm 04.07.11 в 09:57 |
||
|
Когда я хочу узнать что-то, я узнаю. turkeevm 04.07.11 в 09:58 |
||
|
И я знаю, что тут Бэкуоркс сможет поживиться. _Sati_ 04.07.11 в 12:08 |
||
|
Позвольте спросить - _Sati_ 04.07.11 в 12:09 |
||
|
Может ваша фирма заняться зданиями _Sati_ 04.07.11 в 12:09 |
||
|
в далеких пустынных районах? _Sati_ 04.07.11 в 12:10 |
||
|
Мы имеем в виду дороги, дворцы, бункеры. _Sati_ 04.07.11 в 12:10 |
||
|
Кто-нибудь осторожный. _Sati_ 04.07.11 в 12:11 |
+3 | |
|
Как вы знаете, там много беспорядков. _Sati_ 04.07.11 в 12:12 |
||
|
Поверьте - никто не пройдет через или сквозь стену Бэксуоркс. _Sati_ 04.07.11 в 12:14 |
||
|
Взгляните. turkeevm 04.07.11 в 10:00 |
||
|
Предварительные данные. turkeevm 04.07.11 в 10:01 |
||
|
Мы можем начать планирование turkeevm 04.07.11 в 10:03 |
+3 | |
|
И завершить первый этап за год. turkeevm 04.07.11 в 10:03 |
||
|
Могу я отправить эти данные turkeevm 04.07.11 в 10:04 |
||
|
Конечно. Какой адресс? turkeevm 04.07.11 в 10:05 |
