Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18: 4x02 - The 10 Li''l Grifters Job
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
О, я быстрее сама наберу. turkeevm 04.07.11 в 10:05 |
|
|
Сегодня я не прочь стащить что-нибудь, caranemica 04.07.11 в 10:18 Не прочь сегодня я чего-нибудь стащить, turkeevm 04.07.11 в 10:28 |
+4 | |
|
не прочь провернуть аферу. caranemica 04.07.11 в 10:18 не прочь аферу провернуть. turkeevm 04.07.11 в 10:28 |
||
|
Вот мы и внутри. turkeevm 04.07.11 в 10:10 |
||
|
Мастер-ключ отправлен. caranemica 04.07.11 в 10:19 |
||
|
У нас есть чертежи. turkeevm 04.07.11 в 10:11 |
||
|
У нас есть... не чертежи. turkeevm 04.07.11 в 10:12 |
+6 | |
|
Мы получили... что-то. turkeevm 04.07.11 в 10:14 |
||
|
И этого что-то у нас очень много. turkeevm 04.07.11 в 10:15 |
||
|
Так, последние 10 цифр... номера файлов? turkeevm 04.07.11 в 10:15 |
||
|
Документов. turkeevm 04.07.11 в 10:15 |
||
|
Нужен 10-тизначный код _Sati_ 04.07.11 в 12:19 В работе с госструктурами caranemica 04.07.11 в 18:49 |
||
|
но я завис на последних шести. _Sati_ 04.07.11 в 12:21 |
||
|
GPS. GPS координаты. turkeevm 04.07.11 в 10:31 |
||
|
Ну вот. turkeevm 04.07.11 в 10:32 |
||
|
Это особняк Морриса Бека. turkeevm 04.07.11 в 10:31 |
||
|
Он купил один из островков turkeevm 04.07.11 в 10:33 |
||
|
у побережья штата Массачусетс. turkeevm 04.07.11 в 10:36 |
||
|
Думаешь, чертежи там? turkeevm 04.07.11 в 10:37 |
||
|
В этом есть смысл. turkeevm 04.07.11 в 10:37 |
||
|
В корпоративном офисе _Sati_ 04.07.11 в 12:25 |
||
|
а сами чертежи в этом доме. turkeevm 04.07.11 в 10:39 |
||
|
Ограниченный доступ, мили до моря. _Sati_ 04.07.11 в 12:30 Туда сложно добраться, caranemica 04.07.11 в 13:32 |
||
|
Никакого прикрытия caranemica 04.07.11 в 18:50 |
||
|
На подготовку уйдет неделя. turkeevm 04.07.11 в 10:42 |
||
|
Что он там говорил насчет ассистента, Поттера turkeevm 04.07.11 в 10:43 А как насчет помощника, Поттера, caranemica 04.07.11 в 18:52 |
+1 | |
|
что-то там он должен был подготовить до завтрашнего вечера. turkeevm 04.07.11 в 10:46 |
||
|
А что будет завтра вечером? turkeevm 04.07.11 в 10:48 |
||
|
Праздник. _Sati_ 04.07.11 в 12:33 Торжественный прием. caranemica 04.07.11 в 18:54 |
||
|
Отлично. turkeevm 04.07.11 в 10:51 |
||
|
Особняк будет переполнен гостями. turkeevm 04.07.11 в 10:51 |
||
|
Хорошо, это подходит для вас двоих, turkeevm 04.07.11 в 10:52 |
||
|
но как насчет остальных? turkeevm 04.07.11 в 11:23 |
||
|
Прошу прощения. turkeevm 04.07.11 в 11:24 |
||
|
Ты вообще помнишь, кто я? turkeevm 04.07.11 в 11:24 |
||
|
Добраться до этого списка - нечего делать. turkeevm 04.07.11 в 11:25 Попасть в список проще простого. _Sati_ 04.07.11 в 12:35 |
||
|
Я был на всех Оскарах с тех пор как мне исполнилось 15. turkeevm 04.07.11 в 11:25 |
||
|
И Оскар достаётся... Ksivok 04.07.11 в 11:34 |
||
|
Холли Берри! Ksivok 04.07.11 в 11:35 |
||
|
Вперед, детка. turkeevm 04.07.11 в 11:28 |
||
|
Вперед! turkeevm 04.07.11 в 11:28 |
||
|
Я всегда гоорил, что это твоя вечеринка. turkeevm 04.07.11 в 11:29 Я же говорил, сегодня твой день. caranemica 04.07.11 в 18:55 |
||
|
Да. turkeevm 04.07.11 в 11:29 |
||
|
Окей, допустим мы попадем внутрь. turkeevm 04.07.11 в 11:31 |
||
|
Но как мы оттуда уплывем, а? turkeevm 04.07.11 в 11:31 Как мы оттуда выберемся? caranemica 04.07.11 в 13:34 |
+4 | |
|
Нет. Мы используем гостей как прикрытие. turkeevm 04.07.11 в 11:42 |
||
|
Раскажите мне об этой вечеринке. turkeevm 04.07.11 в 11:42 |
||
|
Бек устраивает их каждый год. turkeevm 04.07.11 в 11:43 |
||
|
Он всегда приглашает своих конкурентов, turkeevm 04.07.11 в 11:44 |
||
|
которых разгромил за прошедший год turkeevm 04.07.11 в 11:46 |
