Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18: 4x02 - The 10 Li''l Grifters Job

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

просто чтобы ткнуть их в это носом.

turkeevm 04.07.11 в 11:44

0

Там всегда организуются какие-нибудь игры.

turkeevm 04.07.11 в 11:50

0

Последний раз это были...
Что за хрень? Шахматы из людей?

turkeevm 04.07.11 в 11:52

0

Последний раз это были...
Что это? Шахматы из людей?

turkeevm 04.07.11 в 11:54

0

В этом году он ставит "загадочное убийство"

_Sati_ 04.07.11 в 12:37

0

Все гости должны прийти в образе детективов

_Sati_ 04.07.11 в 12:37

0

из книг - забавно!

_Sati_ 04.07.11 в 12:38

0

Итак, мы собираемся ограбить

_Sati_ 04.07.11 в 12:39

0
+2

особняк.

_Sati_ 04.07.11 в 12:39

0

Мы найдем сейф, Хардисон подберет ключ,

_Sati_ 04.07.11 в 12:40

0

а Паркер заберет чертежи.

_Sati_ 04.07.11 в 12:40

0

Я никогда не была на костюмированных вечеринках.

_Sati_ 04.07.11 в 12:41

0

Разрушил всё веселье..

_Sati_ 04.07.11 в 12:44

0

Это душераздирающе печальный факт.

caranemica 04.07.11 в 19:01

1
+3

Мисс Сумак, я так рад, что вы пришли.

_Sati_ 04.07.11 в 12:44

0

Я не могла это пропустить.

_Sati_ 04.07.11 в 12:44

0

Я люблю детективные истории!

Ksivok 04.07.11 в 11:48

0

Но ты... У тебя нет костюма.

Black_Soul 04.07.11 в 12:39

0

Но вы.. Не в костюме.

_Sati_ 04.07.11 в 12:45

0

О нет, я, ну, я буду Манниксом.

Black_Soul 04.07.11 в 12:45

0

- О, нет, я Мэнникс.

_Sati_ 04.07.11 в 12:46

1

Я решил, что если я должен устроить вечеринку,

_Sati_ 04.07.11 в 12:49

0

Я решил, раз уж я провожу эту вечеринку,

caranemica 04.07.11 в 19:03

1

я, по крайней мере, должен приодеться.

_Sati_ 04.07.11 в 12:51

0

Поттер, ты должен пасти его дочь,

_Sati_ 04.07.11 в 12:52

0

а не забивать голову Мисс Сумак. Иди.

_Sati_ 04.07.11 в 12:52

0

Пшел,пшел,пшел.

_Sati_ 04.07.11 в 12:53

0

Моя голова не забита, мистер Кейс.

_Sati_ 04.07.11 в 12:55

0

Но, скажите мне - кем вы должны быть?

_Sati_ 04.07.11 в 12:56

0

Что?

Ksivok 04.07.11 в 11:50

0

А, Баккет.

_Sati_ 04.07.11 в 12:58

0

Инспектор Баккет.

_Sati_ 04.07.11 в 12:58

0

Диккенс.
- О, да!

_Sati_ 04.07.11 в 12:58

0

А, простите меня, мисс Сумак,

_Sati_ 04.07.11 в 12:59

0

Вопрос безопасности.

_Sati_ 04.07.11 в 13:00

0

Эй, Софи, почему ты...

_Sati_ 04.07.11 в 13:00

0
+3

Привет.

turkeevm 04.07.11 в 18:40

0

Почему ты одела меня как Приветливого Дуди? (перс-ж амер. комиксов)

_Sati_ 04.07.11 в 13:04

0

Почему ты нарядила меня каким-то болванчиком?

caranemica 04.07.11 в 19:07

0

Вообще-то, Чарли Сиринго был реальным ковбоем

_Sati_ 04.07.11 в 13:05

0

и детективом Пинкертона.

_Sati_ 04.07.11 в 13:05

0

Не могла найти что-то получше,
как у Хардисона, например?

_Sati_ 04.07.11 в 13:06

0

Извини?

_Sati_ 04.07.11 в 13:07

0

Я бы ни за что на свете не выбрал
Энциклопедию Брауна (перс. детских книг)

_Sati_ 04.07.11 в 13:09

0

и эти дурацкие дешевые туфли.

_Sati_ 04.07.11 в 13:10

0

Братья Харди.

_Sati_ 04.07.11 в 13:11

0

Вы -братья Харди, а Паркер - Нэнси Дрю.

_Sati_ 04.07.11 в 13:12

0

Да, а почему Нэйт сам себе выбирал костюм?

_Sati_ 04.07.11 в 13:13

0

- Потому что он более капризный

_Sati_ 04.07.11 в 13:15

0

ребенок, нежели вы все.

_Sati_ 04.07.11 в 13:15

0

Этот дом как Кровавый Лабиринт. (комп.игра)

_Sati_ 04.07.11 в 13:17

0

Этот не дом, а чёртов лабиринт.

turkeevm 04.07.11 в 18:52

2
+5

Где Нэйт?

_Sati_ 04.07.11 в 13:18

0

Я здесь.

kukushka92 04.07.11 в 13:14

0

Ты обещал что серьезно подойдешь к этому.

kukushka92 04.07.11 в 13:15

0

Да, я серьезен.

kukushka92 04.07.11 в 13:16

0

Я так и сделал.

caranemica 04.07.11 в 19:11

1

Посмотри, это подходящий костюм.

_Sati_ 04.07.11 в 13:19

0

Посмотри, вот достойный костюм.

caranemica 04.07.11 в 19:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →