Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18: 4x03 - The 15 Minutes Job

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну то есть, давайте подумаем,

caranemica 01.08.11 в 09:59

0

как бы я уничтожил сам себя?

Thintonic 11.07.11 в 17:50

0

Да, и вы можете сказать "выпивка".

Thintonic 11.07.11 в 17:51

0

Если кто-то живет в тени,

caranemica 11.07.11 в 11:30

0

нужно вытащить его на свет.

caranemica 11.07.11 в 11:30

0

Что если мы сделаем этого парня...
знаменитым?

caranemica 11.07.11 в 11:30

0

- Нет. Неудачная мысль.
- Не надо.

caranemica 11.07.11 в 15:05

0

Нэйт прав.

caranemica 11.07.11 в 09:52

0

Это искушение славой.

veste 11.07.11 в 16:39

1

Кто сможет устоять
перед светом софитов?

caranemica 11.07.11 в 09:56

0

Мы дадим ему только немного вкусить славы.

Thintonic 11.07.11 в 17:52

0

Во-первых, мы не знаем, как он
среагирует на такое.

caranemica 11.07.11 в 14:23

0

Что, если все сорвется?

caranemica 11.07.11 в 14:32

0

Что, если мы сами окажемся
слишком близко от света софитов?

caranemica 11.07.11 в 14:24

0

Послушай, Нэйт, мы и так привлекли
к себе слишком много внимания,

caranemica 11.07.11 в 09:53

0

"а-ля" кто-то прослушивает твою квартиру.

caranemica 11.07.11 в 14:23

0

Хорошо, план такой.

Thintonic 11.07.11 в 17:52

0

Мы не будем низвергать Рокуэлла.

veste 11.07.11 в 16:41

0

Мы его возвысим.

caranemica 11.07.11 в 09:54

0

Превратим его в героя.

caranemica 11.07.11 в 09:54

0

А потом найдем все его
маленькие грязные секреты

caranemica 11.07.11 в 09:55

0

и дискредитируем его,

caranemica 11.07.11 в 09:55

0

и тогда никто не поверит тому,

caranemica 11.07.11 в 09:55

0

что он будет говорить
об Эде Келли.

caranemica 11.07.11 в 09:55

0

Паркер!

caranemica 11.07.11 в 09:55

0

Я никогда теперь не смогу разуслышать
про "компьютерного Йоду" обратно.

caranemica 11.07.11 в 15:28

0

Ты так глубоко ранила меня, подружка.
Очень глубоко.

caranemica 11.07.11 в 14:32

0

Кстати, я могу устоять
перед светом софитов.

caranemica 11.07.11 в 14:33

0

Ну конечно.

caranemica 11.07.11 в 14:33

0

Ты ведь никогда не совершал
победный круг

caranemica 11.07.11 в 14:33

0

после того как поставил нас всех на грань

caranemica 11.07.11 в 14:34

1

и никогда не задерживался,
чтобы насладиться,

caranemica 11.07.11 в 14:34

0

как злодея уводят в наручниках.

caranemica 11.07.11 в 14:34

1

Это что, сарказм?

caranemica 11.07.11 в 14:38

0

И довольно сдержанный.

caranemica 11.07.11 в 14:38

0

Эй! Эй! Отдай мне сумку.

Thintonic 11.07.11 в 17:54

0

Дай мне сумку, леди, и никто не пострадает.

Thintonic 11.07.11 в 17:54

0

Эй! Тут моя зарплата!

Thintonic 11.07.11 в 17:55

0

Отдай мне сумку. Отдай.

Thintonic 11.07.11 в 17:55

0

И лекарства для моей мамы!
На помощь!

caranemica 11.07.11 в 15:32

0

Эй, не трогай ее!

veste 11.07.11 в 16:43

1

Серьезно?!

caranemica 11.07.11 в 15:31

0

Перестань.

Thintonic 11.07.11 в 17:55

1

Молодец.

caranemica 11.07.11 в 15:31

0

Мой малыш! Мой малыш!

caranemica 11.07.11 в 15:31

0

На помощь, на помощь!

Thintonic 11.07.11 в 17:56

0

Интересно, у них есть такие же,
но на более высоком каблуке?

caranemica 11.07.11 в 15:31

0

Я подавился хот-догом.

caranemica 11.07.11 в 18:48

0

Намеренно.

Thintonic 11.07.11 в 17:56

1

А Рокуэлл проверял
свою электронную почту,

veste 11.07.11 в 16:44

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →