Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18: 4x03 - The 15 Minutes Job

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и в результате подошел какой-то верзила

caranemica 11.07.11 в 18:50

0

и помог мне продышаться.

caranemica 11.07.11 в 18:50

1

и помог мне откашляться.

caranemica 11.07.11 в 18:50

1
+4

Так, всё ясно. Послушайте.

caranemica 11.07.11 в 15:33

0

Это будет сложнее, чем мы думали.

caranemica 11.07.11 в 15:33

0

Кто, черт побери, здесь закупается?

caranemica 11.07.11 в 11:17

0

Тут бананы по 3 бакса за штуку.

caranemica 11.07.11 в 11:16

0

Три доллара за банан.

caranemica 11.07.11 в 15:36

0

Кофе, сэр?

caranemica 11.07.11 в 11:17

0

Нет уж.

caranemica 11.07.11 в 15:41

0

Эй, Нэйт.

caranemica 11.07.11 в 15:42

0

Могу я повторить, что у меня нет

Thintonic 11.07.11 в 18:21

0

практически никакого опыта в том,

caranemica 11.07.11 в 18:51

0

что от меня сейчас требуется?

caranemica 11.07.11 в 18:51

0

Так, обе камеры включены.

caranemica 11.07.11 в 18:52

1
+1

Хардисон, ты справишься.

caranemica 11.07.11 в 11:17

0

А вот и он.

caranemica 11.07.11 в 15:42

0

Точно по графику.

caranemica 11.07.11 в 11:17

0

20 секунд, Хардисон.

caranemica 11.07.11 в 15:42

0

Индонезийский кофе
с пониженным содержанием кофеина,

caranemica 11.07.11 в 18:54

1

с соевым молоком.

Thintonic 11.07.11 в 18:50

0

Прекрасный выбор. Одну секунду.

Thintonic 11.07.11 в 18:50

0

Хардисон, твой выход.

caranemica 11.07.11 в 15:43

0

Так, все расслабились. Без паники.

caranemica 11.07.11 в 15:44

0

Быстро все успокоились.

caranemica 11.07.11 в 15:44

0

Заткнитесь. Тихо. Спокойно.

Thintonic 11.07.11 в 18:50

0

Сэр, вернитесь к поеданию своей пшеничной лепешки.

Thintonic 11.07.11 в 18:51

0

Все просто успокойтесь.

Thintonic 11.07.11 в 18:52

0

Все успокойтесь.

Thintonic 11.07.11 в 18:52

0

Будьте спокойны.

Thintonic 11.07.11 в 18:52

0

Вам будет что рассказать своим внукам.

veste 11.07.11 в 17:25

0

Сэр, пожалуйста, вернитесь.
Назад. Я не шучу.

veste 11.07.11 в 17:26

0

Теперь смотрите сюда. Это будет проходить вот так. Ладненько?

Thintonic 11.07.11 в 18:53

0

Деньги в сумку.
Ты знаешь как это делается.

veste 11.07.11 в 17:27

0

Или я начну отстреливать дураков. Я не притворяюсь.

Thintonic 11.07.11 в 18:53

0

Нэйт, я же говорил,
что этим надо было заняться мне.

caranemica 11.07.11 в 11:18

0

Давайте быстрее.

caranemica 11.07.11 в 15:44

0

Что-то вы не торопитесь.
- Нас всех убьют из-за вас!

caranemica 11.07.11 в 15:45

0

Что такое, котик?

Thintonic 11.07.11 в 18:54

0

Так, Хардисон, убери его от двери.

caranemica 11.07.11 в 15:45

0

- Куда это ты собрался?
- Просто дайте мне взять кофе и уйти, приятель.

caranemica 11.07.11 в 15:46

0

Простите, я думал, что я один тут с пистолетом.

Thintonic 11.07.11 в 18:54

0

Что это? Что

Thintonic 11.07.11 в 18:54

0

Занимаю позицию.

Thintonic 11.07.11 в 18:54

0

Это омерзительно. Сэр, поднимите свою задницу.

Thintonic 11.07.11 в 19:29

0

Это отвратительно. Сэр, давайте пошевеливайтесь.

Black_Soul 12.07.11 в 03:29

0

Поживее.

Black_Soul 12.07.11 в 03:29

0

Тащите ее сюда.

Thintonic 12.07.11 в 07:06

0

Надо бы застрелить тебя
за плохой вкус. Давай же.

veste 12.07.11 в 00:19

0

Похоже, я заполучил себе заложничка,
на случай, если придут копы.

Thintonic 12.07.11 в 07:08

0
+3

Как бы тебе хотелось, чувак, в стиле банд восточного побережья или западного?

Thintonic 12.07.11 в 07:09

0

Хардисон, поаккуратнее с ним.

Black_Soul 12.07.11 в 03:33

0

Вам... Вам нужен не я.

caranemica 11.07.11 в 11:19

0

Нет, ты.

caranemica 11.07.11 в 11:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →