Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18: 4x03 - The 15 Minutes Job

Вы знаете, я уже договорился о вас с
"Washington Week."

veste 11.07.11 в 18:37

Это далеко не самая рейтинговая

caranemica 11.07.11 в 19:24

передача о политике.

caranemica 11.07.11 в 19:25

Три стадии, мой друг -
специалист, мудрец, и гуру.

veste 11.07.11 в 18:39

"Washington Week"
является плодородной почвой.

veste 11.07.11 в 18:41

Вы делаете сенсационное заявление,

Black_Soul 12.07.11 в 04:41

прибавляете немного спорных комментариев.

Black_Soul 12.07.11 в 04:41

Я имею в виду, если вы сделаете это на популярном шоу,

Thintonic 12.07.11 в 07:21

ну, знаете, перед большими телешишками,

caranemica 12.07.11 в 21:02

они спустят на вас всех собак.

caranemica 12.07.11 в 21:03

Таким образом, я привлеку к себе внимание.

Black_Soul 12.07.11 в 04:52

Привлечете к себе внимание. Именно.

Black_Soul 12.07.11 в 04:52

Если вы правильно это разыграете,

Black_Soul 12.07.11 в 05:02

рассчитаете каждый удар,

Black_Soul 12.07.11 в 05:06

мы достигнем вершины на волне этого успеха.

Black_Soul 12.07.11 в 05:08

Вы будете купаться в деньгах.

caranemica 11.07.11 в 11:36

Главное, не раскрывайте все карты,

caranemica 11.07.11 в 19:27

пока мы не получим семизначную сумму
за права на книгу.

caranemica 11.07.11 в 19:28

Так вы со мной, или нет?

Black_Soul 12.07.11 в 05:12

Потому что... Я бы хотел

Black_Soul 12.07.11 в 05:17

начать это дело с ажиотажа.

Black_Soul 12.07.11 в 05:17

Сейчас моя команда уже подготовила зрительный зал,

Black_Soul 12.07.11 в 05:38

только стоячие места, все переполненно,

Black_Soul 12.07.11 в 05:43

сегодня все хотят послушать

Black_Soul 12.07.11 в 05:45

ваши мотивационные речи про ординарный героизм.

Black_Soul 12.07.11 в 05:46

А мы подготовили?

Black_Soul 12.07.11 в 05:55

Ах да, как только

Black_Soul 12.07.11 в 05:55

вы найдете место и освободите его.

Black_Soul 12.07.11 в 05:57

Проверьте этого Гиллиса.

caranemica 11.07.11 в 19:29

Я хочу знать о нем всё.

caranemica 11.07.11 в 19:29

Он на крючке.

caranemica 11.07.11 в 19:29

Твоя легенда - понял.
Мы этим займемся.

caranemica 11.07.11 в 19:34

Сделайте все, как надо, ребята.
Он попался.

caranemica 11.07.11 в 19:34

Мы на самой грани.

caranemica 11.07.11 в 19:35

Да уж, определенно.

caranemica 11.07.11 в 19:34

Я хочу сказать, он заглотнул наживку.

caranemica 11.07.11 в 19:36

Единственный способ решить проблему Эда Келли...

caranemica 11.07.11 в 19:37

Подожди. Ты все это делаешь
не ради Эда Келли.

caranemica 11.07.11 в 19:37

Ты так стараешься, потому что это Рокуэлл.

Thintonic 12.07.11 в 07:29

Нужно создать список конфиденциальных клиентов,

caranemica 11.07.11 в 19:38

записи о телефонных переговорах
и финансовых сделках.

caranemica 11.07.11 в 19:38

Нэйт, я в курсе.

caranemica 11.07.11 в 19:38

Он работает в тени, решая,
чью жизнь разрушить,

caranemica 11.07.11 в 11:37

при этом он уверен,
что делает мир лучше,

caranemica 11.07.11 в 11:37

поэтому чувствует определенное
моральное превосходство

caranemica 11.07.11 в 11:38

над своими жертвами.

caranemica 11.07.11 в 11:38

Это тебе никого не напоминает?
- Вот это хорошо!

caranemica 11.07.11 в 19:40

Ты все сделал правильно,

caranemica 11.07.11 в 19:40

но я думаю, что ты хочешь быть осторожным.

Thintonic 12.07.11 в 08:43

Не нужно делать меня слишком...

caranemica 11.07.11 в 19:41