1-18 серии из 18: 4x04 - The Van Gogh Job

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Когда я был ребенком, Black_Soul 20.07.11 в 11:03 0
	казалось, что в субботу вечером там собирался весь город. Black_Soul 20.07.11 в 11:03 0
	Я познакомился с ней именно там. Black_Soul 20.07.11 в 11:04 0 Там я с ней и познакомился. caranemica 20.07.11 в 20:23 0
	Пошли. Black_Soul 20.07.11 в 11:06 0
	Её звали Дороти Росс. Black_Soul 20.07.11 в 11:06 0
	Она была дочерью Альфреда Росса, Black_Soul 20.07.11 в 11:08 0
	финансового магната, который владел половиной города. Black_Soul 20.07.11 в 11:09 0
	Она брала уроки игры Black_Soul 20.07.11 в 11:13 0
	на органе в этом дворце. Black_Soul 20.07.11 в 11:13 0
	Вскоре мы стали друзьями. Black_Soul 20.07.11 в 11:15 0
	Какой она была? Black_Soul 20.07.11 в 11:15 0
	Она была упрямой, как мул. Black_Soul 20.07.11 в 11:16 0
	Она никого и никогда не слушала. Black_Soul 20.07.11 в 11:17 0
	Её папа хотел, чтобы она была светской девушкой, Black_Soul 20.07.11 в 11:20 0
	но она хотела быть самой собой. Black_Soul 20.07.11 в 11:21 0
	Когда мы впервые встретились, Black_Soul 20.07.11 в 11:21 0
	Я думал, что у Дороти Росс было... было все. Black_Soul 20.07.11 в 11:22 0
	Большой дом, модная одежда. Black_Soul 20.07.11 в 11:22 0
	Но когда я стал старше, я понял... Black_Soul 20.07.11 в 11:23 0
	Она была словно в ловушке, как и я. Black_Soul 20.07.11 в 11:25 0
	Эмпайр-стейт-билдинг? Black_Soul 20.07.11 в 11:26 0
	Эмпайр-стейт-билдинг! Black_Soul 20.07.11 в 11:26 0
	Это все? Ты хочешь попасть только туда? Black_Soul 20.07.11 в 11:28 0
	Дороти, я сказал - в любую точку мира! Black_Soul 20.07.11 в 11:29 0
	Нью-Йорк и есть весь мир. Black_Soul 20.07.11 в 11:29 0
	Я там никогда не была. А ты? Black_Soul 20.07.11 в 11:30 0
	Нью-Йорк - город, до которого можно добраться на лодке. Black_Soul 20.07.11 в 11:34 0
	А как насчет... Тадж-Махала? Black_Soul 20.07.11 в 11:35 0
	Ну, ты не спрашивал, Black_Soul 20.07.11 в 11:36 0
	в каких дворцах я хотела бы побывать. Black_Soul 20.07.11 в 11:36 0
	Тадж-Махал не дворец. Там никто не жил. Black_Soul 20.07.11 в 11:37 0
	Этот мавзолей был построен Шахом в память о мертвой жене. Black_Soul 20.07.11 в 11:40 0
	Откуда ты так много знаешь о мире? Black_Soul 20.07.11 в 11:40 0
	О, они по-прежнему пускают меня в библиотеку. Black_Soul 20.07.11 в 11:41 0 Меня все еще пускают в библиотеку. caranemica 20.07.11 в 20:25 0
	Я не это имела в виду. caranemica 20.07.11 в 20:25 0
	Мне кажется, у меня нет того воображения, какое есть у тебя. Black_Soul 20.07.11 в 11:45 0
	Я не воображаю. Я планирую. caranemica 20.07.11 в 20:26 0	+2
	Нейт, этот город кишит охотниками за сокровищами. Black_Soul 20.07.11 в 11:48 0
	Я все хорошенько осмотрю и доложу тебе. Black_Soul 20.07.11 в 11:51 0
	Но не позволяй Чарли покинуть больницу. Black_Soul 20.07.11 в 11:52 0
	- Я нашла это за стеной, когда мы впервые сюда переехали. - Оставайся на связи. Black_Soul 20.07.11 в 11:54 0
	Не могла это выбросить. Black_Soul 20.07.11 в 11:54 0
	Это поможет вам? Black_Soul 20.07.11 в 11:55 0
	Нет, но, кажется, то, кто здесь жил, Black_Soul 20.07.11 в 11:56 0
	действительно хотел посетить... Black_Soul 20.07.11 в 11:56 0
	- Эйфелева башня! - Да. Black_Soul 20.07.11 в 11:57 0
	Это ещё одно место, где хотела побывать Дороти. Black_Soul 20.07.11 в 11:58 0
	Её папа был в восторге, Black_Soul 20.07.11 в 11:59 0
	ведь она, наконец, стала стремиться к прекрасному в жизни. Black_Soul 20.07.11 в 11:59 0
	И он начал давать ей уроки французского. Black_Soul 20.07.11 в 12:00 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →