Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18: 4x04 - The Van Gogh Job

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И о чем он даже не подозревал -
что она тут же поварачивалась и

Black_Soul 20.07.11 в 12:02

0

И о чем он даже не подозревал -
что она

veste 22.07.11 в 07:18

0

тоже обучала меня французскому.

Black_Soul 20.07.11 в 12:02

0

"Пожалуйста, скажите мне, где я могу найти
ближайшую булочную "

veste 20.07.11 в 04:28

0

S'il vous plaît, ou se trouve
la boulangerie la plus proche?

Black_Soul 20.07.11 в 12:03

0

"Последний корабль отплыл
час назад.

veste 20.07.11 в 04:29

0

Вам придется
пойти через мост ".

veste 20.07.11 в 04:30

0

Ради всего святого!

Black_Soul 20.07.11 в 12:05

0

У меня есть репетитор, но по-французски ты
говоришь лучше меня!

Black_Soul 20.07.11 в 12:06

0

Ради всего святого,
у меня есть репетитор.

Morgana_Fox 27.07.11 в 13:02

0
+1

но ты говоришь по-французски лучше меня.

Morgana_Fox 27.07.11 в 13:03

0
+1

У меня просто способности
к языкам.

veste 20.07.11 в 04:31

0

Ты готов ехать
во Францию, хоть прямо сейчас.

veste 20.07.11 в 04:32

0

Может, мы сможем поехать вместе,
после того как немцы уйдут.

veste 20.07.11 в 04:33

0

Я сказал это как бы в шутку,

veste 20.07.11 в 04:34

0

и мог бы забрать свои слова обратно, но я
вложил именно тот смысл в каждое слово.

Black_Soul 21.07.11 в 00:57

0

Я был влюблен в Дороти Росс.

caranemica 20.07.11 в 20:31

0

Было бы неплохо.

Black_Soul 21.07.11 в 00:57

0

Дороти!

Black_Soul 21.07.11 в 00:58

0

Папа!

Black_Soul 21.07.11 в 00:58

0

Я уронила книгу.

caranemica 20.07.11 в 20:31

0

А Чарли мне помог.

caranemica 20.07.11 в 20:32

0

Ну конечно.
Как твоя матушка?

caranemica 20.07.11 в 20:32

0

По-прежнему работает в семье
Гарольда Доула?

caranemica 20.07.11 в 20:32

0

Да, сэр. Уже 20 лет.

caranemica 20.07.11 в 20:32

0

Хорошо.

Black_Soul 21.07.11 в 00:58

0

Передай своей матери
мои наилучшие пожелания.

caranemica 20.07.11 в 20:33

0

Хорошо, мистер Росс.

caranemica 20.07.11 в 20:33

0

Ты сегодня прекрасно выглядишь.

caranemica 20.07.11 в 20:33

0

Спасибо.

dales_man 18.07.11 в 21:54

0

В Уилламете было не так,
как в штате Алабама,

caranemica 20.07.11 в 20:34

0

но это был 1942 год.

caranemica 20.07.11 в 20:35

0

И для черного мужчины ухаживать
за белой девушкой

caranemica 20.07.11 в 20:36

0

было преступлением.

caranemica 20.07.11 в 20:36

0

Но это должно было сойти мне с рук.

Black_Soul 21.07.11 в 01:04

0

По крайней мере, я так думал.

Black_Soul 21.07.11 в 01:04

0

Эй!

Black_Soul 21.07.11 в 01:05

0

Что я сделал?

caranemica 20.07.11 в 20:37

0

Сам знаешь.

caranemica 20.07.11 в 20:38

0

И я только начал.

caranemica 20.07.11 в 20:38

0

Ну так чего ты ждешь?
Давай, ударь меня!

caranemica 20.07.11 в 20:38

0

Льюис.

Black_Soul 21.07.11 в 01:06

0

А я-то гадал, что здесь делает
твоя машина.

caranemica 20.07.11 в 20:39

0

Шериф.

caranemica 20.07.11 в 20:39

0

Этот ниггер пытался клеиться
к дочке Росса.

caranemica 20.07.11 в 20:39

0

- Это ложь!
- Тихо, Чарли.

caranemica 20.07.11 в 20:40

0

Льюис, ты ведь заправляешь
мельницей мистера Росса?

caranemica 20.07.11 в 20:40

0

Да, сэр.

Black_Soul 21.07.11 в 01:06

0

С каких это пор к этой работе
прилагается значок шерифа?

caranemica 20.07.11 в 20:42

0

Ты делаешь ошибку, шериф.

Black_Soul 21.07.11 в 01:09

0
+1

Это для меня не впервой.

Black_Soul 21.07.11 в 01:13

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →