Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18: 4x04 - The Van Gogh Job
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А теперь уходи. Black_Soul 21.07.11 в 01:09 |
|
|
Здравствуй, Чарли. Black_Soul 21.07.11 в 01:09 |
||
|
Все будет в порядке. Black_Soul 21.07.11 в 01:09 |
||
|
Значит так... caranemica 20.07.11 в 20:42 |
||
|
Связавшись с дочкой Альфреда Росса, caranemica 20.07.11 в 20:42 |
||
|
ты играешь с огнем, сынок. caranemica 20.07.11 в 20:42 |
||
|
Я могу о себе позаботиться. Black_Soul 21.07.11 в 01:13 |
+1 | |
|
Как я вижу, не можешь. Black_Soul 21.07.11 в 01:14 |
+1 | |
|
Я отправляюсь в тренировочный лагерь, caranemica 20.07.11 в 20:43 |
||
|
а оттуда - на фронт. caranemica 20.07.11 в 20:43 |
||
|
Заместители, caranemica 20.07.11 в 20:43 |
||
|
не знают тебя так, как знаю я, caranemica 20.07.11 в 20:44 |
||
|
и им будет наплевать, caranemica 20.07.11 в 20:44 |
||
|
если эти парни заявятся снова. caranemica 20.07.11 в 20:44 |
||
|
Уж поверь мне. Ясно? caranemica 20.07.11 в 20:44 |
||
|
А они точно заявятся. caranemica 20.07.11 в 20:45 |
||
|
И что же мне делать? caranemica 20.07.11 в 20:46 |
||
|
Сейчас каждый должен caranemica 20.07.11 в 20:46 |
||
|
Я просто обрисовал тебе ситуацию. caranemica 20.07.11 в 20:47 |
||
|
В этот миг я понял, caranemica 20.07.11 в 20:47 |
||
|
чтобы изменить мнение мистера Росса обо мне. caranemica 20.07.11 в 20:47 |
||
|
Возможно, Дороти была права - caranemica 20.07.11 в 20:48 |
||
|
возможно, я был готов поехать во Францию. caranemica 20.07.11 в 20:48 |
||
|
Чарли нет. caranemica 20.07.11 в 20:48 |
||
|
Утром он записался в армию. caranemica 20.07.11 в 20:48 |
||
|
В то время у черных в армии caranemica 20.07.11 в 20:49 В то время у чернокожих в армии veste 21.07.11 в 01:17 |
||
|
не было особых вариантов. caranemica 20.07.11 в 20:49 не очень большой выбор. veste 21.07.11 в 01:17 |
||
|
Я был водителем грузовика caranemica 20.07.11 в 20:50 |
||
|
И у меня неплохо получалось. Black_Soul 21.07.11 в 01:17 |
||
|
А ещё я мог пользоваться французским, Black_Soul 21.07.11 в 01:19 |
||
|
чтобы выторговать продукты питания, вино Black_Soul 21.07.11 в 01:22 |
||
|
Нельзя сказать, что я этим наслаждался. Black_Soul 21.07.11 в 01:25 Нельзя сказать, что мне это доставляло удовольствие. veste 22.07.11 в 07:21 |
||
|
Это было после высадки союзников, caranemica 21.07.11 в 08:13 |
+1 | |
|
во французской деревушке. Black_Soul 21.07.11 в 01:28 просторы Франции. caranemica 21.07.11 в 08:13 |
+1 | |
|
Притормози здесь. Black_Soul 21.07.11 в 01:29 |
||
|
С Парижем придется подождать. veste 21.07.11 в 01:07 |
||
|
Дай мне другую лимонку. Эта из бракованной партии. caranemica 21.07.11 в 08:14 |
||
|
Также нужны другие боеприпасы. Black_Soul 21.07.11 в 01:33 И патронов бы еще. Shadowizard 22.07.11 в 20:34 |
+1 | |
|
<i>- Выслушайте! Сэр, помогите мне, Black_Soul 21.07.11 в 01:42 |
||
|
<i>- Обернитесь! Вы в опасности!</i> Black_Soul 21.07.11 в 01:50 |
||
|
- Что такое? Black_Soul 21.07.11 в 01:50 |
||
|
- И все именно тогда, когда я потерял переводчика. Black_Soul 21.07.11 в 01:52 |
||
|
<i>Я видела, как он забрался на мою ферму.</i> Black_Soul 21.07.11 в 01:55 |
||
|
- Vous êtes en danger. veste 21.07.11 в 01:13 |
||
|
Снабженец, ты меня слушаешь? Black_Soul 21.07.11 в 02:14 |
||
|
Фрицы! Она говорит, там фрицы! caranemica 20.07.11 в 20:52 |
||
|
Бегите! Morgana_Fox 27.07.11 в 13:04 |
||
|
Он за теми деревьями! caranemica 20.07.11 в 20:54 |
||
|
Подавить противника огнем! caranemica 21.07.11 в 08:22 |
||
|
Ты можешь двигаться? Давай сюда! caranemica 21.07.11 в 08:23 |
