Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18: 4x05 - The Hot Potato Job

Вот обычный картофель.

Morgana_Fox 26.07.11 в 13:46

А вот супер-клубень.

Morgana_Fox 26.07.11 в 13:46

Так значит, это самый лучший
картофель на рынке.

caranemica 25.07.11 в 18:20

Урожай картофеля приносит Соединенным Штатам 3,5 миллиарда долларов в год.

LinkinArts 26.07.11 в 16:31

Откуда ты это знаешь?

LinkinArts 26.07.11 в 16:31

Это же агрокультура.
Я родом из сельскохозяйственного штата.

caranemica 27.07.11 в 12:27

Значит, этот супер-клубень стоит больше,

caranemica 25.07.11 в 18:20

чем, скажем, алмазы.

caranemica 25.07.11 в 18:20

Да ладно вам, ребята.
Картошка?

caranemica 25.07.11 в 18:21

Это что... это жучок?
Нет, Паркер, здесь...

caranemica 25.07.11 в 18:21

Здесь нет никаких жучков.
Нас никто не подслушивает.

caranemica 25.07.11 в 18:22

А, понятно-понятно.

Morgana_Fox 26.07.11 в 13:51

Я поняла. Им нужен "картофель".

Morgana_Fox 26.07.11 в 13:51

Я слышал о корпорации Верд Агра.

Morgana_Fox 26.07.11 в 13:51

Они тратят на охрану больше, чем многие страны.

Morgana_Fox 26.07.11 в 13:54

Нанимают людей вроде меня.

Morgana_Fox 26.07.11 в 13:54

Ясно, значит у них есть грубая сила.

Morgana_Fox 26.07.11 в 14:06

Расскажи мне об их руководителях.

Morgana_Fox 26.07.11 в 14:15

Вот он - Колин Сондерс,

Morgana_Fox 26.07.11 в 14:00

занимает должность исполнительного директора в течение очень долгого времени.

Morgana_Fox 26.07.11 в 14:05

Этот человек очень жаден до власти и страдает паранойей.

Morgana_Fox 26.07.11 в 14:10

Он неплохой руководитель.

veste 26.07.11 в 15:43

И больше всего в бизнесе он любит приобретать что-то.

Morgana_Fox 26.07.11 в 14:18

Джейна Уэст, второй человек в его команде.
Глава оперативного управления.

veste 26.07.11 в 15:46

Амбициозная, беспощадная.

veste 26.07.11 в 15:47

Но командует парадом Сондерс.

Morgana_Fox 26.07.11 в 16:09

А Джейна выполняет для него
всю грязную работу.

veste 26.07.11 в 16:54

О, это, э-э - нет.
Ой.

LinkinArts 26.07.11 в 18:25

Все хорошо.
Его пиджак...

dreamer 27.07.11 в 08:33

Да, да, да.
... На моем стуле.

LinkinArts 26.07.11 в 18:26

Да? Ясно.

caranemica 25.07.11 в 18:23

Задержите их.

caranemica 25.07.11 в 18:23

Сделайте все возможное, чтобы...

caranemica 25.07.11 в 18:24

Чтобы у нас было время приехать.

caranemica 25.07.11 в 18:24

Хорошо?

caranemica 25.07.11 в 18:24

Так, к ней снова нагрянули из Верд Агры.

caranemica 25.07.11 в 18:25

Они снова послали головорезов?
Хуже.

Morgana_Fox 26.07.11 в 16:14

Юристов.

Morgana_Fox 26.07.11 в 16:14

Это частная собственность.
Прочь с нашей земли!

veste 26.07.11 в 15:51

И что вы сделаете?
Вызовите полицию?

veste 26.07.11 в 15:52

Это выращено из семян Верд Агра.

Morgana_Fox 26.07.11 в 16:16

Мы обладаем авторскими правами на эту
генетически разработанную культуру.

Morgana_Fox 26.07.11 в 16:22

Вы нарушили наши авторские права.

veste 26.07.11 в 15:52

Мы не используем ваши семена.

veste 26.07.11 в 15:53

Вы готовы рискнуть своей фермой?

Morgana_Fox 27.07.11 в 08:50

Я могу вас с потрохами съесть.

Morgana_Fox 27.07.11 в 13:20

Было приятно пообщаться, мисс Марголд.

Morgana_Fox 26.07.11 в 16:29

- Когда они уехали?
- Десять минут назад.

caranemica 25.07.11 в 18:27

Если мы сейчас позволим им уехать, то потом нам их уже не достать.

Morgana_Fox 27.07.11 в 13:21

Это будет всё равно что прорываться в форт нокс.

D_I_M_A 28.07.11 в 17:10