Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18: 4x05 - The Hot Potato Job

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хорошо, Хардисон.

asdffdsa 28.07.11 в 05:09

0

Это координатор службы охраны.

Morgana_Fox 27.07.11 в 21:29

0

Почему вы не отвечаете?

Morgana_Fox 27.07.11 в 21:29

0

Мне не поступало никаких звонков.

Morgana_Fox 27.07.11 в 21:29

0

Не вешайте мне лапшу на уши.

Morgana_Fox 27.07.11 в 21:30

0

Я могу вас отправить обратно работать в вестибюле.

Morgana_Fox 27.07.11 в 21:30

0

- Вы этого хотите?
- Нет, сэр.

Morgana_Fox 27.07.11 в 21:31

0

Видишь, мы не даем ему сосредоточиться - вот что мы делаем.

Morgana_Fox 27.07.11 в 21:45

0

Все его мысли настолько заняты
"злобным начальником",

Morgana_Fox 27.07.11 в 21:46

0

что он не запомнит наших лиц.

Morgana_Fox 27.07.11 в 21:46

0

Хардисон, не надо его этому учить.

caranemica 27.07.11 в 13:59

0

Эй, слушай. Не напортачь.

Morgana_Fox 27.07.11 в 21:43

0

К тебе направляется важная персона.

caranemica 27.07.11 в 14:00

0

Она уже здесь, сэр.

caranemica 27.07.11 в 14:00

0

Ну и чего ты ждешь? Впусти ее!
Делай свое дело!

caranemica 27.07.11 в 14:01

0

Если тебе нужно с кем-нибудь поговорить,
я в твоем распоряжении.

caranemica 27.07.11 в 14:02

0

Всегда здесь. На связи.

veste 28.07.11 в 01:40

0

Не останавливайся.

Morgana_Fox 28.07.11 в 10:32

0
+1

Послушай, Паркер.
Хранилище состоит из двух камер.

veste 27.07.11 в 19:19

0

Первая комната-
это зернохранилище.

veste 27.07.11 в 19:19

0

В глубине хранилища должна быть кодовая панель,

veste 28.07.11 в 01:43

0

и ты войдешь в комнату сгорания.

veste 28.07.11 в 01:44

0

Вот тут находится картофель Эмили.

veste 27.07.11 в 19:21

0

Чертежи сейчас прямо передо мной.

Morgana_Fox 27.07.11 в 21:50

0

Я сначала тебе все объясню.

Morgana_Fox 27.07.11 в 21:51

0

Я уже зашла.

caranemica 27.07.11 в 14:16

0

Что? Нет, нет, нет, Паркер!

Morgana_Fox 27.07.11 в 21:49

0

В хранилище семян низкая температура.

caranemica 28.07.11 в 06:20

0

Там минус 20 по Цельсию.

caranemica 27.07.11 в 14:17

0

У тебя есть около минуты.

Morgana_Fox 27.07.11 в 21:51

0

прежде, чем температура тела
начнет снижаться,

veste 28.07.11 в 02:21

0

и появятся признаки
необратимого обморожения кожи.

caranemica 28.07.11 в 06:20

1

Паркер! Ты слышишь меня?

Morgana_Fox 27.07.11 в 21:52

0

Что ты делаешь? Паркер!

Morgana_Fox 27.07.11 в 21:52

0

Я у кодовой панели.

veste 28.07.11 в 02:11

0

Паркер!

Morgana_Fox 28.07.11 в 10:34

0
+1

Послушай меня!
Ты можешь потерять руки.

veste 28.07.11 в 02:12

0
+1

Я вижу, какие четыре цифры
были набраны в последний раз.

caranemica 27.07.11 в 14:19

0

0-4-6-9.

caranemica 27.07.11 в 14:19

0

Четыре цифры.

Morgana_Fox 28.07.11 в 10:35

0
+1

Это означает - 24 возможные комбинации.

caranemica 27.07.11 в 14:20

0

Да нет, тут нужно набрать в правильном порядке.

veste 28.07.11 в 02:17

1

Я пробую все.

veste 28.07.11 в 02:19

0

Паркер, у тебя 10 секунд!

caranemica 27.07.11 в 14:21

0

Выбирайся оттуда!
- Паркер, послушай меня.

caranemica 27.07.11 в 14:22

0

В этом коде не четыре цифры.

caranemica 27.07.11 в 14:22

0

А больше.

caranemica 27.07.11 в 14:23

0

Некоторые из этих цифр повторяются.
- Погоди-ка, нет.

caranemica 27.07.11 в 14:23

0

И сколько их там? Пять цифр? Шесть?

caranemica 27.07.11 в 14:23

0

- Слишком много вариантов.
- Сондерс сказал, допуск есть только у него.

Morgana_Fox 27.07.11 в 21:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →