Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18: 4x07 - The Grave Danger Job
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хардисон! uchilochka 15.08.11 в 19:32 |
|
|
Паркер. Паркер. Паркер, стой. uchilochka 15.08.11 в 19:32 |
||
|
Стой. uchilochka 15.08.11 в 19:32 |
||
|
Паркер, ты стоишь прямо надо мной. Cravingluck 15.08.11 в 19:31 Ты стоишь прямо надо мной, uchilochka 15.08.11 в 19:32 |
||
|
У тебя есть тот uchilochka 15.08.11 в 19:33 |
||
|
металлоискатель, что я тебе дал? uchilochka 15.08.11 в 19:33 |
||
|
Да, а что? caranemica 15.08.11 в 21:11 |
+2 | |
|
Просто... просто копай. caranemica 15.08.11 в 13:21 |
||
|
Софи! Он здесь! caranemica 15.08.11 в 13:21 |
||
|
- Хардисон. uchilochka 15.08.11 в 19:33 |
+4 | |
|
Нейт, за тобой! uchilochka 15.08.11 в 19:34 |
||
|
Ребята? uchilochka 15.08.11 в 19:34 |
||
|
Ребята? uchilochka 15.08.11 в 19:34 |
||
|
Что нам делать? caranemica 15.08.11 в 13:21 |
||
|
Работаю над этим. uchilochka 15.08.11 в 19:34 |
||
|
Давайте, вы в ту сторону, а я - в эту! caranemica 15.08.11 в 21:13 |
||
|
Нет, нет, пригнись! Нет, Паркер! uchilochka 15.08.11 в 19:35 |
||
|
Хардисон. uchilochka 15.08.11 в 19:35 |
||
|
Хардисон, если ты меня слышишь, caranemica 15.08.11 в 13:22 |
||
|
очень глубокий, и задержи дыхание. caranemica 15.08.11 в 13:22 |
||
|
Я знаю, у тебя все получится. caranemica 15.08.11 в 13:22 |
||
|
Хардисон. uchilochka 15.08.11 в 19:55 |
+1 | |
|
Хардисон... uchilochka 15.08.11 в 19:35 |
||
|
Потому что... uchilochka 15.08.11 в 19:35 |
||
|
Потому что ты мой друг, uchilochka 15.08.11 в 19:35 |
||
|
Ты слышишь меня, Алек? uchilochka 15.08.11 в 19:36 |
||
|
Ты мне нужен! uchilochka 15.08.11 в 19:36 |
||
|
Хардисон! uchilochka 15.08.11 в 19:36 |
||
|
Подвинься влево. uchilochka 15.08.11 в 19:36 |
||
|
Нейт. uchilochka 15.08.11 в 19:36 |
||
|
Добро пожаловать в мир живых. caranemica 15.08.11 в 13:23 |
||
|
Никогда больше так не делай, чувак. caranemica 15.08.11 в 13:23 |
||
|
Не делай так снова. uchilochka 15.08.11 в 19:36 |
||
|
Круто. uchilochka 15.08.11 в 19:36 |
||
|
Я не буду. uchilochka 15.08.11 в 19:37 |
||
|
Хорошо. uchilochka 15.08.11 в 19:37 |
||
|
Вот деньги вашего отца, caranemica 15.08.11 в 13:23 |
||
|
чтобы покрыть ваши долги. caranemica 15.08.11 в 13:23 |
||
|
Мы ищем других пострадавших от Дарлин, caranemica 15.08.11 в 13:24 |
||
|
чтобы тоже вернуть им деньги. caranemica 15.08.11 в 13:24 |
||
|
Это просто невероятно. caranemica 15.08.11 в 13:24 |
||
|
Не знаю, как мы сможем вас отблагодарить. caranemica 15.08.11 в 13:25 |
||
|
Вы правильно поступили. caranemica 15.08.11 в 13:25 |
||
|
Если бы вы не попросили нас о помощи, caranemica 15.08.11 в 13:25 |
||
|
Уикетты и дальше uchilochka 15.08.11 в 19:37 |
||
|
Ваш отец гордился бы вами. caranemica 15.08.11 в 13:26 |
||
|
Просто продолжайте в том же духе. uchilochka 15.08.11 в 19:38 |
||
|
А что с Дарлин? uchilochka 15.08.11 в 19:38 |
||
|
Хорошо. uchilochka 15.08.11 в 19:38 |
||
|
Итак, похоже, эти лицензии uchilochka 15.08.11 в 19:39 |
