Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18: 4x08 - The Boiler Room Job

Они контролируют деревообработку.

caranemica 17.08.11 в 19:22

Они срубают все деревья

caranemica 17.08.11 в 19:22

в радиусе ста миль отсюда.

caranemica 17.08.11 в 19:23

Неофициально.

caranemica 17.08.11 в 19:23

Вот откуда он знает, что отчет по урожаю
будет неверным.

caranemica 17.08.11 в 19:24

Но они-то не знают.

Cravingluck 19.08.11 в 03:12

Вы двое, играйте на повышение древесины,

caranemica 17.08.11 в 19:28

сто тысяч акций, по крайней мере
две дюжины счетов.

caranemica 17.08.11 в 19:29

Все остальные-о наводнении.

Cravingluck 19.08.11 в 03:20

Все сети -
финансовых, социальных СМИ...

Cravingluck 19.08.11 в 03:21

Нужно создать все то же самое,
как и при Ное, когда он строил свой ковчег!

Cravingluck 19.08.11 в 13:29

Я не могу ждать, чтобы сделать этот звонок.

LinkinArts 19.08.11 в 12:09

Я все еще не уверен.

LinkinArts 19.08.11 в 12:09

Шерман занимается этим
гораздо дольше меня.

tzab 19.08.11 в 11:45

Нет, послушайте, это работает.
Он попался.

Cravingluck 19.08.11 в 03:23

Хардисон отслеживал его счета.

caranemica 17.08.11 в 19:32

Говорит, он скупил фьючерсы на древесину.

caranemica 17.08.11 в 19:32

Хардисон нашел его деньги?

caranemica 17.08.11 в 19:33

Ну, он произвел оплаты
со счета компании,

caranemica 17.08.11 в 19:34

но ему придется обратиться
к личным счетам,

caranemica 17.08.11 в 19:34

чтобы получить достаточно денег
для участия в нашей подставной конторе.

caranemica 19.08.11 в 13:29

Да.

tzab 19.08.11 в 11:46

Это Мако.

caranemica 18.08.11 в 08:07

Что?

caranemica 18.08.11 в 08:07

Грег Шерман.

caranemica 18.08.11 в 08:07

Ах, да.

caranemica 18.08.11 в 08:07

Я хочу войти в долю.

caranemica 17.08.11 в 19:37

Выигрыш будет -
как с пары шестерок в кости.

caranemica 20.08.11 в 09:23

Если ты хочешь войти в долю,

caranemica 17.08.11 в 19:38

это стоит 10 миллионов наличными.
- Как скоро они тебе нужны?

caranemica 17.08.11 в 19:39

Ну, данные по урожаю
поступят через 12 часов,

caranemica 17.08.11 в 19:39

так что мне понадобятся наличные

Cravingluck 19.08.11 в 13:35

в моем зале торговых операций,

Cravingluck 19.08.11 в 14:58

если вы хотите участвовать в этом.

veste 19.08.11 в 05:36

В противном случае, мне придется
двигаться дальше уже без вас.

veste 19.08.11 в 05:39

Я в деле.

veste 19.08.11 в 05:39

Он в деле.

veste 19.08.11 в 05:40

Ну и ладно.
Нам надо проработать это еще раз.

Cravingluck 19.08.11 в 13:33

Хорошо. Все ...

LinkinArts 19.08.11 в 12:10

По местам. С самого начала!

monkeyzzz 18.08.11 в 20:01

Это... это просто катастрофа.

caranemica 17.08.11 в 19:39

Может, нам повезет, и он не появится.

caranemica 17.08.11 в 19:40

О, нет, он обязательно появится.

veste 19.08.11 в 05:35

Так, народ. Еще раз.

monkeyzzz 18.08.11 в 20:01

Паркер, вот эта милая блондинка,
будто бы Грег Шерман.

caranemica 17.08.11 в 19:40

А Элиот - его шофер.

caranemica 17.08.11 в 19:41

И когда они войдут,

caranemica 17.08.11 в 19:41

будет уже поздно начинать движение.

caranemica 17.08.11 в 19:41

Нужно двигаться

caranemica 17.08.11 в 19:41

и делать все то, что вы делаете
еще до того, как они войдут.

caranemica 17.08.11 в 19:41