Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18: 4x10 - The Queen''s Gambit Job

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

здесь, в этом отеле.

caranemica 29.08.11 в 13:13

0

Что ж...

caranemica 29.08.11 в 13:13

0

Позвольте показать вам мои объекты.

uchilochka 29.08.11 в 14:53

0

Пожалуйста, проходите.

caranemica 29.08.11 в 13:18

0

Оксфорд или Кембридж?

uchilochka 29.08.11 в 14:53

0

Оксфорд. Желание отца.

caranemica 29.08.11 в 13:13

0

Очень жаль.
Я сам - выпускник Кембриджа.

caranemica 29.08.11 в 13:13

0

Как видите, мои деловые поездки

caranemica 29.08.11 в 13:18

0

позволили мне увидеть мир.

caranemica 29.08.11 в 13:18

0

Нейт, я вижу эталон.

caranemica 29.08.11 в 13:19

0

Понял.

caranemica 29.08.11 в 13:19

0

Хардисон, что там
с системой безопасности?

caranemica 29.08.11 в 13:19

0

Весьма впечатляюще.

caranemica 29.08.11 в 13:19

0

Но у меня есть вопросы относительно
системы безопасности.

caranemica 29.08.11 в 13:20

0

Уверяю вас,

caranemica 29.08.11 в 13:20

0

хоть вы ее и не видите,
она точно есть.

caranemica 29.08.11 в 13:20

0

Невидимая система безопасности,
недоступная для взлома.

caranemica 29.08.11 в 10:41

0

Чудесно.

caranemica 29.08.11 в 10:42

0

Какие осложнения?

uchilochka 29.08.11 в 14:54

0

Мы думаем, что у Интерпола
есть информатор в компании Ливингстона.

caranemica 29.08.11 в 13:21

0

Нам обязательно нужно достать этот элемент.

Cravingluck 29.08.11 в 17:12

2

Переходим на режим
скрытых контактов.

caranemica 29.08.11 в 18:24

0
+1

Ждите каждый день
рядом со зданием,

caranemica 29.08.11 в 13:24

0

в подходящее время
с вами свяжутся.

caranemica 29.08.11 в 13:24

0

Мы произведем обмен.

uchilochka 29.08.11 в 14:57

0

Никаких звонков, писем.
Ничто не безопасно.

uchilochka 29.08.11 в 14:58

0

Значит, ты счел возможным
рисковать моим информатором.

caranemica 29.08.11 в 13:26

0

Стерлинг, насколько я знаю,
этот информатор - твоя очередная ложь.

caranemica 29.08.11 в 13:25

0

Ты все еще мне не доверяешь.

caranemica 29.08.11 в 13:25

0

Эталон хранится в контролируемой среде.

uchilochka 29.08.11 в 14:59

0

Она чувствительна до пикограмма.

uchilochka 29.08.11 в 15:02

1
+1

Если хотя бы песчинка упадет
на нее, все кончено.

uchilochka 29.08.11 в 15:02

0

Емкость находится под давлением.

uchilochka 29.08.11 в 15:03

0
+1

Если давление упадет,
сработает сигнализация.

caranemica 29.08.11 в 13:46

0

Не нарушай личное пространство.
Итак...

caranemica 29.08.11 в 13:47

0

Введя газ другой плотности

caranemica 29.08.11 в 13:47

0

напрямую в воздушный фильтр,

caranemica 29.08.11 в 13:48

0

мы сможем обмануть
систему сигнализации

caranemica 29.08.11 в 13:48

0

на достаточно долгое время
без попадания посторонних примесей.

uchilochka 29.08.11 в 15:08

0

Паркер, тебе
нужно использовать эту штуку.

Cravingluck 29.08.11 в 13:16

0
+3

для перемещения эталона, ок?

uchilochka 29.08.11 в 15:05

0

Она воздухонепроницаема и дезинфицирована.

uchilochka 29.08.11 в 15:07

0

Тебе придется взломать печать,
перенести эталон,

uchilochka 29.08.11 в 15:09

0

и затем запечатать, прежде чем
упадет давление.

uchilochka 29.08.11 в 15:09

0

- Сколько у меня будет времени?
- Полсекунды.

caranemica 29.08.11 в 13:49

0

Может, три четверти, если повезет.

caranemica 29.08.11 в 13:49

0

Если я вообще доберусь до емкости.

caranemica 29.08.11 в 13:54

0

Паркер, мы знаем, что там есть
система сигнализации.

caranemica 29.08.11 в 13:54

0

Просто мы пока ее не нашли.

caranemica 29.08.11 в 13:54

0

Там нет кодового замка,
нет сканера отпечатков пальцев,

caranemica 29.08.11 в 13:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →