Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18: 4x10 - The Queen''s Gambit Job

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Паркер, не хочу тебя торопить, но...

caranemica 29.08.11 в 10:54

0

Но тебе надо поторопиться.

caranemica 29.08.11 в 10:54

0

Да, да, да. Хорошо.

Morgana_Fox 29.08.11 в 14:33

0

А ты не мог бы...

Morgana_Fox 29.08.11 в 14:33

0

Понимаешь, было проще,

Morgana_Fox 29.08.11 в 14:34

0

когда была, ну...

Morgana_Fox 29.08.11 в 14:34

0

музыка.

Morgana_Fox 29.08.11 в 14:34

0

Осторожно, Софи.
Не нужно лишний раз рисковать.

Morgana_Fox 29.08.11 в 14:35

0

Что?

Morgana_Fox 29.08.11 в 14:37

0

Я просто сказал, что,

Morgana_Fox 29.08.11 в 14:38

0

по-моему, ты слишком рискуешь.

Morgana_Fox 29.08.11 в 14:38

0

Если бы небольшая опасность
пугала меня,

caranemica 29.08.11 в 10:55

0

я не играла бы в шахматы.

caranemica 29.08.11 в 10:55

0

Ну, чего-то же ты боишься.

caranemica 29.08.11 в 10:55

0

Пауков. Отравленных пешек. Углеводов.

Cravingluck 29.08.11 в 15:52

0

Знаешь, что меня не пугает?

Morgana_Fox 29.08.11 в 14:39

0

Страх.

Morgana_Fox 29.08.11 в 14:40

0

Нравится?
Украла фразу у отца.

Morgana_Fox 29.08.11 в 14:40

0

Нет, не у Роберта.

Morgana_Fox 29.08.11 в 14:40

0

У настоящего отца.

Morgana_Fox 29.08.11 в 14:40

0

Единственное, чему научил меня Роберт...

caranemica 29.08.11 в 10:56

0

полагаю, он научил меня
играть в шахматы.

caranemica 29.08.11 в 10:56

0

Но мой настоящий отец
научил меня побеждать.

caranemica 29.08.11 в 10:56

0

Проклятье.
Впервые мне понадобился Хардисон.

uchilochka 29.08.11 в 16:16

1

Паркер, я получаю весьма тревожные данные

Morgana_Fox 29.08.11 в 14:56

0

с твоего правого ботинка.

Morgana_Fox 29.08.11 в 14:57

0

Все в порядке?

Morgana_Fox 29.08.11 в 14:46

0

Да, все хорошо.

Morgana_Fox 29.08.11 в 14:46

0

Паркер, звук такой, как будто

Morgana_Fox 29.08.11 в 14:47

0

шарики раскатились по полу.

Morgana_Fox 29.08.11 в 14:48

0
+2

Это потому что они

Morgana_Fox 29.08.11 в 14:49

0

действительно раскатились по полу?

Morgana_Fox 29.08.11 в 14:49

0

Ясно.

caranemica 29.08.11 в 19:11

0

Хорошо. Все хорошо.
Все отлично.

Morgana_Fox 29.08.11 в 14:50

0

Не паникуй.

Morgana_Fox 29.08.11 в 14:50

0

Знаешь, что?

caranemica 29.08.11 в 19:11

0

Они слишком легкие,

Morgana_Fox 29.08.11 в 14:59

0

чтобы сработал сигнал тревоги.

Morgana_Fox 29.08.11 в 15:00

0

Легкие, как резиновые утята.

caranemica 29.08.11 в 19:12

0

Не двигайся. Мне нужна пара минут.

Morgana_Fox 29.08.11 в 15:02

0
+1

Конечно. Не спеши.

Morgana_Fox 29.08.11 в 15:04

0

Я всего лишь стою на гигантском
датчике тревоги, выход закрыт,

Morgana_Fox 29.08.11 в 15:07

1

у меня нет плана, а к ногам
прикреплены килограммы железа.

Morgana_Fox 29.08.11 в 15:09

1

Все чудесно.

Morgana_Fox 29.08.11 в 15:10

0

Это она! Это она!

Morgana_Fox 29.08.11 в 15:01

0

О чем вы?
Я ничего не сделала.

Morgana_Fox 29.08.11 в 15:01

0

Да неужели! Значит, это не ваша пленка?

Morgana_Fox 29.08.11 в 15:18

0
+2

Он сошел с ума.

Morgana_Fox 29.08.11 в 15:15

0

Знаете что?
Он просто не умеет проигрывать.

Morgana_Fox 29.08.11 в 15:19

0

Значит и зеркала у вас нет?!

Morgana_Fox 29.08.11 в 15:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →