Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18: 4x10 - The Queen''s Gambit Job
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет, постойте. Morgana_Fox 29.08.11 в 15:19 |
|
|
Я...это не мое. Morgana_Fox 29.08.11 в 15:20 |
||
|
Куда вы меня ведете... Morgana_Fox 29.08.11 в 15:21 |
||
|
Вы...вы делаете мне больно! Morgana_Fox 29.08.11 в 15:21 |
||
|
Я... caranemica 29.08.11 в 19:15 |
||
|
Что вы... Я никогда раньше caranemica 29.08.11 в 19:16 |
||
|
Куда вы меня... caranemica 29.08.11 в 19:16 |
||
|
Вы... Мне больно! caranemica 29.08.11 в 19:16 |
||
|
Мне нужно больше времени, Нэйт. Morgana_Fox 29.08.11 в 15:23 |
||
|
Время подгоняет. Morgana_Fox 29.08.11 в 15:24 |
||
|
Это ловушка. Morgana_Fox 29.08.11 в 15:25 |
||
|
Откуда вы знаете? caranemica 29.08.11 в 15:24 |
||
|
На пути к финалу caranemica 29.08.11 в 10:58 |
||
|
Тот, кто способен на такое, не станет caranemica 29.08.11 в 11:02 |
||
|
Так, Паркер, там должны быть трубы, caranemica 29.08.11 в 19:17 |
||
|
часть системы пожаротушения здания. caranemica 29.08.11 в 19:17 |
||
|
Ты их видишь? caranemica 29.08.11 в 19:17 |
||
|
Вижу. caranemica 29.08.11 в 19:18 |
||
|
Думаю, это твой лучший шанс. caranemica 29.08.11 в 19:18 |
||
|
Хардисон, пожалуйста, caranemica 29.08.11 в 11:04 |
||
|
почему дверь, через которую caranemica 29.08.11 в 15:43 |
||
|
Черт, нет. tzab 29.08.11 в 17:32 |
||
|
Нейт не может говорить, caranemica 29.08.11 в 11:06 |
||
|
Слушай, Паркер, пора уходить. tzab 29.08.11 в 17:33 |
||
|
Почти. tzab 29.08.11 в 17:33 Почти закончила. caranemica 29.08.11 в 19:18 |
||
|
Хорошая игра. caranemica 29.08.11 в 19:19 |
||
|
Согласен. caranemica 29.08.11 в 19:19 |
||
|
О, нет. caranemica 29.08.11 в 19:20 |
||
|
Да что ж такое! caranemica 29.08.11 в 19:20 |
||
|
Уходим. caranemica 29.08.11 в 19:20 |
||
|
- Паркер? caranemica 29.08.11 в 19:21 |
||
|
Казистанцы caranemica 29.08.11 в 19:21 |
||
|
Я не смогу задержать их надолго. caranemica 29.08.11 в 11:08 |
||
|
Все на выход! caranemica 29.08.11 в 15:42 |
||
|
Да у него тут жульнический турнир! caranemica 29.08.11 в 11:25 |
||
|
Пройдите к выходу. caranemica 29.08.11 в 19:22 |
||
|
Ладно, ладно. caranemica 29.08.11 в 11:25 |
||
|
С другой стороны, может, caranemica 29.08.11 в 11:25 |
||
|
Знаете, вот я сейчас хорошенько подумал, caranemica 29.08.11 в 11:26 |
||
|
точно, так и есть. caranemica 29.08.11 в 11:26 |
||
|
Я просто плохо сыграл. caranemica 29.08.11 в 11:26 |
||
|
Нейт, это все Стерлинг! caranemica 29.08.11 в 11:08 |
||
|
Так, Паркер, послушай. caranemica 29.08.11 в 19:22 |
||
|
Лифт возвращается вверх. caranemica 29.08.11 в 11:11 |
||
|
Он уже движется. caranemica 29.08.11 в 11:11 |
||
|
По протоколу безопасности caranemica 29.08.11 в 11:11 |
||
|
и там будет заблокирован. caranemica 29.08.11 в 11:11 |
||
|
Так я и выберусь. caranemica 29.08.11 в 11:11 |
||
|
Ну же! caranemica 29.08.11 в 11:12 |
||
|
Открывайся! caranemica 29.08.11 в 11:12 |
