Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18: 4x11 - The Experimental Job

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

однако после смерти Шавела они перенесли их сюда -

Ghash 28.11.11 в 16:59

0

в подвал здания факультета психологии.

Ghash 28.11.11 в 17:00

0

Большинство людей задались бы вопросом,

uchilochka 28.11.11 в 18:40

1

почему они перенесли эксперимент в другое место?

Ghash 28.11.11 в 17:01

1
+1

Но я не принадлежу к их числу.

uchilochka 28.11.11 в 18:41

3

Давай ты пропустишь часть "восхищайтесь моим гением"

Ghash 28.11.11 в 17:02

0

и просто расскажешь, что тебе удалось обнаружить.

Ghash 28.11.11 в 17:02

0

Хорошо, хорошо, смотрите.

D_I_M_A 28.11.11 в 21:19

1

Помимо изучения психологии,

Ghash 28.11.11 в 17:02

0

Трэвис является президентом

Ghash 28.11.11 в 17:03

0

ордена 206.

Ghash 28.11.11 в 17:04

0

Наполовину - студенческое братство,
наполовину - секретное общество.

Ghash 28.11.11 в 17:05

0

Оно было основано в 1874 году

Ghash 28.11.11 в 17:05

0

группой университетских врачей
и шекспировских ученых.

uchilochka 28.11.11 в 18:26

0

"206" относится к числу костей в человеческом теле,

D_I_M_A 28.11.11 в 17:29

0

поэтому и называют себя Гробовщиками.

gentleman 28.11.11 в 18:47

0
+1

"Тит Андроник"

uchilochka 28.11.11 в 18:17

0

- Да.
- "Так вот, я в порошок сотру вам кости,

uchilochka 28.11.11 в 18:21

1

Из них и крови тесто приготовлю."

uchilochka 28.11.11 в 18:22

0

Ммм. Умно.

D_I_M_A 28.11.11 в 17:03

0

Ж-жутко. Это жутко.

D_I_M_A 28.11.11 в 17:26

0

Не так уж это и жутко по сравнению
с количеством Гробовщиков, занимающих высокие посты

uchilochka 28.11.11 в 18:52

0
+6

в спецслужбах всего мира.

uchilochka 28.11.11 в 18:24

0

Есть еще ЦРУ, МИ-6, АНБ, Моссад.

gentleman 28.11.11 в 18:18

0

Это Алма Матер для шпионов.

uchilochka 28.11.11 в 18:43

0

Итак, дело, которое полиция Бостона
открыла на основании смерти Шавела,

gentleman 28.11.11 в 18:28

0

было закрыто в течение часа
на федеральном уровне.

gentleman 28.11.11 в 18:30

0

Определенно, кое-кто влиятельный
защищает Зилграма.

uchilochka 28.11.11 в 19:06

0

Гробовщики заботятся друг о друге.

gentleman 28.11.11 в 18:33

0
+4

Да, но кто же конкретно?
Что они защищают?

gentleman 28.11.11 в 18:34

0

А может нам просто спросить,
для разнообразия?

gentleman 28.11.11 в 18:35

0

Здравствуйте. Да.
Трэвиса Зилграма, пожалуйста.

gentleman 28.11.11 в 18:36

0

Я подожду.

D_I_M_A 28.11.11 в 17:34

0

- Этот, что ли?
- Ага.

gentleman 28.11.11 в 18:36

0

Субъект в состоянии бодрствования
уже 72 часа.

gentleman 28.11.11 в 18:37

0

Я собирался продержать его еще пару дней,
а затем отправить его к вам.

gentleman 29.11.11 в 00:02

1

Три дня.

D_I_M_A 28.11.11 в 17:27

0

Там довольно громко.

gentleman 28.11.11 в 18:39

0

Хочешь послушать?

D_I_M_A 28.11.11 в 17:29

0

Нет. К тому же, очень холодно.

D_I_M_A 28.11.11 в 17:52

0

Похоже, это просто
волшебный рецепт.

gentleman 28.11.11 в 18:40

0

Температура около нуля, громкость 90 децибел,

D_I_M_A 28.11.11 в 17:53

0

и просто пусть они потомятся так дня два-три.

gentleman 28.11.11 в 18:41

0

И они идут на все это за 50 баксов в день?

gentleman 28.11.11 в 18:41

0

Ну, когда негде жить и нечего есть,

uchilochka 28.11.11 в 18:48

0
+2

ты готов на все ради 50 баксов в день.

uchilochka 28.11.11 в 18:48

1

Послушай, твоя задача сломать их.

uchilochka 28.11.11 в 19:08

0

Позволь мне позаботиться о их готовности.

gentleman 29.11.11 в 00:05

0

Эй, Трэв. Телефон.

D_I_M_A 28.11.11 в 17:07

0

Зилгрем слушает. Кто это?

caranemica 28.11.11 в 22:30

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →