Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18: 4x12 - The Office Job

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, я имею ввиду, что тут действительно не над чем работать.

opezdol 05.12.11 в 17:33

0

Ну, прямо скажем, у вас тут особо
не над чем работать.

caranemica 06.12.11 в 09:14

0

Что совершенно неудивительно, мистер Бартлет.

caranemica 06.12.11 в 09:16

0

Мы с моими помощниками просто

caranemica 06.12.11 в 08:42

0
+1

исследуем вашу
операционную инфраструктуру

opezdol 05.12.11 в 17:52

0

и встряхнем креативный процесс

opezdol 05.12.11 в 17:52

0

и укрепим IT.
И...

opezdol 05.12.11 в 17:53

0

и затем мы определим и усилим

opezdol 05.12.11 в 17:53

0

и рационализируем вашу
вертикальную подвижность,

opezdol 05.12.11 в 17:54

0
+2

ну вы знаете, сверху вниз, снизу вверх,

opezdol 05.12.11 в 17:55

0

и закончим на этом.

opezdol 05.12.11 в 17:55

0

и потом мы свободны.

gentleman 05.12.11 в 19:01

0

Отлично. Отлично.

opezdol 05.12.11 в 17:55

0

Как потасовка перед большой игрой.

opezdol 05.12.11 в 17:56

0

Типа разминки перед большой игрой.

caranemica 06.12.11 в 09:18

1

Да, если вам так проще.

opezdol 05.12.11 в 17:56

0

- Так, ребята, за работу.
- Отлично.

opezdol 05.12.11 в 17:56

0

- Итак...
- Ага.

opezdol 05.12.11 в 17:57

0

Покажите нам тут все вокруг.

opezdol 05.12.11 в 17:57

0

Да, только сделаем парочку копий

opezdol 05.12.11 в 18:12

0

ваших документов.

opezdol 05.12.11 в 18:12

0

Извините, мистер Бартли.
Копир все ещё сломан.

opezdol 05.12.11 в 18:12

0
+4

Не слишком хорошее начало.

opezdol 05.12.11 в 18:13

0

Джо Микер , "Консультации по эффективности Микера"

opezdol 05.12.11 в 18:14

0
+3

Фелиция, управление персоналом.

opezdol 05.12.11 в 18:15

0

Не могли бы вы нас извинить?
Можем мы...?

opezdol 05.12.11 в 18:16

0

- Конечно. Нет. Да.
- Это хороший копир, мистер Микер.

opezdol 05.12.11 в 18:17

0

Вы должны были мне сообщить о визите
команды по эффективности на этой неделе.

opezdol 05.12.11 в 18:18

0

Надо было сообщить мне, что на этой неделе
здесь будет команда по эффективности.

caranemica 06.12.11 в 09:19

0
+1

Вы же сами просили меня создать общий календарь.

uchilochka 05.12.11 в 18:32

0

И почему именно на этой неделе вы решили не проверять его.

uchilochka 05.12.11 в 18:33

0

Фелиция, у тебя еще есть те пирожные?

opezdol 05.12.11 в 18:19

0

Послушай, я просто хотел

uchilochka 05.12.11 в 18:29

0

иметь на поле лучшую команду
перед встречей с Хартфельт.

uchilochka 05.12.11 в 18:30

0

И я не понимаю, в чем проблема.

uchilochka 05.12.11 в 18:31

0

Команда документалистов здесь на этой неделе.

uchilochka 05.12.11 в 18:32

0

Обожаю визуальные метафоры.

uchilochka 05.12.11 в 18:33

0

Вода вытекает ...

sheypa 06.12.11 в 08:33

0

по спирали.

sheypa 06.12.11 в 08:34

0

Это мечта.

uchilochka 05.12.11 в 18:35

0

Как мечты.

uchilochka 05.12.11 в 18:35

0

Эй, вы там. Джо Микер.

uchilochka 05.12.11 в 18:35

0
+2

"Консультации по эффективности Мекера"
А вы кто?

uchilochka 05.12.11 в 18:36

0

Известный немецкий режиссер-документалист Гюнтер Ханциг.

gentleman 05.12.11 в 19:04

0

Видели мои фильмы?

uchilochka 05.12.11 в 18:36

0

Кто же их не видел?

uchilochka 05.12.11 в 18:36

0

"Корпорация Рождество"...

uchilochka 05.12.11 в 18:37

0

"Дневник снежного барса"
- Ага.

uchilochka 05.12.11 в 18:37

0

"Гневник снежного барса".

caranemica 06.12.11 в 09:24

0
+2

Наверное этот "Дневник".
"Дневник снежного барса".

uchilochka 05.12.11 в 18:38

0

Наверное все же "дневник".
"Дневник снежного барса".

caranemica 06.12.11 в 09:25

0
+1

И как, понравилось?

uchilochka 05.12.11 в 18:38

0

Ну, такая честь познакомиться с вами.

uchilochka 05.12.11 в 18:39

0

Свежайший...

uchilochka 05.12.11 в 18:40

0

мой шедевр

uchilochka 05.12.11 в 18:41

0

документальный фильм о малом
бизнесе в Америке -

uchilochka 05.12.11 в 18:42

0
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →