Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18: 4x12 - The Office Job

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет, нет.

uchilochka 05.12.11 в 21:00

0

Его открытки, они не настоящие.

uchilochka 05.12.11 в 21:00

0

- Они просто выглядят настоящими.
- Выглядят, да.

uchilochka 05.12.11 в 21:01

0

- Но чувства...
- Чувства...

uchilochka 05.12.11 в 21:01

0

- Эмоции...
- Эмоции...

uchilochka 05.12.11 в 21:01

0

- они поддельные.
- поддельные.

uchilochka 05.12.11 в 21:01

0

И они не должны распространиться.

uchilochka 05.12.11 в 21:03

0

И они не должны распространиться.

uchilochka 05.12.11 в 21:03

0

А, открытки сделаны для передачи денег.

uchilochka 05.12.11 в 21:04

0

О! Бартли подделывает де...

uchilochka 05.12.11 в 21:06

0

- Открытки! Открытки!
- Ага.

uchilochka 05.12.11 в 21:05

0

Точно, он подделывает открытки.

uchilochka 05.12.11 в 21:06

0

- Итак, мы...
- Открытки.

uchilochka 05.12.11 в 21:07

0

мы многое узнали,
мы молодцы.

uchilochka 05.12.11 в 21:07

0

- Спасибо.
- Достаточно?

uchilochka 05.12.11 в 21:07

0

- Прекрасно.
- Спасибо.

uchilochka 05.12.11 в 21:08

0

Это не то, что я говорил.

uchilochka 05.12.11 в 21:08

0

Послушайте, все что я хочу знать,
как мы поймаем

uchilochka 05.12.11 в 21:09

0

этого Бартли на фальшивках?

uchilochka 05.12.11 в 21:09

0

- Открытках!
- Паркер, мы тут одни.

uchilochka 05.12.11 в 21:10

0

Ага, конечно, этот Гантер
прилип ко мне как банный лист.

uchilochka 05.12.11 в 21:11

0

Американский доллар частично полотняный.

uchilochka 07.12.11 в 17:33

0
+2

Наш парень использует зеленые
и фиолетовые чернила.

uchilochka 05.12.11 в 21:13

0

Я думаю, он подделывает евро.

uchilochka 05.12.11 в 21:13

0

Мы должны найти все, что он использует.

uchilochka 05.12.11 в 21:14

0
+1

Паркер, на тебе поиски бумаги.

uchilochka 05.12.11 в 21:14

0
+2

Элиот, Хардисон, найдите чернила и самое главное - принтер.

uchilochka 05.12.11 в 21:15

0

У нас осталось меньше суток

uchilochka 05.12.11 в 21:15

0

до появления Хартфельта.
- Вполне достаточно.

uchilochka 05.12.11 в 21:16

0

А!
Эй, Гантер.

uchilochka 05.12.11 в 21:16

0

Я нигде.

uchilochka 05.12.11 в 21:17

0

И везде.
Я начинаю понимать.

uchilochka 05.12.11 в 21:17

0
+1

мистер Микерс!
мисс Кристал!

uchilochka 05.12.11 в 21:18

0

У нас так и не было возможности пообщаться.

uchilochka 05.12.11 в 21:18

0

Послушайте, это вполне естественно,

uchilochka 05.12.11 в 21:19

0

для вас, как руководителя,

uchilochka 05.12.11 в 21:19

0

знаете ли, чувствовать угрозу

uchilochka 05.12.11 в 21:20

0

в подобной ситуации, понимаете,
появляется какой-то консультант.

uchilochka 05.12.11 в 21:21

0

Я просто хочу убедиться, что
романтические отношения

uchilochka 05.12.11 в 21:21

0

между вами и мисс Кристал
полезны.

uchilochka 05.12.11 в 21:22

0

Для вас обоих.

uchilochka 05.12.11 в 21:23

0

Она упоминала нечто вроде
обратного фаворитизма,

uchilochka 05.12.11 в 21:24

0

видимо, это очень распространенный
побочный продукт

uchilochka 05.12.11 в 21:25

1

рабочих взаимоотношений.

uchilochka 05.12.11 в 21:26

0

И она предложила
поговорить с мистером Микером,

uchilochka 05.12.11 в 21:26

0

что было

uchilochka 05.12.11 в 21:29

0

прекрасной идеей.

uchilochka 05.12.11 в 21:29

0

Погоди, прости.
Ты и правда

uchilochka 05.12.11 в 21:30

0

пытаешься третировать меня, допуская,
что я съел твой бутер?

uchilochka 05.12.11 в 21:31

0

Я не третирую тебя.
И не играю с тобой.

uchilochka 05.12.11 в 21:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →