Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18: 4x12 - The Office Job

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Иногда я одеваюсь как врач

D_I_M_A 05.12.11 в 23:35

0

просто посмотреть, остановит ли меня кто-то.

D_I_M_A 05.12.11 в 23:35

0

Вас беспокоит спина?

gentleman 06.12.11 в 04:25

0

<i></i>

sheypa 06.12.11 в 09:38

0

- Воспаление седалищного нерва.
- Эй.

gentleman 06.12.11 в 04:25

0

Что это такое?
Это... Это...

D_I_M_A 05.12.11 в 23:37

0

- Что?
- Это камера?

D_I_M_A 05.12.11 в 23:36

0

Не надо. Она выключена.

gentleman 06.12.11 в 04:26

0

- Эй!
- Что? Прекратите!

gentleman 06.12.11 в 04:26

0

<i></i>

sheypa 06.12.11 в 09:38

0

- Такие красивые волосы.
- Нет.

gentleman 06.12.11 в 04:26

0

Я ничего не скажу без адвоката.

D_I_M_A 05.12.11 в 23:37

0

В чем дело, ребята?

D_I_M_A 05.12.11 в 23:37

0

Теперь, мы можем сделать это
сложным способом -

gentleman 06.12.11 в 04:27

1

- Идем!

uchilochka 07.12.11 в 17:40

0

Он поймал на воровстве
канцелярских принадлежностей.

gentleman 06.12.11 в 04:29

0

Три коробки стикеров.

gentleman 06.12.11 в 20:31

1
+1

Отвечай! Отвечай!

D_I_M_A 05.12.11 в 23:38

0

- Копиры? Какие копиры?
- Копиры!

D_I_M_A 06.12.11 в 00:34

0

Мы видели тебя на камере, как ты
менял тонер в сломанном копире!

D_I_M_A 06.12.11 в 00:35

0

На записи видно, что
ты менял тоннер в сломанном копире.

uchilochka 06.12.11 в 17:54

1

- Боб сделал это!
- Кто...

D_I_M_A 05.12.11 в 23:38

0

- Это все Боб!
- Кто...

uchilochka 06.12.11 в 17:54

1

Я клянусь, что это был не я!

D_I_M_A 05.12.11 в 23:38

0

Кто такой Боб? Другой парень?

D_I_M_A 05.12.11 в 23:39

0

Да!

D_I_M_A 05.12.11 в 23:39

0

Он сказал, что Бартли
потребовал это сделать.

gentleman 06.12.11 в 04:32

0

Это всё что я знаю.

D_I_M_A 05.12.11 в 23:39

0
+1

Убирайся отсюда.

D_I_M_A 05.12.11 в 23:39

0

Не говорите никому, что меня побил
эксперт по эффективности.

gentleman 06.12.11 в 04:33

0

Похоже, этот другой парень
подбил его на это.

gentleman 06.12.11 в 04:34

0

Нет, это подстава.
Тот, кто делает это,

gentleman 06.12.11 в 04:36

0

строит доказательства, ведущие
прямо к Фреду Бартли.

gentleman 06.12.11 в 04:38

0

Бартли "велел" им исправить копир.

gentleman 06.12.11 в 04:39

0

Именно Бартли купил бумагу и чернила.

gentleman 06.12.11 в 04:40

0

Если руководители придут вынюхивать
здесь,

gentleman 06.12.11 в 04:41

0
+3

то Бартли и арестуют, не так ли?

gentleman 06.12.11 в 04:44

0

Нет, это не только подделки.
Это все для ложного обвинения.

gentleman 06.12.11 в 04:48

0

Можете вы
- Нет, нет, нет. Это больше, чем это.

gentleman 06.12.11 в 04:48

0

Смотрите, копир настроен
на удаленную печать.

gentleman 06.12.11 в 04:50

0

Я подумал, а что если я настрою
на очередь печати,

gentleman 06.12.11 в 04:51

0

я мог бы выяснить, кто -

gentleman 06.12.11 в 04:51

0

я мог бы выяснить,
кто копирует деньги.

gentleman 06.12.11 в 04:52

0

Они скрыли свои следы.
И все это довольно запутанно.

gentleman 06.12.11 в 12:30

1

Но посмотрите, к кому я отследил его.

gentleman 06.12.11 в 04:57

0

Фелиция из отдела кадров.

gentleman 06.12.11 в 04:59

0

<i></i>

sheypa 06.12.11 в 09:38

0

И проверил - она не
просто печатает смешные деньги.

gentleman 06.12.11 в 05:00

0

И есть другой документ, что находится в очереди в ожидании

gentleman 06.12.11 в 05:01

0

на распечатку через два часа.

gentleman 06.12.11 в 05:02

0

Через два часа?
Но это - это -

gentleman 06.12.11 в 05:03

0

это как раз во время

gentleman 06.12.11 в 05:08

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →