Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18: 4x12 - The Office Job

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Значит он далеко не ушел.

D_I_M_A 06.12.11 в 00:41

0

Да, да?

D_I_M_A 06.12.11 в 00:41

0

Что это? А?

D_I_M_A 06.12.11 в 00:41

0

Да, да, сигареты.

D_I_M_A 06.12.11 в 00:41

0

У Бартли есть сигареты!

D_I_M_A 06.12.11 в 00:41

0

И?

D_I_M_A 06.12.11 в 00:41

0

Он сказал мне, что бросил 2 месяца назад.

D_I_M_A 06.12.11 в 00:42

0

Ну, я бросил курить два месяца назад.

D_I_M_A 06.12.11 в 00:42

0

<i></i>

sheypa 06.12.11 в 18:38

0

Это было легко.

D_I_M_A 06.12.11 в 00:42

0

Я дисциплинированный.

gentleman 06.12.11 в 12:57

0

Он вернулся к старому.

uchilochka 06.12.11 в 18:02

2
+2

Вероятно, он все равно покуривает
втихаря,

gentleman 06.12.11 в 13:38

0

где никто не заметит.

D_I_M_A 06.12.11 в 00:43

0

где никто не видит.

gentleman 06.12.11 в 13:50

1

- Крыша.
- Крыша.

D_I_M_A 06.12.11 в 00:43

0

Крыша?

D_I_M_A 06.12.11 в 00:43

0

Пошли, пошли.

D_I_M_A 06.12.11 в 00:43

0

Парни.

D_I_M_A 06.12.11 в 00:43

0

Без камеры!

gentleman 06.12.11 в 13:39

1

- Это копировальная комната.
- О, да.

gentleman 06.12.11 в 13:40

0

- Копир не работает.
- Это забавная история.

D_I_M_A 06.12.11 в 00:44

0

- Мистер Микер, расскажите им смешную историюо ...
- О том, что случилось ...

gentleman 06.12.11 в 13:41

0
+2

- Если бы мы хотели начать этот -
- Обычно это зеленая кнопка,

gentleman 06.12.11 в 13:43

0

и когда его привезли в самом начале,
она не была зеленого цвета.

gentleman 06.12.11 в 13:44

0

Она была красная.

D_I_M_A 06.12.11 в 00:45

0

<i></i>

sheypa 06.12.11 в 18:38

0

<i></i>

sheypa 06.12.11 в 18:38

0

Да, нет, это было круто,
знаете,

gentleman 06.12.11 в 13:45

0

свешиваться с крыши здания,

gentleman 06.12.11 в 13:52

1

потому что у меня сильные пальцы
от своей работы,

gentleman 06.12.11 в 13:47

1

поэтому я справился.

gentleman 06.12.11 в 13:47

1

Эллиот.

D_I_M_A 06.12.11 в 00:45

0

Эллиот.

D_I_M_A 06.12.11 в 00:45

0

Это Америка.
Это жестокость.

gentleman 06.12.11 в 13:47

0

Я знаю что ты здесь! Эллиот!

D_I_M_A 06.12.11 в 00:45

0

Да, возьмите это.

gentleman 06.12.11 в 13:48

0

Эллиот, я не играюсь!

D_I_M_A 06.12.11 в 00:47

0

Эллиот, я не шучу!

gentleman 06.12.11 в 13:54

2

- Здесь есть камера!
- Эллиот!

D_I_M_A 06.12.11 в 00:47

0

Эллиот! Эллиот!

D_I_M_A 06.12.11 в 00:46

0

Сюда.

gentleman 06.12.11 в 13:52

0

Давай же, чувак.

gentleman 06.12.11 в 13:52

0

Ты в порядке, чувак?
Ты в порядке? Давай.

gentleman 06.12.11 в 13:53

0

Никто не сбросит Хардисона
с крыши.

gentleman 06.12.11 в 13:54

0

Наверно кроме меня.
Нет.

D_I_M_A 06.12.11 в 00:46

0

Ну, разве что, я.
Нет.

uchilochka 06.12.11 в 18:04

0

И это создаст
максимальную сентиментальность

gentleman 06.12.11 в 13:55

0

для наших клиентов.

gentleman 06.12.11 в 13:55

0

Или, как мы любим говорить, "сверх-чувствительность"

gentleman 06.12.11 в 18:33

1
+2

"Сверхчувствительность."

gentleman 07.12.11 в 19:22

0

Итак, у вас есть
что-нибудь еще?

gentleman 06.12.11 в 13:56

0

<i></i>

sheypa 06.12.11 в 18:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →