Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18: 4x15 - The Lonely Hearts Job

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Извините.

Gaudi 27.12.11 в 18:45

0

Спасибо. Вы такой сильный.

Gaudi 27.12.11 в 18:48

0

Стой. Они все недотепы.

opezdol 28.12.11 в 12:58

0

Она тоже споткнулась.
Это странно.

caranemica 27.12.11 в 20:00

0

У вас такие... голубые глаза.

caranemica 28.12.11 в 10:44

0

Что?

D_I_M_A 27.12.11 в 02:24

0

Привет. Как дела?
Ты в порядке?

Gaudi 27.12.11 в 19:15

0

Я - простите.
Я-я просто не видел.

gentleman 28.12.11 в 08:51

0

Похоже, работающей девушке
не помешает выпить.

caranemica 27.12.11 в 20:01

1

Работающей девушке?

caranemica 27.12.11 в 20:01

0

Простите. Я не это имел в виду.
Я хотел...

caranemica 28.12.11 в 07:42

1

50-летний Balmoor.

caranemica 28.12.11 в 07:45

1

Он самый. Бочковой крепости.

opezdol 28.12.11 в 13:01

0

А знаете, вы паршивый продавец.

gentleman 27.12.11 в 22:09

0

Могли бы сэкономить кучу денег,
разбавив этот виски.

caranemica 28.12.11 в 10:47

0

Никто бы не почувствовал разницы.

caranemica 28.12.11 в 10:48

0

Деньги меня не волнуют.

caranemica 28.12.11 в 10:49

1

Правда?

D_I_M_A 27.12.11 в 02:24

0

Возмутительно.

Gaudi 27.12.11 в 18:49

0

Такая очаровательная леди
не должна страдать от жажды.

caranemica 28.12.11 в 07:45

1

- Ох.
- Недопустимо.

opezdol 28.12.11 в 13:01

0

- Да?
- Шампанского?

gentleman 27.12.11 в 13:38

0

Взгляни на это.

Gaudi 27.12.11 в 18:50

0

Леди Шарлотта Прентис.

caranemica 27.12.11 в 10:07

0

Оскар Сан Гийермо.

gentleman 27.12.11 в 12:01

0

Я организовываю сбор средств для
местных благотворительных организаций.

gentleman 27.12.11 в 13:37

0
+2

Не фанат?

D_I_M_A 28.12.11 в 17:14

0

О, это не так. Я просто...

D_I_M_A 28.12.11 в 17:12

0

Я знаю. Это немного чересчур,

opezdol 28.12.11 в 13:02

0

Я знаю, знаю. Это немного чересчур,

D_I_M_A 28.12.11 в 17:11

1

но освобождение этих богатеев
от их денег

opezdol 28.12.11 в 13:02

0

по приличному поводу - простительно, не так ли?

opezdol 28.12.11 в 13:03

0

Ну да.

opezdol 28.12.11 в 13:04

0

За старых и новых друзей.

gentleman 27.12.11 в 13:39

0

Ха.

gentleman 27.12.11 в 13:39

0

У тебя такие глубокие глаза.

gentleman 27.12.11 в 19:37

0

И-извините на секунду,
пожалуйста. Извините.

gentleman 27.12.11 в 19:38

0

Послушайте все.

D_I_M_A 27.12.11 в 02:26

1

Эта техника, взгляд -
это называется взгляд в самую душу.

gentleman 27.12.11 в 19:56

0

Всего на две минуты и создаются
настоящие чувства любви.

gentleman 27.12.11 в 19:53

0

- Ой!
- Это круто.

gentleman 27.12.11 в 19:55

0

Нейт, всё это спотыкание,
взгляд в самую душу,

caranemica 27.12.11 в 20:03

1

это классическая техника соблазнения.

caranemica 27.12.11 в 20:04

0

Они действуют по сценарию,
все без исключения.

gentleman 27.12.11 в 13:41

0

Так правдиво.

gentleman 27.12.11 в 16:43

0

Именно.

D_I_M_A 27.12.11 в 02:47

0

Неплохо.

D_I_M_A 27.12.11 в 02:47

0

Женщины...
они все мошенницы.

Gaudi 27.12.11 в 18:52

0

Мы искали одну Лейси.

caranemica 27.12.11 в 20:04

0

А наткнулись на целую команду
таких Лейси.

caranemica 27.12.11 в 20:05

0

Неудивительно, что до женитьбы
доходит так быстро.

caranemica 27.12.11 в 20:06

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →