Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18: 4x15 - The Lonely Hearts Job

с ним случится какой-нибудь
ужасный несчастный случай.

caranemica 27.12.11 в 19:30

Как было с ее покойными мужьями.

caranemica 27.12.11 в 19:31

Она была права.

caranemica 26.12.11 в 15:52

Я бы все ему рассказала.

caranemica 26.12.11 в 15:53

Просто никак не могла
набраться храбрости.

caranemica 26.12.11 в 15:53

Вы позволяете им ненавидеть
вашу подлинную суть

gentleman 27.12.11 в 20:33

или любить вашу поддельную суть?

gentleman 27.12.11 в 20:33

То есть ты ничего не знала о том,

caranemica 27.12.11 в 19:31

что она убивает других мужчин.

caranemica 27.12.11 в 19:31

Нет.

Gaudi 27.12.11 в 19:07

Я все поняла только после того,

caranemica 27.12.11 в 19:32

как она стала угрожать
мне убить Уолта.

caranemica 27.12.11 в 19:33

Я бы ни за что не присоединилась к ней,
если бы знала заранее.

caranemica 27.12.11 в 19:33

Отдайте их мне.

caranemica 28.12.11 в 13:48

Что...

D_I_M_A 27.12.11 в 03:11

Вот, держите.

caranemica 28.12.11 в 13:49

Что?

D_I_M_A 27.12.11 в 03:12

Вот. Пожалуйста.

caranemica 28.12.11 в 13:49

Ребята, у нас ситуация "СОС".

gentleman 27.12.11 в 20:38

Передатчик Нейта только что
включился и снова выключился.

caranemica 27.12.11 в 19:34

Его GPS тоже умер.

D_I_M_A 27.12.11 в 03:12

Вы из ФБР?

caranemica 26.12.11 в 16:47

Нет, я не федерал.

caranemica 26.12.11 в 16:47

Я вор.

caranemica 26.12.11 в 16:47

Думал, что если доберусь
до ваших файлов,

caranemica 27.12.11 в 19:35

смогу перехватить
намеченные вами цели

caranemica 27.12.11 в 19:36

или переманить пару девушек
для собственной аферы.

caranemica 27.12.11 в 19:36

Его последние координаты - причал.

caranemica 27.12.11 в 19:37

Да, а я так не решил проблему
гидроизоляции.

gentleman 27.12.11 в 20:41

Передатчик все так же выключается,
когда попадает в воду.

caranemica 28.12.11 в 09:15

Паркер, ты со мной.

gentleman 27.12.11 в 12:22

Вы, конечно, хороши,

caranemica 26.12.11 в 16:47

но не настолько, как вам кажется.

caranemica 26.12.11 в 16:48

Вам не хватает некоторых черт,
чтобы делать то, что делаю я.

caranemica 28.12.11 в 14:24

Чего же, по-вашему, мне не хватает?

gentleman 27.12.11 в 12:25

Беспощадности.

gentleman 27.12.11 в 12:23

Вы слишком уязвимы и открыты.

gentleman 27.12.11 в 12:26

Я наблюдала за вами с герцогиней.

caranemica 26.12.11 в 16:49

Вы уже почти влюбились в нее,

caranemica 28.12.11 в 14:25

став жертвой собственных же методов.

gentleman 27.12.11 в 12:28

Вы хотели сказать, я уже влюбился.

caranemica 28.12.11 в 14:26

Любовь - это выдумка.

caranemica 28.12.11 в 14:26

Прости, приятель.

D_I_M_A 27.12.11 в 03:12

Раз, два, три, четыре, пять,
вышел месяц погулять.

caranemica 28.12.11 в 14:33

Вы просто великолепны.

caranemica 28.12.11 в 14:27

Да, мне говорили.

caranemica 28.12.11 в 14:27

Я ни на мгновение
вас не заподозрила.

caranemica 28.12.11 в 09:16

Конечно нет.

Gaudi 27.12.11 в 19:07

Вы, конечно, хороши,

caranemica 28.12.11 в 14:28

но не настолько, как вам кажется.

caranemica 28.12.11 в 14:28