1-18 серии из 18: 4x16 - The Gold Job

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	делают процедуру продажи золота очень простой для клиентов. caranemica 03.01.12 в 19:59 0
	Это ожерелье, оно дорого вам? uchilochka 02.01.12 в 22:54 0
	Моя бабушка из Англии подарила его мне перед смертью. uchilochka 02.01.12 в 22:55 0
	Она хранила его во время бомбежек Лондона в 40-х. uchilochka 02.01.12 в 22:58 1
	Мне так стыдно, что я его продала. uchilochka 02.01.12 в 22:59 1
	Нет, нет, вы сделали, что должны были, uchilochka 02.01.12 в 22:59 0
	и сделали это ради вашей семьи. uchilochka 02.01.12 в 22:59 0
	Вам нечего стыдиться. caranemica 03.01.12 в 00:17 1
	Да, он прав. uchilochka 02.01.12 в 23:00 0
	Послушайте, ваш случай не единичен. uchilochka 02.01.12 в 23:00 1
	Тысячи отчаявшихся людей uchilochka 02.01.12 в 23:01 0
	отправляют свое золото uchilochka 02.01.12 в 23:01 0
	и получают чеки намного ниже рыночной стоимости. uchilochka 02.01.12 в 23:02 1
	Это же "классика жанра." geragod 03.01.12 в 13:35 1	+5
	"Классика жанра?" geragod 03.01.12 в 13:35 1
	- Ага. - Спасибо. uchilochka 02.01.12 в 23:04 0
	Но я так хотела бы вернуть ожерелье. uchilochka 02.01.12 в 23:04 0
	Я просто уверена, что оно по-прежнему у них. uchilochka 02.01.12 в 23:04 0
	Хорошо, вот что мы сделаем. uchilochka 02.01.12 в 23:05 0
	Мы сделаем все, что только возможно, чтобы вернуть его... uchilochka 02.01.12 в 23:05 0
	Вернуть его вам. uchilochka 02.01.12 в 23:05 0
	И, возможно, помочь вам выплатить ипотеку. uchilochka 02.01.12 в 23:06 0
	Спасибо. uchilochka 02.01.12 в 23:06 0
	"Классика жанра?" geragod 03.01.12 в 13:35 1
	Правда? uchilochka 02.01.12 в 23:06 0
	Да. Так и есть, Нейт. Так и есть. uchilochka 02.01.12 в 23:07 0
	Послушай, это не международное преступление, caranemica 02.01.12 в 21:23 1
	в нем нет ни русских с пушками, ни Интерпола. caranemica 02.01.12 в 21:24 0
	Почти никакого риска или опасности, caranemica 02.01.12 в 21:24 1
	просто два умных подонка, которым нравится причинять боль людям. caranemica 02.01.12 в 21:25 0
	Это мой шанс. В этот раз аферой буду руководить я. caranemica 02.01.12 в 21:26 1
	О, нет. caranemica 02.01.12 в 21:26 0
	- О, да. - О, боже. caranemica 02.01.12 в 21:26 0
	Если ты думаешь, что я не справлюсь, так и скажи. caranemica 02.01.12 в 21:26 1
	Нет, Хардисон, это вовсе не то, что я хотел сказать. caranemica 02.01.12 в 21:27 0
	Тогда что же? Ты думаешь, что я налажаю? caranemica 02.01.12 в 21:28 1
	Говори, не стесняйся. caranemica 02.01.12 в 21:28 1
	Нет, давай. Просто делай свое дело. uchilochka 02.01.12 в 23:08 1
	- "Делай свое дело" - Желательно сегодня, чувак, ага? uchilochka 02.01.12 в 23:10 1
	У некоторых из нас есть личная жизнь, к которой нам нужно вернуться. uchilochka 02.01.12 в 23:11 0
	Все вы даже не осознаете, caranemica 02.01.12 в 21:28 1
	насколько зависите от меня. caranemica 02.01.12 в 21:28 1
	Компьютерный взлом, фальшивые документы, caranemica 02.01.12 в 21:29 0
	поиск финансовых данных, секретное профилирование объекта. caranemica 02.01.12 в 21:30 0
	В каждом деле это недели работы, и вы это не цените. caranemica 02.01.12 в 21:31 1
	Хардисон, мы ценим. caranemica 02.01.12 в 21:31 1
	Мы просто... знаешь ли, не все из этого понимаем. uchilochka 02.01.12 в 23:12 0
	Ну, почти ничего не понимаем. uchilochka 02.01.12 в 23:13 1
	Но мы очень, очень благодарны тебе. caranemica 02.01.12 в 21:32 1
	Да, мы очень благодарны, Хардисон. uchilochka 02.01.12 в 23:13 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →