Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18: 4x17 - The Radio Job

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

а значит это и наша проблема.

caranemica 09.01.12 в 22:42

1

Даже если и не наша,

caranemica 09.01.12 в 22:42

1

мы или прикрываем друг друга, или нет.

caranemica 09.01.12 в 22:42

1

Зачем тебе идти на ограбление ради Латимера?

gentleman 10.01.12 в 03:35

1

Не ради него.
Я всё объясню позже.

geragod 10.01.12 в 09:53

1

А сейчас мне нужно попасть в это здание.

caranemica 09.01.12 в 22:43

0

- И каков план?
- Я собираюсь включить пожарную тревогу,

caranemica 09.01.12 в 22:43

0

а затем сыграю роль следователя,
ведущего дела о поджогах.

caranemica 09.01.12 в 22:45

0

Фрэнк Петрино?

caranemica 09.01.12 в 22:45

0

Хромой следователь отдела поджогов?

caranemica 09.01.12 в 22:46

0

Я не говорил, что это удачный план.

caranemica 09.01.12 в 22:46

1

И это план?

gentleman 10.01.12 в 03:36

0

Вернись...

geragod 10.01.12 в 09:56

0

Вернись сюда!
Приведи его.

geragod 10.01.12 в 09:56

0

Черт побери, Хардисон!

gentleman 10.01.12 в 03:49

0

Почему вы вечно меня
откуда-нибудь скидываете?

caranemica 09.01.12 в 22:47

1

У меня что, нет права голоса?
Я голосую против!

caranemica 09.01.12 в 22:47

1

У нас нет права на ошибку.

gentleman 10.01.12 в 03:36

1

Не дёргайся, мне неудобно, чувак.

geragod 10.01.12 в 09:57

1

Просто не шевелись.

gentleman 10.01.12 в 03:50

1

Эй, эй, эй.
А где Нейт вообще?

gentleman 10.01.12 в 04:31

0

Фрэнк Петрино,
следователь по поджогам,

geragod 10.01.12 в 09:58

0

был хорошим прикрытием.

geragod 10.01.12 в 09:59

0

Может быть проще, если он будет без сознания.

gentleman 10.01.12 в 03:44

1
+1

Хочешь, чтобы я его вырубил?

gentleman 10.01.12 в 03:52

1

Я всё слышу!

geragod 10.01.12 в 10:00

0

Я не виноват,
что вы не можете обмануть камеры.

geragod 10.01.12 в 10:01

0

Расслабься! Мы будем тебя опускать
очень медленно,

gentleman 10.01.12 в 04:32

0

но если ты врежешься во
что-нибудь -

gentleman 10.01.12 в 04:33

0

в стены, окна, во что угодно -

gentleman 10.01.12 в 04:34

0

тут же включится сигнализация.

gentleman 10.01.12 в 04:36

0

Да, да, да, я понял.

gentleman 10.01.12 в 04:36

0

Это как в игре "Операция",

geragod 10.01.12 в 10:02

0
+1

только я - пинцет.

geragod 10.01.12 в 14:31

0
+1

Слушайте...

geragod 10.01.12 в 10:03

0

Делайте что хотите, только не бросайте меня.

gentleman 10.01.12 в 03:46

0

Ладно.
Я устал, с меня хватит.

geragod 10.01.12 в 10:04

0

Меня сбрасывают с чертовых зданий,
стен и из окон.

geragod 10.01.12 в 14:32

0

Вот так, да?

gentleman 10.01.12 в 03:53

1

Совсем не смешно.

caranemica 09.01.12 в 22:48

0

Совсем не смешно.
Я вижу, как вы смеетесь.

caranemica 09.01.12 в 22:48

1

Я вижу, как вы смеетесь.
Я личность...

caranemica 09.01.12 в 22:48

1

Я человеческое существо!

caranemica 09.01.12 в 22:49

1

У меня есть чувства, а теперь у меня их нет.

gentleman 10.01.12 в 03:48

0

Мне надоело, что меня вечно
отовсюду скидывают.

caranemica 09.01.12 в 22:49

0

Когда все закончится,

caranemica 09.01.12 в 22:50

1

у нас с вами будет серьезный разговор.

caranemica 09.01.12 в 22:50

1

Как-то сыровато.

gentleman 11.01.12 в 01:22

0
+1

Штаны намочил.
Ладно.

geragod 10.01.12 в 10:08

0

Это и есть система безопасности?

gentleman 10.01.12 в 03:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →