Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18: 04x18 - The Last Dam Job

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А сейчас нам нужно...

Frazy 16.01.12 в 13:04

0

ты уже...
ты уже собрался?

Frazy 16.01.12 в 13:05

0

Ну кого же ещё ты мог позвать?

Frazy 16.01.12 в 13:05

0

Я хочу свою обычную ставку,
плюс оплату расходов

caranemica 16.01.12 в 10:52

0

и чтобы Паркер оделась,

caranemica 16.01.12 в 10:52

0

как Старбак из "Звездолета Галактика".

caranemica 16.01.12 в 10:53

0

Не дождешься.

caranemica 16.01.12 в 10:53

0

Согласен на Софи в костюме советника Трой.

caranemica 16.01.12 в 10:56

1

Согласуем во время полета.

caranemica 16.01.12 в 10:56

0

С какой стороны ни глянь,
это просто ужасно.

caranemica 17.01.12 в 09:32

0

Он здесь.

Frazy 16.01.12 в 13:06

0

Сэр, этого человека не стоит
даже пускать в здание.

Frazy 16.01.12 в 13:07

1

Он преступник.

caranemica 16.01.12 в 10:56

0

Если из мира финансов
вышвырнуть всех преступников,

caranemica 16.01.12 в 10:57

0

Уолл-стрит превратится в автостоянку.

caranemica 16.01.12 в 10:57

1

Виктор Дубинич.

Frazy 16.01.12 в 13:07

0

Дубенич, но ничего,
всё в порядке.

Frazy 16.01.12 в 13:07

0

Я просто хочу поблагодарить
за досрочное освобождение.

Frazy 16.01.12 в 13:08

0

Просто удивительно,
что можно сделать,

Frazy 16.01.12 в 13:09

0

имея пару карманных губернаторов.
- И не говори.

Frazy 16.01.12 в 13:09

0

Твои друзья нанесли мне визит.

Frazy 16.01.12 в 13:10

0

Дайте мне пару парней,
которые не задают вопросов,

caranemica 16.01.12 в 10:58

0

и я обо всем позабочусь.

caranemica 16.01.12 в 10:58

1

Дайте ему все, что нужно.

caranemica 16.01.12 в 10:58

0

И самолет.

caranemica 16.01.12 в 10:58

0

Ну, посмотрим.

Frazy 16.01.12 в 13:10

0

2А.
2В... нет, нет, нет.

Frazy 16.01.12 в 13:48

0

Так. Ну, вот здесь.

Frazy 16.01.12 в 13:10

0

И... тук-тук.

Frazy 16.01.12 в 13:10

0

Что происходит?
Какого чёрта?

Frazy 16.01.12 в 13:11

0

Нейт?
Ты где, Нейт?

Frazy 16.01.12 в 13:12

0

Мне плевать, как глубоко он зарылся.

Frazy 16.01.12 в 13:12

1

Я найду его. Вперёд!

Frazy 16.01.12 в 13:13

1

Нет.

Frazy 16.01.12 в 13:13

0

Ты нашел мне пещеру Бэтмена?!

caranemica 16.01.12 в 10:59

0

Пещера Бэтмена!

caranemica 16.01.12 в 11:00

0

Нет, это не так.

Frazy 16.01.12 в 13:13

0

Точно, это пещера Бэтмена.

caranemica 16.01.12 в 11:00

0

Ладно, признаю,
теперь вы не полные неудачники.

caranemica 16.01.12 в 11:00

0

- Что это, черт побери, такое?
- Не спрашивай.

caranemica 16.01.12 в 11:01

0

Это старые тоннели метро,

caranemica 16.01.12 в 11:02

0

их законсервировали после того,
как под заливом проложили новые.

caranemica 16.01.12 в 11:02

0

Я сам воспользовался ими
еще в 60-х,

caranemica 16.01.12 в 11:02

0

после одного довольно впечатляющего грабежа.

caranemica 16.01.12 в 11:03

0

Ого, да ты супер стар.

caranemica 16.01.12 в 11:03

0

Спасибо за урок истории.

caranemica 16.01.12 в 11:01

0

Может, ты еще расскажешь нам о том случае,

caranemica 16.01.12 в 11:03

0

когда ты дал оплеуху Гитлеру.

caranemica 16.01.12 в 11:03

0

Паркер, по-прежнему аппетитна.

Frazy 16.01.12 в 13:14

0

У меня есть две трости.

caranemica 16.01.12 в 11:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →