Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18: 04x18 - The Last Dam Job
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Извините Gaudi 16.01.12 в 15:07 |
|
|
Вперёд! Пошли! Frazy 16.01.12 в 16:51 |
||
|
Вперёд! Вперёд! Frazy 16.01.12 в 16:51 |
||
|
Ого, как они торопятся. caranemica 16.01.12 в 13:00 |
||
|
Программе распознавания лиц Frazy 16.01.12 в 16:52 |
||
|
У нас есть немного времени. caranemica 16.01.12 в 12:59 |
||
|
Я тебя сейчас арестую. Frazy 16.01.12 в 16:52 |
||
|
Да ладно вам, давайте поговорим. caranemica 16.01.12 в 12:59 |
||
|
В основном здесь облигации... Frazy 16.01.12 в 16:54 |
||
|
Личные средства, Frazy 16.01.12 в 16:54 |
||
|
и оборотные активы мистера Латимера. Frazy 16.01.12 в 16:55 |
||
|
Нет, нет, нет. Frazy 16.01.12 в 17:16 |
||
|
- Но здесь миллионы. Frazy 16.01.12 в 17:16 |
||
|
Метод Нейтана Форда - caranemica 17.01.12 в 09:52 |
||
|
полностью опозорить оппонента, Frazy 16.01.12 в 17:19 |
||
|
чтобы он почувствовал себя таким беспомощным, Frazy 16.01.12 в 17:20 |
||
|
что с большей вероятностью caranemica 17.01.12 в 09:56 |
||
|
Нет. Тут дело не только в краже. caranemica 16.01.12 в 13:01 |
||
|
Какая наверху самая дорогая вещь? Gaudi 16.01.12 в 15:10 |
||
|
То есть, что там самое важное? Gaudi 16.01.12 в 15:11 |
||
|
Императорский меч. Gaudi 16.01.12 в 15:10 |
||
|
Это часть частной китайской коллекции. Gaudi 16.01.12 в 15:12 |
||
|
Он и правда очень мил, не так ли? Frazy 16.01.12 в 17:24 |
||
|
Да, правда. Frazy 16.01.12 в 17:25 |
||
|
Дело в том, что я благоразумный человек. caranemica 16.01.12 в 13:02 |
||
|
Вот что я хочу вам предложить. caranemica 16.01.12 в 13:02 |
||
|
Почему бы вам не перестать caranemica 16.01.12 в 13:03 |
||
|
Отдайте его мне. caranemica 16.01.12 в 13:03 |
||
|
Какая мне в этом выгода? caranemica 16.01.12 в 13:03 |
||
|
Я остановлюсь. Frazy 16.01.12 в 17:25 |
||
|
Ваш отец был мелким вором, caranemica 16.01.12 в 13:04 |
||
|
и что бы вы ни делали, caranemica 16.01.12 в 13:04 |
||
|
что вы с ним одного поля ягоды. caranemica 16.01.12 в 13:05 |
||
|
Запомните эти слова. caranemica 16.01.12 в 13:07 |
||
|
Латимер! Латимер! Frazy 16.01.12 в 17:25 |
||
|
Он здесь. Форд. Frazy 16.01.12 в 17:25 |
||
|
Конечно же, он здесь. caranemica 16.01.12 в 13:04 |
||
|
Подожди. Frazy 16.01.12 в 17:26 |
||
|
Включите свет или запасной генера... Frazy 16.01.12 в 17:26 |
||
|
хорошо, он ещё здесь. Frazy 16.01.12 в 17:27 |
||
|
Ладно. Освободите путь к лифту. caranemica 16.01.12 в 16:28 |
||
|
Подождите. caranemica 16.01.12 в 13:08 |
||
|
Настоящая сцена была бы, caranemica 16.01.12 в 13:09 |
||
|
За мной. Frazy 16.01.12 в 17:27 |
||
|
Ладно, всё хорошо. Frazy 16.01.12 в 17:28 |
||
|
Дамы и господа, пожалуйста без паники. Gaudi 16.01.12 в 15:14 |
||
|
Покидайте здание спокойно и соблюдая порядок. Frazy 16.01.12 в 17:28 |
||
|
- Серьезно? Gaudi 16.01.12 в 15:14 |
||
|
Свет! Frazy 16.01.12 в 17:29 |
||
|
В этом тупом месте есть запасной генератор? Frazy 16.01.12 в 17:29 |
