Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18: 04x18 - The Last Dam Job
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Даже если это будет просто фонарик! caranemica 16.01.12 в 20:01 |
|
|
Поставьте людей на все выходы! Frazy 16.01.12 в 17:30 |
||
|
Ваш бизнес... caranemica 16.01.12 в 13:10 |
||
|
Ваша собственность... caranemica 16.01.12 в 13:10 |
||
|
И ваше имя. caranemica 16.01.12 в 13:10 |
||
|
Что? Gaudi 16.01.12 в 15:15 |
||
|
Я знаю, что он задумал. caranemica 16.01.12 в 13:10 |
||
|
Откуда? caranemica 16.01.12 в 13:10 |
||
|
Я... Frazy 16.01.12 в 17:30 |
||
|
Я сам ему подсказал. caranemica 16.01.12 в 13:11 |
||
|
Ты много чего знаешь, Нейт. caranemica 16.01.12 в 13:11 |
||
|
Но ты не знаешь, как это тебя изменит. caranemica 16.01.12 в 13:12 |
||
|
Ты же как-то справлялся. caranemica 16.01.12 в 13:12 |
||
|
Ты понятия не имеешь, кем я был caranemica 16.01.12 в 13:12 |
||
|
У того паренька... мальчишки... caranemica 16.01.12 в 13:12 |
||
|
в сердце была вера, caranemica 16.01.12 в 13:13 |
||
|
на плече - флаг... caranemica 16.01.12 в 13:13 |
||
|
И чистые руки. caranemica 16.01.12 в 13:13 |
||
|
И я уже более десяти лет caranemica 16.01.12 в 13:14 |
||
|
И поверь мне... caranemica 16.01.12 в 13:17 |
||
|
каждое утро, просыпаясь, я ищу его. caranemica 16.01.12 в 13:18 |
||
|
Так что поверь мне, caranemica 16.01.12 в 13:18 |
||
|
нажмешь на спусковой крючок caranemica 16.01.12 в 13:18 |
||
|
тот, кого ты убьешь... caranemica 16.01.12 в 13:18 |
||
|
и тот, кем ты был раньше. caranemica 16.01.12 в 13:18 |
||
|
Я точно знаю, что он делает. caranemica 16.01.12 в 13:35 |
||
|
Он разрушил ваш бизнес caranemica 16.01.12 в 13:35 |
||
|
и взорвал вашу собственность, caranemica 16.01.12 в 13:36 |
||
|
а теперь он собирается caranemica 16.01.12 в 13:36 |
||
|
Мое имя уже не стоит и цента. caranemica 16.01.12 в 13:36 |
||
|
Слухи о дамбе проникли на рынок. caranemica 16.01.12 в 13:37 |
||
|
Китайцы подумывают caranemica 16.01.12 в 13:43 |
||
|
Мои акции упали на 10%. Frazy 16.01.12 в 17:30 |
||
|
Джек, Джек, всё гораздо хуже. Frazy 16.01.12 в 17:32 |
||
|
Пришёл вызов в конгресс. Frazy 16.01.12 в 17:32 |
||
|
Они хотят обсудить конфискацию моих водных путей ради интересов общества, Frazy 16.01.12 в 17:43 |
||
|
потому что я не могу обслуживать их. Frazy 16.01.12 в 17:43 |
||
|
Я лечу в Вашингтон. caranemica 16.01.12 в 13:44 |
||
|
Даю тебе полный доступ caranemica 16.01.12 в 13:44 |
||
|
и текущему счету. Frazy 16.01.12 в 17:44 |
||
|
Реши проблему до моего возвращения, caranemica 16.01.12 в 13:44 |
||
|
или ты вернешься... caranemica 16.01.12 в 13:45 |
||
|
И сегодняшние международные новости, Frazy 16.01.12 в 17:44 |
||
|
важная информация о том, как удачливый делец Frazy 16.01.12 в 17:46 |
||
|
столкнулся с серьёзными вопросами, Frazy 16.01.12 в 17:46 |
||
|
которые власти называют Frazy 16.01.12 в 17:47 |
||
|
необычной моделью поведения. Frazy 16.01.12 в 17:47 |
||
|
И можно сказать, что у Джека Латимера... Frazy 16.01.12 в 17:47 |
||
|
О, боже. caranemica 17.01.12 в 10:03 |
+1 | |
|
У кого-то был тяжелый день? Gaudi 16.01.12 в 15:17 |
