Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18: 04x18 - The Last Dam Job

Комиссия по ценным бумагам
проводит расследование

Frazy 16.01.12 в 19:02

о связи Джека Латимера
с серией таинственных сделок,

Frazy 16.01.12 в 19:03

случившихся как раз перед тем, как компании

Frazy 16.01.12 в 19:04

понесли финансовые потери,

Frazy 16.01.12 в 19:04

и часто - как раз
перед увольнением руководства.

Frazy 16.01.12 в 19:04

Вопрос в том, вёл ли Джек Латимер

Frazy 16.01.12 в 19:06

тайную войну со своими конкурентами?
Это гениально.

Frazy 16.01.12 в 19:07

Эй, ты слышал новости? А, Джек?

Frazy 16.01.12 в 19:09

Комиссия по ценным бумагам расследует все сделки,

Frazy 16.01.12 в 19:09

которые я советовал тебе провернуть
перед аферами Форда.

Frazy 16.01.12 в 19:10

Ну и как они это выяснили?

Frazy 16.01.12 в 19:10

Ну, если бы осмелился предположить,
я бы сказал...

Frazy 16.01.12 в 19:11

Посмотрите сюда. Да.

Frazy 16.01.12 в 19:11

Да, посмотрите сюда. Видите, вот здесь.

Frazy 16.01.12 в 19:12

Сэр? Взгляните сюда.

Frazy 16.01.12 в 19:12

Им сказал Форд.

Frazy 16.01.12 в 19:12

Конечно, он.

Frazy 16.01.12 в 19:12

Виктор, сукин ты сын,
ты должен все исправить.

caranemica 16.01.12 в 18:53

Конечно, Джек.
Не беспокойся.

caranemica 16.01.12 в 18:53

Уже приступил.
Ну, созвонимся.

caranemica 16.01.12 в 18:53

Если ты вдруг не заметил, эта компания

caranemica 16.01.12 в 14:51

того гляди превратится
в дымящийся кратер в земле.

caranemica 16.01.12 в 14:56

Хочешь неплохо подзаработать?

caranemica 16.01.12 в 14:57

Да.

Frazy 16.01.12 в 19:12

Заводи один из самолётов.

Frazy 16.01.12 в 19:15

Перевожу деньги Джека на мой счёт.

Frazy 16.01.12 в 19:15

Недостаточно средств?

Frazy 16.01.12 в 19:16

Какого...

Frazy 16.01.12 в 19:16

И со счёта Виктора на наш.

Frazy 16.01.12 в 19:16

Ты сомневался во мне, чувак?

artranger 16.01.12 в 21:16

Ты сомневался во мне?

artranger 16.01.12 в 21:14

Деньги уже переводятся
на твой счет, Куинн.

caranemica 16.01.12 в 18:54

Спасибо.

artranger 16.01.12 в 21:17

Знаешь, насчет того должка.

caranemica 16.01.12 в 20:14

А, должок.

caranemica 16.01.12 в 20:14

Как насчет - в следующую нашу схватку
я не изобью тебя так сильно?

caranemica 16.01.12 в 20:15

Думаю, ты немного заблуждаешься о ходе
нашей последней схватки.

caranemica 16.01.12 в 20:16

В последней ее части
ты даже уже не был в сознании.

caranemica 16.01.12 в 20:16

Тебе, наверное, все равно,

caranemica 16.01.12 в 15:20

но я полностью одобряю твоего
молодого человека.

caranemica 16.01.12 в 15:20

Мне не все равно.

caranemica 16.01.12 в 15:20

И как ты себя чувствуешь?

caranemica 16.01.12 в 18:54

Странно.

caranemica 16.01.12 в 18:54

Но думаю, я начинаю привыкать.

caranemica 16.01.12 в 20:17

Я ненавижу тебя с жаром тысячи солнц.

caranemica 16.01.12 в 15:21

Когда мне снится, что ты умер,
я просыпаюсь, смеясь.

caranemica 16.01.12 в 15:21

Дай пять по-вулкански?

caranemica 16.01.12 в 23:26

Нет.
Нет.

D_I_M_A 16.01.12 в 22:46

У тебя должно быть что-то...
ты украл что-то ценное...

artranger 16.01.12 в 21:24

Патент. Ну конечно.

caranemica 16.01.12 в 20:41