Torchwood: Miracle Day (2011) / Торчвуд: День чудес: 4х6 The Middle Men | Маленькие люди

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Конец смены. Мы свободны.

alunakanula 13.08.11 в 05:47

0

- Наверное, нам пора.
- В точку.

alunakanula 13.08.11 в 05:47

0

Сверхурочные тут не платят.

alunakanula 13.08.11 в 05:48

0

И убедись, что тебе заплатили
наличными, а не чеком.

alunakanula 13.08.11 в 05:48

0

У меня есть сбережения - две тысячи долларов.

alunakanula 13.08.11 в 05:50

0

Мне сказали - их нельзя брать.
Я сказала - это мои деньги.

William99 13.08.11 в 10:09

0

Они сказали - в стране чрезвычайное положение.

alunakanula 13.08.11 в 05:51

0

Я сказала - тогда мне тем более понадобится всё до последнего цента.

William99 13.08.11 в 10:10

0

О, я забыла мобильник.

alunakanula 13.08.11 в 05:53

0

Иди, не жди меня.

alunakanula 13.08.11 в 05:53

0

Что с ней?

Mally 13.08.11 в 21:28

0
+1

Это не проблема. Больше не проблема.

alunakanula 13.08.11 в 05:53

0

Я руки отдраил до мяса.

alunakanula 13.08.11 в 05:54

0

Но вы же видели по телевизору -

alunakanula 13.08.11 в 05:55

0

они находят частички крови под ногтями.

alunakanula 13.08.11 в 05:55

0

Что вы с ней сделали?

DWiz 13.08.11 в 05:46

0

Ральф, у тебя всегда должна быть чистая рубашка.

alunakanula 13.08.11 в 05:56

0

Принес на случай, если будет время поиграть в бадминтон.

alunakanula 13.08.11 в 05:56

0

В клубе. Клуб.

alunakanula 13.08.11 в 05:57

0

Неплохо было бы в бадминтон сейчас поиграть.

alunakanula 13.08.11 в 05:57

0

Колин, этот модуль... что там происходит?

alunakanula 13.08.11 в 05:58

0

Мистер Мэлони. Сэр.

alunakanula 13.08.11 в 05:58

0

Я хотел бы узнать, сэр. Что происходит в модуле?

alunakanula 13.08.11 в 05:59

0

Я ни в чем не виноват. Это всё система.

alunakanula 13.08.11 в 05:59

0

Модуль служит хранилищем. Мы должны использовать его как хранилище,

alunakanula 13.08.11 в 05:59

0

пока сенатор не подпишет бумаги и не отдаст приказ.

alunakanula 13.08.11 в 06:00

0

Просто я немного поспешил, вот и всё.

alunakanula 13.08.11 в 06:00

0

Но что вы сделали?

alunakanula 13.08.11 в 06:00

0

Ты меня разыгрываешь. Тебе не сказали?

alunakanula 13.08.11 в 06:00

0

Не сказали мне что?

alunakanula 13.08.11 в 06:00

0

Меня попросили остаться. На вторую смену.

alunakanula 13.08.11 в 06:01

0

Сказали, что нужно идти в центр категоризации,

alunakanula 13.08.11 в 06:01

0

помочь с распределением.

alunakanula 13.08.11 в 06:01

0

Вечно они говорят сначала одно, потом другое.

Pikk 13.08.11 в 11:27

0

- В чем дело?
- Я просто...

alunakanula 13.08.11 в 06:02

1

Я только что получила эти бланки. Я новенькая.

DWiz 13.08.11 в 05:43

0

Я не знаю, что делать, но думаю, это вам.

DWiz 13.08.11 в 05:43

0

Какие бланки?

DWiz 13.08.11 в 05:43

0

Я не знаю.

DWiz 13.08.11 в 05:42

0

Какая-то ведомость по выплатам.

alunakanula 13.08.11 в 06:04

0

Но я не уверена.
- Просто оставь их на столе.

Pikk 13.08.11 в 11:30

0

Бадминтон.

DWiz 13.08.11 в 05:42

0

Простите?

DWiz 13.08.11 в 05:42

0

Бадминтон.

DWiz 13.08.11 в 05:42

0

Я очень вспотел. Вы играете?

alunakanula 13.08.11 в 06:04

0

Нет, сэр.

William99 13.08.11 в 10:15

1

Ладно.

alunakanula 13.08.11 в 06:04

0

Хорошо.

DWiz 13.08.11 в 05:44

0

Меня послали помогать вам.

alunakanula 13.08.11 в 06:05

0

Если я могу для вас что-то сделать, только скажите.

alunakanula 13.08.11 в 06:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →