Torchwood: Miracle Day (2011) / Торчвуд: День чудес: 4х6 The Middle Men | Маленькие люди
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
С вашего позволения... alunakanula 13.08.11 в 06:47 |
|
|
Здесь, в Великобритании, построили концлагерь. martharee 13.08.11 в 06:41 |
||
|
И вы - ВЫ - в нем работаете. martharee 13.08.11 в 06:42 |
||
|
Система здравоохранения вот-вот рухнет. martharee 13.08.11 в 06:35 |
||
|
Что мне остается делать? martharee 13.08.11 в 06:35 |
||
|
Сказать "нет". martharee 13.08.11 в 06:36 |
||
|
Вы должны сказать "нет"! martharee 13.08.11 в 06:36 |
||
|
Ради всего святого, скажите "нет"! martharee 13.08.11 в 06:36 |
||
|
- Я не могу. martharee 13.08.11 в 06:36 |
||
|
Не смейте. martharee 13.08.11 в 06:35 |
||
|
Не смейте, глядя мне в глаза, martharee 13.08.11 в 06:37 |
||
|
Просто не смейте. martharee 13.08.11 в 06:37 |
||
|
Да, и еще кое-что. martharee 13.08.11 в 06:37 |
||
|
Не говорите, что вы врач, martharee 13.08.11 в 06:37 |
||
|
никогда больше этого не говорите. martharee 13.08.11 в 06:38 |
||
|
Вам должно быть стыдно. alunakanula 13.08.11 в 06:47 |
||
|
Рис. martharee 13.08.11 в 06:42 |
||
|
О боже, я же возил их в модуль. martharee 13.08.11 в 06:38 |
||
|
Я отвозил живых людей на сожжение. martharee 13.08.11 в 06:38 |
+1 | |
|
Ты же не знал, ты всего лишь выполнял свою работу. martharee 13.08.11 в 06:38 |
||
|
Да, но больше я этого делать не буду. martharee 13.08.11 в 06:39 |
||
|
Пока нет. Мне нужно, чтобы ты еще кое-кого отвез. martharee 13.08.11 в 06:39 |
||
|
Моего отца. Мы забираем его отсюда. martharee 13.08.11 в 06:39 |
||
|
Отделение закрыто. Больше никаких перевозок до шести утра. alunakanula 13.08.11 в 06:48 |
||
|
Я знаю, Рис. Именно тогда они увезут моего отца на смерть. alunakanula 13.08.11 в 06:48 |
||
|
Мне нужно, чтобы ты украл ключи. alunakanula 13.08.11 в 06:48 |
||
|
Найди грузовик. Я не... alunakanula 13.08.11 в 06:48 |
||
|
Я не знаю. Мне просто нужно, чтобы ты что-нибудь сделал. alunakanula 13.08.11 в 06:49 |
||
|
Конечно, я сделаю. alunakanula 13.08.11 в 06:49 |
||
|
Медсестры сменяются в пять утра. alunakanula 13.08.11 в 06:49 |
||
|
Это наш единственный шанс. alunakanula 13.08.11 в 06:49 |
||
|
- Хорошо. alunakanula 13.08.11 в 06:50 |
||
|
Мы сможем побороть систему. alunakanula 13.08.11 в 06:50 |
||
|
Порядок? Иди. alunakanula 13.08.11 в 06:50 |
||
|
<i>Надпись на экране: что ты пьешь?</i> alunakanula 13.08.11 в 22:51 |
||
|
Нет, Джанет, ты меня не знаешь, Trillian 13.08.11 в 06:16 |
||
|
но я знаю тебя. Trillian 13.08.11 в 06:17 |
||
|
Да? Trillian 13.08.11 в 06:17 |
||
|
Ты работаешь в Файкорп? Trillian 13.08.11 в 06:17 |
||
|
Ты не ответила на мой вопрос. Trillian 13.08.11 в 06:17 |
||
|
Что ты пьешь? Trillian 13.08.11 в 06:18 |
||
|
Яблочный мартини. Trillian 13.08.11 в 06:19 |
||
|
Тебя зовут Джанет Рей Таннер, Trillian 13.08.11 в 06:19 |
||
|
тебе 27 лет, рост - 175 сантиметров, Trillian 13.08.11 в 06:21 |
||
|
Ты младшая дочь Джеральда и Элейн Таннер Trillian 13.08.11 в 06:21 |
||
|
из Нантакета, штат Массачусетс. Trillian 13.08.11 в 06:22 |
||
|
Ты поступила в колледж в Калифорнии, Trillian 13.08.11 в 06:23 |
||
|
где получила степень бакалавра в области истории искусств. Trillian 13.08.11 в 06:24 |
||
|
В настоящее время ты живешь в Вествуде, Trillian 13.08.11 в 06:25 |
||
|
ходишь в спортзал три раза в неделю, Trillian 13.08.11 в 06:25 |